[Financial Express]ブエノスアイレス、10月27日（BBC）：アルゼンチンのハビエル・ミレイ大統領は、大統領就任後2年間、抜本的な支出削減と自由市場改革を掲げ、日曜日の中間選挙で自身の政党を圧勝に導いた。
同氏の政党「ラ・リベルタッド・アバンサ」は、投票数の約41％を獲得し、上院24議席のうち13議席、下院127議席のうち64議席を獲得した。
ミレイ氏の得票数増加により、国家支出の削減と経済の規制緩和に向けた政策を推進しやすくなるだろう。
ドナルド・トランプ大統領はソーシャルメディアでミレイ氏を祝福し、「彼は我々全員を良く見せてくれている」と述べた。投票前にトランプ大統領は、アルゼンチンへの400億ドルの米国による救済策は、ミレイ氏が政治的勢いを維持できるかどうかにかかっていると明言していた。
ミレイ氏の支持者たちはこれを歓迎したが、批評家たちはトランプ大統領がアルゼンチンの選挙に外国から干渉したと非難した。
ミレイ大統領は北米の同盟国に敬意を表し、歓声を上げる支持者らにこう語った。「アルゼンチンの歴史を永遠に変えるために、我々が着手した改革の道を確固たるものにしなければならない…アルゼンチンを再び偉大な国にしなければならない。」
今回の選挙前、彼の政党は上院でわずか7議席、下院で37議席しか持っていなかった。つまり、彼の歳出削減と改革の政策は、様々な政治的障害に直面していたのだ。
州立大学、障害者、児童医療への予算増額を目的とした法案に対する彼の拒否権発動は、野党議員によって全て覆された。日曜日の選挙結果後、ブエノスアイレスのホテル前には、彼が選挙結果を見守る中、数百人の支持者が集まり、歓声を上げた。
「ミレイ氏は議会の15%の支持も得られなかった。今や下院議員や上院議員がさらに増え、1年で国を変えることができるだろう」と、若い有権者のディオニシオさんは語った。
「私たちの州は以前の政権によって壊滅させられました」と、別の有権者であるエゼキエルさんは語った。「今、神に感謝し、自由が勝利しました。娘にはこの美しい国で育ってほしいと思っています。過去の出来事は残念でなりません。」
今回の選挙は、ミレイ大統領が2023年に就任して以来、初めて国民の支持を測る試金石となった。大統領は国家支出を比喩的な「チェーンソー」で切り刻むことを公約に掲げていた。選挙集会では、実際にチェーンソーを振り回した。
それ以来、彼は教育、年金、医療、インフラ、補助金の予算を削減し、数万人の公共部門の労働者を解雇した。
トランプ氏を含む支持者たちは、就任前には年間３桁に達したインフレを抑制し、財政赤字を削減し、投資家の信頼を回復したとしてトランプ氏を称賛している。
しかし、批判者たちは、その代償として雇用の喪失、製造業の衰退、公共サービスの崩壊、人々の購買力の低下、そして差し迫った不況がもたらされたと主張している。
トゥクマン州で障害のある子どもたちのために働いているジュリアナさんは、障害者への資金を増やす法律（ミレイ大統領が拒否権を発動し、その後覆された）が、大統領の議会での立場が強化されたことで「危険にさらされる」可能性があると懸念している。
「私たちの給料は低く、変わらないままです。一方で他のものは上がっています。まだ変化は見られません」と彼女は付け加えた。
元警察官のベロニカさんは、ミレイ氏の年金削減の打撃を受けている。「貧困が蔓延しています」と彼女は言う。「退職者、障害のある子どもを持つ人々、若者、皆、本当に大変です。失業者も多く、多くの工場が閉鎖されました。」
アルゼンチン出身のジュリアナとベロニカがカメラに向かってポーズをとっています。ジュリアナはサーモンピンクのフリースジャケットと白いTシャツを着て、ダークブロンドの髪を後ろに束ねています。ベロニカはネイビーのジャケットとピンクのTシャツを着て、ダークブラウンの長い髪を下ろしています。
ミレイ氏はまた、ペソ相場を支えることでインフレを抑制し、ペソを過大評価したまま、来年の200億ドルの債務返済を前に外貨準備の減少を招いた。このため、アルゼンチンは経済危機に陥る可能性があるという懸念が生じていた。
Bangladesh News/Financial Express 20251028
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/milei-wins-landslide-in-midterm-elections-1761578831/?date=28-10-2025
関連
