[The Daily Star]ダッカのタマネギの小売価格は、供給の急激な減少により、わずか1週間で1キログラムあたり最大30タカまで高騰した。
トレーダーたちは、この急騰の原因は輸入量の減少と国内の収穫の終わりにあると述べ、新たな供給がすぐに行われなければ価格がさらに上昇する可能性があると警告した。また、悪徳トレーダーが不足に乗じてタマネギを買いだめしていると非難する声も上がっている。
輸入が異例なほど低水準にとどまったため、今年の市場は国内生産に大きく依存しているという。
カルワン・バザールのマトリ・バンダール店の経営者サジブ・シェイク氏は、供給は10月までは正常だったが、それ以降は減少していると語った。
「私たちはファリドプルとパブナから玉ねぎを輸入しています。今週初めから卸売価格は上昇しており、1キロあたり28タカに達しています」と彼は語った。
同氏は、最近の降雨により農家が保管していたタマネギの一部が損傷し、供給不足がさらに悪化していると付け加えた。
カルワン・バザールの数人の商人は、卸売業者の一部がタマネギの買いだめを始めており、これが市場のさらなる不安定化につながる可能性があると述べた。
玉ねぎ卸売業者協会の事務局長であり、輸入業者でもあるモハマド・マゼド氏は、地元産の新鮮な玉ねぎは約6週間後に市場に出ると述べた。「それまでは供給不足が続くだろう」と彼は語った。
同氏は、インドからのタマネギ輸入が長期間停止されており、地元市場にさらなる圧力がかかっていると付け加えた。
同氏は「価格を安定させるためには輸入を直ちに再開する必要がある。さもなければ価格がさらに上昇する恐れがある」と警告し、政府に迅速な対応を求めた。
シェウラパラ、カジパラ、イブラヒムプール、ニューマーケット、ハティルプール、カルワンバザールなどのキッチンマーケットを訪問したところ、地元産のタマネギが1キログラムあたり110～120タカで売られているのが見つかりました。
ユスフ・サブジビタンのオーナー、モハマド・ユスフ氏は、「先週は玉ねぎを1キロあたり80～90タカで売っていましたが、今は115～120タカです。なぜ急に価格が上がったのか分かりません。卸売業者からも明確な回答が得られませんでした」と語った。
イブラヒムプール在住のモニール・ホセインさんは「先週は1キロあたり80タカで玉ねぎを買ったが、今日は110タカだ。品不足なら、一夜にしてではなく、徐々に値段が上がるはずだ」と語った。
「たった2キロの玉ねぎを買うのに、60タカも余分に払わなければならない。私のような固定収入の人間にとっては、本当に負担だ」と彼は付け加えた。
食料品店のオーナーであるモハメド・ロニーさんは、客の抗議により値上げ後数日間タマネギの販売を中止したと語った。
「しかし、今は他のみんなも同じ価格で売っているので、私も1キロあたり110タカで売っています」と彼は語った。
Bangladesh News/The Daily Star 20251108
https://www.thedailystar.net/health/food/price-essentials/news/onion-prices-soar-tk-30-kg-week-4029546
関連
