[Financial Express]豪雨による農作物の被害とインドからの輸入停止の継続により、ダッカやその他の主要都市ではわずか2日間でタマネギの価格が1キログラムあたり120タカまで高騰した。
先週末には1キロあたり80～85タカだった小売価格は、月曜日には100～110タカに急騰し、一部の都市市場では120タカまで値上がりし、30％以上の急騰となった。
卸売業者や貿易業者らは、この突然の急増は、大雨で畑が冠水し、収穫が遅れた主要栽培地域からの供給が急激に減少したことを反映していると述べている。
ダッカとパブナのシャヤンバザール卸売市場でのタマネギの価格は、週末の1キログラム当たり72～85タカから90～105タカに上昇した。
トレーダーらは、価格上昇の原因は、11月の豪雨でタマネギの主要生産地であるパブナ、ラジシャヒ、ファリドプル、クシュティアのタマネギ畑が洪水に見舞われ、サプライチェーンが混乱したことにあるとしている。
「雨で植えたばかりのタマネギ畑が被害を受け、収穫が遅れています」と卸売業者のアブル・カラム氏は語った。「北部地域からの供給は急激に減少している一方で、需要は依然として高い。そのため、価格が高騰しているのです。」
市場関係者によると、雨で畑の作物が被害を受け、多くの農家が残りの在庫を種タマネギ（ムリカタ）の生産に振り向けており、地元市場での供給がさらに逼迫しているという。
「地区レベルの卸売市場では、たった1日で1キロあたり15～20タカも価格が上昇しました」と、西ダンモンディのスパイス商人アルタフ・アリ氏は語った。「価格が上昇しても、十分な在庫を確保するのに苦労しています。」
これまで国内価格の安定に役立ってきたインド産タマネギの輸入が引き続き停止していることで、状況はさらに悪化している。
輸入業者はインドからの出荷を再開するために新たな輸入許可（IP）を申請しているが、正式な承認はまだ保留中となっている。
農業普及局植物検疫部門の職員は、すでに約3,000件の輸入許可申請を受けていると述べた。
農林水産省は供給状況が逼迫していることを認めたが、市場操作を防ぐため申請を慎重に審査していると述べた。
ラビタマネギのシーズン開始の遅れ、農作物の被害、輸入承認の遅れが相まって、一時的な供給不足が生じている。
市場観測者は、12月中旬に新たな収穫が始まる前に輸入が済まされなければ、今後数週間で価格がさらに上昇する可能性があると警告した。
「タイムリーな輸入がなければ、市場は不安定なままになるだろう」と、シャンバザールのスパイス取引業者、モバシュシェル・ホサイン氏は語った。
公式データによると、バングラデシュの年間タマネギ需要は約350万トンで、昨シーズンの生産量は380万トンだった。
tonmoy.wardad@gmnail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251105
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/onion-prices-surge-30pc-in-two-days-1762282113/?date=05-11-2025
関連
