[The Daily Star]土曜日の衝突で死亡した男性の埋葬をめぐり、対立する両グループが昨日、ブラフマンバリア・サダール郡ビラムプール村で新たな暴力行為を開始した。
警察と地元住民によると、対立候補らがナシル・ウディンさん（65）の埋葬を妨害したとされる事件で、最近の衝突では数軒の家が破壊され、放火された。
元労働組合議長で地元BNP支部長のハルヌール・ラシッド氏の支持者と地元実業家サチュ・ミア氏の支持者との衝突でナシル氏が死亡、少なくとも30人が負傷した。
地元住民によると、ナシルさんの家族が昨日の朝、遺体を埋葬するために村の墓地へ運んだところ、対立する男たちが墓を掘るのを妨害し、両グループの間で衝突が起きたという。
昨日の正午、ナシルさんの遺体は自宅前の凍えるようなバンの中に放置され、親族らは心配しながら待っていた。
ナシルさんの家族は、ハルヌール・ラシッドに忠誠を誓う男たちがナシルさんの埋葬や葬儀の祈りを許可しないと公言したと主張した。
「彼らは私たちの家を三方から包囲し、叔父を埋葬しようとしたらまた襲撃すると脅してきました。これは最後の殺人ではない、もっと続くだろうと言われました」と、ナシルさんの甥のカエシュ・ミアさんは語った。
過去3日間、村人たちは数度にわたる暴力的な衝突、破壊行為、放火に動揺している。
伝えられるところによると、この争いは、村のアブドゥル・ハシム・ミアの未亡人モサマット・ベグムの死後、金曜日の午後に始まった。ハルヌール・ラシッドに忠誠を誓う彼女の4人の息子たちは、弟のヌルル・ハクがクミラから戻って遺体を見る前に、急いで彼女を埋葬したとされている。これが争いに発展し、すぐにハルンとサチュという対立するグループに支援された2つの大家族の派閥間の本格的な暴力へとエスカレートした。
地元住民は、約5か月前に同じグループが別の暴力的な衝突を起こしたことを思い出した。今回は、ルードゲーム中に200タカのギャンブルの借金をめぐる口論の後だった。
ブラフマンバリア・サダール・モデル警察署のアミターブ・ダス・タルクダール警部（捜査担当）は、この件を認め、警察が現場に急行し、事態を鎮圧したと述べた。
同氏は、治安維持のため警察チームが現場に派遣されていると述べ、ナシル氏の殺害についてはまだ何の訴訟も起こされていないと付け加えた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251027
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/violence-erupts-over-burial-man-killed-bbaria-clash-4019671
関連
