[The Daily Star]1946年の選挙では、ベンガルのムスリム連盟が他のすべてのイスラム政党を圧倒的に破りました。しかし、1947年以前は、ムスリム連盟がベンガルのムスリムの間で唯一の主要な政治潮流ではなかったことに注意する必要があります。特に注目すべきは、キラファト運動とクリシャク・プラジャ党の2つの勢力です。
第一次世界大戦終結から1925年頃まで、ベンガルのムスリムの間では、キラファト運動が最も重要な社会政治運動でした。次の段階では、クリシャク・プラジャ党が徐々に政党として台頭し、ムスリム連盟も復活しました。1936年のクリシャク・プラジャ党の台頭は、ベンガルのムスリム政治において特に印象的な出来事でした。この党はベンガルの社会経済的要求に応え、非ムスリムの利益を実質的に取り込んだのです。
ヒラファト運動の間、インドのムスリムは、インドには多くのムスリム人口が存在するため、イギリスはオスマン帝国に味方すべきだと主張した。マハトマ・ガンジーはヒラファト運動を支援し、それを自身の反植民地主義サティヤーグラハ運動とうまく結びつけた。AKファズルル・ハックもヒラファト運動の組織化に尽力した。
コルカタはキラファト運動の重要な地方中心地であり、組織の事務所もそこにありました。ロンドンから戻ったフセイン・スフラワルディは、運動終盤にコルカタで合流し、一時期カルカッタ・キラファト委員会の書記を務めました。
ムスリム連盟はヒラファト運動において主導的な役割を果たすことが期待されていたものの、その中心指導者たちは距離を置いた姿勢を崩さなかった。実際、ムハンマド・アリー・ジンナーはヒラファト運動に反対していた。
1924年以降、インドにおけるヒラファト運動は徐々に衰退したが、その頃には既にベンガル系ムスリムの間で新たな世代の政治活動家や組織者を生み出していた。彼らはクリシャク・プラジャ党の組織力となり、ムスリム連盟を復活させた。
全ベンガル・プラジャ協会のファズルル・ハック
1920年から21年にかけて、スフラワルディがヒラファト運動の組織化に尽力していた頃、ファズルル・ハックはベンガルのバリサル地方で活動し、農業と土地問題に関する大衆集会を開催していました。こうして、後に彼の政党となるクリシャク・プラジャ党の基盤が築かれていきました。当時、彼とその仲間たちは全ベンガル・プラジャ協会（ニカル・バンガ・プラジャ・サミティ）の名称で活動していました。会長はサー・アブドゥル・ラヒムで、カルカッタのリポン通り92番地に拠点を置き、1929年7月1日にプラジャ協会が正式に設立されました。
協会設立時、ファズルル・ハックが副会長、アクラム・カーンが事務局長に就任した。副会長の中には、フセイン・スフラワルディの母方の叔父であるアブドゥッラー・スフラワルディがいた。スフラワルディ自身もその家族も地主でも農民でもなかったにもかかわらず、スフラワルディが参加したことの意義は、「プラジャ」（小作農）動員が、一部のイスラム教指導者がより建設的な戦略と見なしていたものと一致していたことにあった。多くの小作農（プラジャ）がイスラム教徒であり、彼らの社会経済的敵対者はほとんどが非イスラム教徒のザミーンダール（少数ながらイスラム教徒も存在した）であったため、「プラジャ動員」はヒンドゥー教徒とイスラム教徒の共同体政治に代わる現実的な選択肢と思われた。これはまた、新たな種類の階級政治とも解釈できる。プラジャ協会のスローガンは「土地は耕す者のもの」であった。
1925年、C・R・ダスの死と、その翌年カルカッタで発生した広範な宗派暴動は、ベンガルにおける新たな宗派間の分断を引き起こした。プラジャ党の初期の組織者たちは、畑にイスラム教徒の小作農を誘致するよう要求し始めた。この長期的な成果として、1936年頃にクリシャク・プラジャ党が誕生した。1937年の選挙後、同党はベンガルにおけるイスラム教徒コミュニティの主要組織として台頭した。同党の集会には、ナマスドラ（歴史的に恵まれない農民）も多数参加した。
当時のベンガル系ムスリムの中には、クリシャク・プラジャ党に加わったカリフ制運動家や、ムスリム連盟に加わった者もいた。スフラワルディは後者の旗手となった。ファズルル・ハックは、マウラナ・モニルッザマン・イスラマバーディーと共に前者の潮流の指導者となった。
スフラワルディがプラジャ党ではなく同盟に入党した理由は、1926年の暴動後の彼の考え方の変化によって部分的に説明できる。彼の思考は、インドのムスリムの政治的権力問題にますます集中するようになった。言い換えれば、彼の政治的考え方は共同体主義へと転換したのである。
しかし、リーグ以外のムスリム多数派政党は、依然として独自のアイデンティティを維持することで生き残りを図ろうとしていた。彼らは統一インドの枠組みの中で、ムスリムとしての野望を追求しようとした。そのため、彼らはしばしば「民族主義ムスリム」政党と呼ばれる。1944年には、デリーとカルカッタでムスリム・マジリス（評議会）による全インド会議が2回開催され、ファズルル・フクもこの取り組みに参加した。1946年の選挙に向けて、彼らは「民族主義ムスリム議会委員会」と呼ばれる組織の構築を試みた。ファズルル・フク率いるKPPは、ジャミヤト・ウル・ウラマー、アンジュマン・エ・ワタン、そしてムミン会議と並んで役割を果たした。つまり、私たちが常にベンガルの農民の政治家と見なしているファズルル・フクは、実際には中央政界への介入を何度か試みていたのである。マウラナ・マダニ率いるデオバンド派のウラマーも、ある程度の支援を与えていた。しかし、この同盟は分割を阻止することができなかった。
この失敗のベンガル版は、ファズルル・ハックとシャマ・プラサド・ムケルジーによる短命に終わった共同州政府に見ることができる。
シャマ・プラサド 1937年と1946年の選挙では、シャマ・プラサード・ムケルジーは州議会議員であったものの、コルカタ大学大学院選挙区においてインド国民会議の間接的な支援を受けており、無投票で当選した。彼の政党であるヒンドゥー・マハサバは、ベンガル州において1937年に250議席中2議席、1946年に1議席を獲得した。
1947年までの数年間、北インドの影響がベンガルの政治的方向性を大きく左右し、この支配に抵抗したのはごく少数のベンガル人、特にスフラワルディとシャーマ・プラサード・ムケルジーであった。1937年の選挙から1946年の選挙までの10年間、スフラワルディとムケルジーの政治的立場は対立していたことがわかる。
1941年、シャマ・プラサードはしばらくの間、イスラム教徒の政治家に接近した。当時、ファズルル・ハックがベンガル州首相を務めていた。彼は同盟との対立から、ヒンドゥー・マハサバーと連携して二期目の政権を樹立した。この政権は「進歩連立内閣」あるいは「ハック＝ムケルジー内閣」と呼ばれることもある。
サラット・ボースは、当初の連立政権樹立計画の中心人物の一人でした。彼は内務大臣に就任する予定でした。もし政府がサラット・ボースを逮捕していなかったら、ハク＝ボース政権と呼ばれていたでしょう。
ファズルル・ハックとシャーマ・プラサード・ムケルジーの政治的連携は、ベンガル政治における特筆すべき出来事であり、インドの将来にとっても重要な意味を持っていました。ヒンドゥー教徒とイスラム教徒は、インドのどこででも共存して政権を樹立できるということを証明したのです。クリシャク・プラジャ党もまた、サラト・ボースのような穏健派だけでなく、ヒンドゥー・マハサバーとも協力が可能であることを示しました。この連立政権が特に印象的だったのは、1940年にイスラム教徒の分離独立を主張するラホール決議を採択したファズルル・ハックが、ムケルジーとヒンドゥー・マハサバーとの連携を実現した点です。
当時の緊張した宗派間の雰囲気の中で、ハック・シャマ連立政権は好ましい展開であった。しかしながら、ムスリム連盟がファズルル・ハック率いる政府に反対するのは珍しいことではなかった。実際、ムスリム連盟は激しく反発し、ファズルル・ハックを主な標的とした。ジンナーは事実上ハックに宣戦布告し、スフラワルディ、ナジムッディーン、イスファニー、そしてアクラム・ハーンは村落部にまで戦いを挑んだ。イギリス政府もまた、連立政権を弱体化させるために意図的に措置を講じた。
ハック＝ムケルジー連立政権は、同盟と植民地政府からの二重の圧力の下で存続できる見込みはほぼなかった。当然のことながら、政権は短命に終わった。
1936年のベンガル州選挙後、ファズルル・ハックはクリシャク・プラジャ党を通じて州初の内閣を樹立した。ムスリム連盟が支持を撤回し、ハック内閣の崩壊が避けられないと思われたため、シャーマ・プラサード・ムケルジーが内閣の維持に尽力した。この行動だけでも、ムケルジーは連盟の敵対者として目立った。さらに、ムケルジーのヒンドゥー教重視の政策は、ムスリムの利益を擁護する連盟と衝突した。この緊張は徐々にムケルジーとスフラワルディの対立へと発展し、国民会議派の支持も後押しした。1947年までに、ベンガル州ではムケルジーが「ヒンドゥー教の利益」の擁護者とみなされるようになり、連盟はムスリムの擁護者と位置づけられた。こうした分極化した環境の中で、ハックの中道政治は着実に支持を失っていった。
ファズルル・フク – スフラワルディ: 自己破壊的なライバル関係
ベンガルのムスリム政治において、個人の役割は常に重要な要素であった。そのため、20世紀半ばのベンガル・ムスリム連盟の発展は二つの分派に分かれた。一つはスフラワルディ率いる「カルカッタ・グループ」、もう一つはカジャ・ナジムディン率いる「ダッカ・グループ」である。これら二つの分派はそれぞれ異なる社会経済的利益を象徴していた。前者は連盟内で台頭する中流階級を、後者は裕福な地主とザミーンダール（民）を代表していた。これら二つのグループは党内抗争に絶えず巻き込まれていたが、共通の政治的敵対者はファズルル・ハックであった。ヒンドゥー教徒の政治家リストにおいて、シャマ・プラサードはムスリム連盟の両分派の主要な敵対者であった。
ファズルル・ハックとシャマ・プラサードが連立政権を樹立した際、当然のことながら同盟陣営内で激しい非難が巻き起こった。しかし、その炎上で最も大きな打撃を受けたのは、シャマ・プラサードではなく、ファズルル・ハックであった。
ファズルル・ハックとスフラワルディの対立は、一部は家族関係に端を発していた。スフラワルディの義父とファズルル・ハックは、共に全ベンガル人民評議会（プラジャ・サミティ）を設立した。1934年、サー・ラヒムが同組織の会長を辞任した際、彼はファズルル・ハックの会長就任要求を無視し、代わりに西ベンガル州バードワンのカーン・バハドゥル・ムミンを会長に指名した。これがハックとラヒムの対立につながり、結果として、ハックが支援するプラジャ・サミティの派閥は、1936年にクリシャク人民評議会（クリシャク・プラジャ・パーティー）という名称で活動を開始した。
ファズルル・ハックは実際には同盟の両派閥の主要な反対者であったが、彼を首相の座から追い出し、解任しようと最も積極的に働きかけたのはスフラワルディであった。この動きは、ハックと同盟の関係が断絶された1941年以降に始まった。
当時、複数の政党に同時に所属することが可能だったことは注目に値する。ハックはしばしば同盟と自身の政党の両方に同時に関わっていた。
1941年9月までに、フックとジンナーの関係は悪化していた。12月にジンナーが同盟から追放されると、スフラワルディはすぐにカルカッタでジンナーに反対する世論を煽動するようになった。1943年、スフラワルディはついにファズルル・フックを権力の座から追放することに成功した。興味深いことに、二人は婚姻関係によって遠縁であった。スフラワルディの母方の叔父であるハッサン・スフラワルディは、フックの最初の妻の妹と結婚していた。しかし、後に明らかになったように、政治的野心が血縁関係を上回ったのである。
当時、イギリス領インドは、インド国民会議派とムスリム連盟だけを全インドを代表する勢力として認めるようになっていった。こうした周縁化に屈したファズルル・ハックのベンガル政治における中心的地位は、1944年以降低下していった。その直接的な証拠は、1944年のカルカッタ市議会選挙である。ハックが指名した候補者は誰も当選しなかった。
1944年、政治的に追い詰められても、ファズルル・ハックはリーグのナジムッディン内閣を打倒する努力を続け、1945年3月についに成功した。しかし、ベンガルの行政は1946年の新選挙まで知事の支配下にあったため、彼がこの成功から直接利益を得ることはなかった。
この時期の興味深い点は、ファズルル・ハックもジンナーと接触し、ムスリム連盟への復帰を模索していたことである。最終的に、1946年9月の選挙後、彼は1941年に離脱したまさにその党に復帰することができた。しかし、その頃にはベンガル州ムスリム連盟はスフラワルディ派とアブル・ハシム派の支配下に置かれていた。1946年の選挙に先立って設置された候補者指名委員会は、この派閥によって完全に支配されていた。
1946年の選挙後、スフラワルディが首相に就任すると、ベンガルの政治と社会は再編されつつあった。イギリス領インド帝国がインド分割をめぐってインド国民会議派およびインド連盟と交渉を続けていたことは、地元社会に深く浸透しており、1946年の暴動はこの流れに拍車をかけることになった。
同じ頃、ファズルル・ハックは様々なレベルでベンガルにおける超党派政権の構想について議論していました。その一環として、1947年2月27日、彼はハイムチャール（現在のチャンドプル）でガンジーと会談しました。しかし、ガンジーを含む誰もが、ハックがもはやベンガル政治の原動力ではないことを知っていました。暴動当時、彼はカルカッタにいました。しかし、宗派間の暴力行為への注目は彼から逸れてしまいました。連盟は彼を「第五列」とみなしたのです。
1947年6月、ベンガルの地理的将来に関する州議会での投票が行われた際、ファズルル・ハックは完全に欠席していた。これは驚くべき事実である。彼がベンガルの分割を阻止するための大きなイニシアチブを一切取らなかったことは、今でも驚くべきことである。
ベンガル分割が事実上確実となり、両側から大規模な難民移動が始まったとき、ファズルル・ハックがバリサルを訪れ、ヒンズー教徒に去らないよう促したのは 1947 年 8 月 1 日になってからでした。
ベンガル分割をめぐるこの綱引きの最中に、スフラワルディとファズルル・ホクの長い分離が生じた。1954年に東ベンガルで統一戦線（ジュクト戦線）が結成されると、彼らは再び同じ立場に立つことになる。彼らは新たに建国されたパキスタンで政界に復帰することができ、これは彼らの政治的力と国民の支持の証しとなった。
半世紀後の2004年、BBCが史上最も偉大なベンガル人について尋ねた調査では、ファズルル・ハクとスフラワルディの両者がトップ20にランクインし、前者は4位、後者は20位となった。
アルタフ・パルベスは歴史を専門とする研究者です。
翻訳：サミア・フダ。
Bangladesh News/The Daily Star 20251026
https://www.thedailystar.net/slow-reads/focus/news/fazlul-huq-and-his-political-rivals-4018756
関連
