[Financial Express]ブリュッセル、11月5日（AFP）：欧州連合（EU）加盟27カ国は水曜日、次期主要排出削減目標について合意に達した。国連COP30に間に合うよう、消極的な各国の説得に向け、一夜にして譲歩した。EU諸国は、温室効果ガス排出量削減に向けた2つの別々の目標をめぐって数ヶ月間、交渉を続けてきた。1つはカーボンニュートラルへのマイルストーンとなる2040年目標、もう1つは来週ブラジルで開催される気候変動会議に提出しなければならない関連目標である。
夜通し続いた長時間の交渉で、EUは最終的に、1990年比で2040年までに温室効果ガス排出量を90パーセント削減するという目標を掲げることで合意したが、各国は目標達成に向け、最大10パーセントまで国際的な炭素クレジットを算入することが認められることになる。
排出量では中国、米国、インドに次いでEUは主要な汚染国の中で気候変動対策に最も力を入れており、すでに1990年比で排出量を37パーセント削減している。
しかし、先駆的な取り組みの後、EUの政治情勢は右傾化し、気候変動への懸念は防衛と競争力に後れを取るようになり、一部の首都では欧州経済のグリーン化が成長を阻害しているとの懸念が出ている。
ＥＵの議長国を務めるデンマークは、提案された目標に最も懐疑的な国々、特にイタリアの説得に徹夜で取り組んだ。
欧州委員会が設定した2040年の気候目標について、EUは主要国の加重多数からの支持を得る必要があった。この目標は、欧州経済への悪影響への懸念が高まる中で、産業と日常生活に抜本的な変化をもたらすことを意味する。
閣僚らはまた、パリ協定署名国がCOP30に提出することになっている、国別決定貢献（NDC）として知られる2035年までのEU排出量目標についても全会一致で合意する必要があった。
66.25％から72.5％に設定されたこの目標も、昨夜合意された。
最も頑固な懐疑論者を納得させるため、火曜日の協議では、加盟国が欧州域外のプロジェクトに資金を提供するために購入した炭素クレジットをカウントできるようにするなど、加盟国に対するさまざまな「柔軟性」が取り上げられた。
2040年までの各国の排出削減量のうち最大3%に相当するクレジットを認めるという委員会の提案は強硬派の支持を得られず、各国は最終的に10%というより高い基準を確保した。
ポーランドやハンガリーなどの国々はまた、道路輸送と産業暖房部門向けの新たなEU炭素市場の立ち上げを2027年から2028年に1年延期することへの支持を確保したが、批評家はこれが燃料価格の上昇につながると懸念している。
Bangladesh News/Financial Express 20251106
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/eu-strikes-last-ditch-deal-on-climate-targets-as-cop30-looms-1762356546/?date=06-11-2025
関連
