[The Daily Star]ジャマーアト・エ・イスラミのアミール・シャフィクール・ラーマン氏は昨日、当選した場合、同党はダッカとデリーの関係が相互尊重に基づくものとなるよう保証すると述べた。
「われわれは隣人を尊重したいし、同じように隣人からも尊重されることを期待している」とシャフィクール外相は水曜日、ニューヨークで行われた記者との会合で質問に答えて述べた。
彼はこう述べた。「インドはバングラデシュの26倍の広さがあり、資源と人的資源も我が国をはるかに上回っています。それを踏まえ、我々はインドの立場を尊重します。しかし、インドもまた、約1億8千万人が暮らす我が国の小さな領土の存在を尊重しなければなりません。これが我々の要求です。そうすれば、両隣国が幸せに暮らせるだけでなく、一方が他方のおかげで国際社会で尊敬されるようになるでしょう。」
別の質問に答えて、彼はこう述べた。「一つはっきりさせておきたいことがあります。過去54年間、様々な宗教の人々がバングラデシュから移住してきました。私たちは何かを強制的に止めることに賛成しませんし、誰かを強制的に国外追放することにも賛成しません。」
「私たちは多数派と少数派という概念を信じていません。団結が必要だと私たちは言います。多数派と少数派という言葉を使うこと自体が分裂を生み出し、ある集団を別の集団と対立させてしまうのです。」
「過去54年間にわたる不法占拠の証拠があれば、我々はその正当な返還を支持する。それが我々の立場だ。」
米国のトップ政治指導者と会う予定があるかとの質問に対し、ジャマート・アミールは「大局的に見て、当面この質問には答えたくない」と述べた。
同イベントでシャフィクール氏は、「本日、改めて公に宣言します。1947年から2025年10月22日、現在ニューヨーク時間午後8時11分までの、我々が引き起こしたあらゆる苦しみに対し、誰に対してであれ、どこでであれ、無条件に謝罪します」と述べた。
彼の声明のビデオクリップはソーシャルメディアで閲覧できる。
「具体的な犯罪を犯していなくても、政治的な決断は受け入れられないと言う人もいます。少なくとも謝罪はすべきです。」
「我々は少なくとも3回謝罪しました。グラーム・アザム教授も謝罪し、マウラナ・モティウル・ラーマン氏も謝罪し、そして私自身も謝罪します。」
「今日まで一度も間違いを犯したことがないと、どうして言えるでしょうか？ 私たちは人間です。私たちの組織も人間組織です。100の決定のうち、99は正しかったかもしれませんが、1つは間違っているかもしれません…ですから、もし私の決定が国家に損害を与えたとしても、それを許しを求めることに何の問題があるでしょうか？」
「許しを求めた後に、許しはこんな言葉で言うべきではないとか、あの言葉で言うべきだとか言う人がいる。私は無条件の、何の条件もない許しを求めた。他に何が残るというのか？」
彼はこう言った。「私たちが犯したすべての過ちについて、それが故意であろうと無意識であろうと、私たちを正してくれた方々に感謝します。そして、私たちの過ちによって傷ついた方々には、許しを請います。他に何か言うべきことがあるでしょうか？これは非常に明確で、力強い言葉です。」
ある時点で、聴衆の一人が、1971年の行動についてジャマートに謝罪を求める人もいると述べた。
シャフィクール氏は「兄弟よ、我々は1971年だけに間違いを犯したのでしょうか？他の時には犯さなかったのでしょうか？そして、我々に謝罪するように言う人たちは天使なのでしょうか？」と語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20251024
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/we-will-ensure-dhaka-delhi-ties-based-respect-4017606
関連
