[The Daily Star]10月20日、ガジプールのマニプール・バザールにある衣料品工場の経営者に対し、地元BNP党首4人が10万タカを要求したとされる。「彼らは次の選挙のために資金が必要だと言っていた」と、この経営者は匿名を条件にデイリー・スター紙に語った。
2万タカを提示したところ、工場を閉鎖すると脅された。「全額支払わされた。もし私が苦情を申し立てて党が怒ったら、警察は私の味方になってくれるだろうか？」と彼は語り、以前同様の事件でBNP中央本部に苦情を申し立てたが、何の反応もなかったと付け加えた。
このような事件は稀ではありません。10月17日、第20区BNPの代表が、ガジプール市テック・カトラ地区の事業主に対し、月額6万5000タカの恐喝を要求したとされています。要求を拒否されたため、事業所は閉鎖されました。その後、ガジプール首都圏警察に告訴状が提出されました。
ナラヤンガンジのシブプール地区で、実業家のソヘル・ミア氏が10月2日、20万タカの支払いを拒否したため、チャトラ・ダルの幹部に襲撃された。この暴行により、ミア氏の歯は2本折られ、右手は永久に麻痺した。訴訟が提起された。
320万人の労働者を雇用する6,000以上の衣料品工場があるガジプール、ナラヤンガンジ、サバールの事業主らは、昨年8月5日の前政権崩壊後にアワミ連盟と関係のある恐喝犯らが逃亡したにもかかわらず、恐喝や脅迫は減少していないと語る。
バングラデシュの輸出収入の80％を生み出すこの部門は、現在、政治的に支援された抑圧が憂慮すべき形で継続しているのを目撃している。
工場経営者らは、衣料品生産の際に出る布の切れ端や端切れである「ジュット」の利益の高い取引が戦場になっていると話す。
かつてはアワミ連盟の幹部が支配していましたが、現在は主に地元のBNP幹部が支配しています。この産業は年間約40万トンのジュート（砂糖菓子）を生産しています。
トンギの工場長は、自分の工場では月産500万タカ相当のジュートを生産しているものの、半値で販売せざるを得ないと語った。ナラヤンガンジの商人は、中規模工場では月産200万～220万タカ相当のジュートを生産しているにもかかわらず、政治指導者は1クグあたりわずか2～4タカしか支払っておらず、市場価格の40タカを大きく下回っていると語った。
ジュート（ジュート）の支配は毎月の安定した収入を確保し、激しい縄張り争いを助長する。報道によると、昨年8月5日から今年10月8日の間に、ガジプール、ナラヤンガンジ、サバールでジュート取引をめぐる衝突が15件発生し、30人が負傷した。
アイン・オ・サリッシュ・ケンドラ氏によれば、今年8月5日までの12か月間に全国で内部衝突が発生し、少なくとも65人のBNP指導者と活動家が死亡、2,962人が負傷した。その多くはジュート紛争に関連している。
顔は変わる、恐喝は続く
工場経営者たちは、恐喝がより地域化していると述べている。「以前は中央集権的に管理されていましたが、今は地域ごとに管理されています」と、シャバールにあるARジーンズ・プロデューサー社のナズムル・カビール社長は述べた。「私たちは法と秩序の改善を願いながら、管理と前進に努めています。」
サバールでは、金融取引が中央のAL幹部から地元のBNP工作員へと移行している。ガジプールでは、BNP派閥が粗雑な爆弾、銃器、放火を使用していると報じられている一方、ナラヤンガンジでは脅迫はより慎重なものとなっている。
ダッカ商工会議所のタスキン・アハメド会頭は、政治家らが企業に対し「寄付」を迫っていると述べた。
「スクラップ材でさえ市場価格の半値で売らなければならない。拒否すれば操業停止だ。一つのグループが去れば、また別のグループが入るだけだ」と、シャバールに工場を構えるタスキン氏は語った。
ビジネスマンらも同調し、政界の顔ぶれが変わっても恐喝は続いていると語った。
財務顧問のサレフディン・アハメド氏は、昨年8月5日以降、恐喝が増加していることを認めた。「我々は政治的な政府ではないので、厳しい措置を取ることはできません。恐喝額は1タカから1.5タカ、あるいは2タカに上昇しています」と、9月30日に記者団に語った。
BGMEA会長のマフムード・ハサン・カーン氏は、政権交代後、こうした問題が深刻化していると述べた。「1年前と比べると状況は改善している。事件はまだ発生しているものの、頻度は減っている」
イノビジョン・コンサルティングの調査によると、回答者の56.6％（主に都市部の若者と高所得層）が、9月21日までの6か月間に恐喝が増加したと考えていることがわかった。
BNP内部関係者は、15年間のAL政権下で潜伏していた多くの草の根指導者が政権交代後にジュート取引で利益を得る機会を見出していたと語った。
ナラヤンガンジBNPの幹事アブ・アル・ユスフ氏は、チャトラ連盟とジュボ連盟の幹部が現在、BNP党員の一部と共謀して実業家を脅迫・恐喝し、党のイメージを傷つけていると主張した。
すべてがフェイスアクションではない
産業警察のガジ・ジャシム・ウディン追加監察総監は、正式な苦情は受けていないと述べた。「トラブルを避けるために苦情を申し立てない経営者もいます。問題に直面した場合は直ちに連絡するよう指示しています。」
BNP暫定議長のタリク・ラーマン氏は9月18日のフェイスブック投稿で、7,000人以上の党員が懲戒処分を受け、その多くが「汚職、恐喝、不正行為」を理由に除名されたと述べた。
しかし、すべての苦情が行動につながるわけではない。8月23日、スウェチチャセバク・ダルのリーダーが、5万タカをゆするのに失敗した後、ガジプールのスリープール郡にある工場の排水溝にバン20台分のゴミを投棄したと、この事件に関する訴訟の声明で述べられている。
その後、彼と数名は工場の副工場長を暴行した疑いがある。事件はスリープール・モデル警察署に提出され、スウェチチャセバク・ダルのリーダーと他4名、そして身元不明の容疑者21名が告訴された。警察はこれまでに容疑者1名を逮捕した。
訴訟を起こした工場職員は、「この悪党どもには常に政治的な後ろ盾がある。スウェチハセバク・ダル党首は、国会議員候補指名を目指す地元BNP党首の支援を受けている。私が生き延びているのは、元陸軍将校だからだ」と語った。
2ヶ月が経過したが、スウェチハセバク・ダル党首に対して党はいかなる措置も取っていない。デイリー・スター紙は彼に連絡を取ろうとしたが、失敗した。
ガジプールの他の工場経営者8人はデイリー・スター紙に対し、同様の脅迫を受けたが恐怖から沈黙を守っていたと語った。
政治アナリストのモハマド・モジブール・ラフマン氏は、カレダ・ジア氏の病気とタリク氏のロンドンを拠点とする指導部によってBNPの指揮系統が弱体化し、指導部危機を引き起こしていると述べた。
「多くの人がBNPが次期政権を樹立すると予想している。だからこそ、企業家と警察は対立を避け、草の根の指導者たちが自由に行動できるようにしているのだ」とダッカ大学教育研究研究所のモジブル教授は語った。
BNP副会長のアブドゥル・アワル・ミントゥーは、一部の会員が恐喝に関与していたことを認めた。
「BNPの指導者や活動家が関与していないとは言いません。しかし、多くのことが不当に私たちのせいにされています」と彼は述べた。BNPは恐喝や脅迫で有罪判決を受けた多くの関係者を除名したが、選挙で選ばれた政権がなくても、このような事件は続くだろう。
BNP常任委員会委員のサラディン・アハメド氏は、党員による不正行為の疑いがあれば、党は必ず行動を起こしてきたと述べた。「我々はこれらの問題に対し、可能な限り強硬な姿勢を取っている」
「法執行機関もこのような不正行為に対して法的措置を取るべきだ。我々はすでに必要な措置を取るよう指示している」と彼は付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251026
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/rmg-belt-caught-cycle-extortion-4018816
関連
