話し合い、進行中の危機を乗り越えましょう

[The Daily Star]ジャマーアト・エ・イスラミ・ナエブ・エ・アミール・サイード・アブドラ・モハマド・タヘル氏は昨日、7月の憲章の実施、提案されている国民投票、そして来たる総選挙を中心とした進行中の「政治危機」を解決するために協議を行うようBNPに要請した。

ムハンマド・ビン・サルマン首相は、首都モグバザール地区のアル・ファラー講堂で開かれた記者会見で、BNPからのいかなる挑発行為があったとしても、同党はBNPとの「いかなる衝突や争い」にも関与したくないと述べた。

人々は(選挙を前に)何が起こるのか不安に思っています。政党には事態を明確にする責任があります。BNPの皆さん、共に国の現状について率直に議論しましょう。公正で公正な選挙の実施、7月の憲法改正に関する国民投票、そしてその他あらゆる関連問題について話し合いましょう。

「バングラデシュ国民と政党は、このような無責任な曖昧さを望んでいません。国民が求めているのは合意です。」

タヘル氏は、両党が合意に至らない場合は、ジャマートは他の政治的利害関係者とも同様の協議を行い、ガイドラインを策定していくと付け加えた。「そうすれば、全党間のより広範な合意につながる可能性があります。そうなれば、国はこの危機を乗り越えられると信じています。」

彼は、理解と選挙がなければファシズムが再び出現すると警告した。「ファシズムを望まないのであれば、冷静でいてください。私たちも冷静でいましょう。」

タヘル氏はさらに、自身の党は「駆け引き」をしたくないと述べた。「政治の世界では駆け引きは必要だが、やりすぎるとリスクが生じる」

同氏は再びBNPに語りかけ、「今後バングラデシュがいかにして真に独立した主権国家となることができるかについて、率直に話し合い、調整し、理解と合意に達しよう」と述べた。

ジャマート指導者はまた、首席顧問のムハマド・ユヌス教授に対し、「毅然とした態度で正しい決断を下す」よう促し、「国民はあなたを支持する」と付け加えた。

記者会見にはジャマート事務局長ミア・ゴラム・ポルワール氏、事務局次長マウラナ・ラフィクル・イスラム・カーン氏とマウラナ・アブドゥル・ハリム氏、中央執行評議会議員でダッカ南部市のアミール・ヌルル・イスラム・ブルブル氏、執行評議会議員モバラク・ホセイン氏らが出席した。

タヘル氏は同日、ディプロマエンジニア協会のセミナーで、暫定政府の義務はいずれかの政党をなだめるのではなく、国民の意志を反映することだと述べた。

「首席顧問は、政府の主要な目標は改革、正義、そして選挙だと約束した。もし政府がこれらを保証せずに選挙に臨めば、その約束は果たされないだろう」と彼は述べ、7月の憲章に反対することはファシズムを復活させる意図を抱くことを意味すると付け加えた。

タヘル氏はさらに、「BNPに7月の憲章への署名を強制した者は誰もいない。彼らはそれを読み、理解し、自発的に署名した。彼らは署名をイードのように祝った。今になって彼らは不条理な発言をしている」と述べた。

彼は、国民選挙と国民投票を同日に実施するというBNPの呼びかけを拒否し、「彼らは国民投票と選挙を同日に実施すれば3,000億タカを節約できると主張している。しかし、7月の憲章の合法性がなければ、国は方向性を見失い続けるだろう」と述べた。

「シェイク・ハシナは殉教者や負傷者のためではなく、地下鉄の被害のために涙を流した。同様に、BNPにとって3,000億タカは、2,000人の殉教者と5万人以上の負傷者の血よりも価値がある。」

彼はBNPに対し、殉教者たちの犠牲を称え、今月行われる国民投票の実施に政府と協力するよう促し、ジャマートは国民がこの投票で下す判決をどのようなものでも受け入れると述べた。

ユヌス氏に宛てて、彼はこう述べた。「約束を守るために、7月の憲章を実行するため、11月に国民投票、2月に総選挙を実施してください。改革がなければ、ユヌス博士はゼロになってしまいます。改革があれば、彼は英雄になるでしょう。」


Bangladesh News/The Daily Star 20251103
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/lets-talk-and-overcome-the-ongoing-crisis-4025776