アフガニスタンとパキスタンの和平交渉、国境衝突後も前進

[Financial Express]スピンボルダック(アフガニスタン)、11月7日(AFP): 致命的な国境戦闘により脆弱な停戦が脅かされたことを受け、アフガニスタンとパキスタンの交渉担当者らは金曜日、イスタンブールで緊迫した和平交渉を行った。

トルコでの会談は、数十人が死亡した1週間の激しい衝突を終結させた先月カタールで合意された停戦を強化することを目的としていた。

南アジアの隣国は、再び発生した国境紛争について互いに非難し合いながらも、交渉へのコミットメントを改めて強調した。

「私たちには子供も男の子もいます。これが今や私たちの日常です。生活を送るためには、全てを終わらせなければなりません」と、アフガニスタン側スピン・ボルダック在住で、名前を一つだけ明かしたエナヤトゥラさん(30)は語った。

アフガニスタンの国境の町で、女性4人と男性1人が殺害された。国境を越えたパキスタン側のチャマンでは、労働者のムヒブッラー・アチャクザイさんがクリケットをしていたところ、「突然、事態が悪化した」と語った。「ここには罪のない子供たちがいます。皆の安全のために、この地域が監視され続けることを願っています。」


Bangladesh News/Financial Express 20251108
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/afghan-pakistan-peace-talks-push-ahead-after-border-clashes-1762532081/?date=08-11-2025