トランプ大統領はポートランドに国家警備隊を派遣できない:判事

[Financial Express]ニューヨーク、11月8日(BBC):米国の判事は、ドナルド・トランプ大統領がオレゴン州ポートランド市に州兵を派遣するのを認めない。

この判決は、地元当局の反対にもかかわらず大統領が米国の都市に軍隊を派遣したことが連邦法に違反したかどうかをめぐる数週間に及ぶ法廷闘争の最新のものだ。

一時的な裁判所命令により、軍隊は市内への展開を阻止されていましたが、今やその命令は恒久的なものとなりました。

ポートランドへの派兵は、シカゴ、ロサンゼルス、ワシントンDCなど主に民主党が主導する都市での連邦移民捜査に対する抗議を鎮圧するためのトランプ政権による一連の取り組みの一環である。

トランプ大統領が任命したカリン・イマーグット連邦地方判事による今回の決定は、トランプ政権が都市への軍隊派遣を恒久的に阻止された初めてのケースとなる。


Bangladesh News/Financial Express 20251109
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/trump-cannot-deploy-natl-guard-to-portland-judge-1762616993/?date=09-11-2025