[Financial Express]ラジシャヒ、11月8日：ベンガル湾の低気圧によって引き起こされた継続的な降雨により広大な地域が水没し、数千ヘクタールのアマンの水田が被害を受けており、肥沃な農地での養魚池の無計画な掘削がラジシャヒ地域の農業への大きな脅威となっている。
農業普及局（DAE）の職員によると、ラジシャヒ、ナオガオン、ナトール、チャパイナワブガンジ各県の農地約19,568ヘクタールが最近の豪雨の被害を受けており、最も深刻なのはアマンの畑だという。
専門家や農家は、雨水が運河や低地を通じて自然に排水できなくなり、商業用の養魚池が無秩序に拡大したことが水浸しの危機を悪化させていると非難している。
公式報告書によると、「過去10年間で、ラジシャヒ地区だけでも池の数はおよそ1万個増加し、合計51,275個に達した。そのほとんどは、指定された排水システムを備えずに農地の真ん中に掘られたものだ」という。
ラジシャヒ気象局は火曜日から金曜日にかけて61.6ミリメートルの降雨量を記録し、数百ヘクタールの土地に植えられた農作物が浸水した。多くの池が氾濫し、魚が近隣の低地や農作物畑に流された。
ラジシャヒのDAE副所長サブリナ・ベグム氏は、「低地での長期にわたる浸水の主な原因は、農地の真ん中に計画外に養魚池を掘削したことにある」と語った。
これらの池は設計や排水計画に従わずに掘られたため、水が溢れると出口がありません。」
彼女は、被害状況の調査はまだ進行中だが、最終的な損失は水がどれだけ早く引くかによって決まるだろうと付け加えた。
「地域によっては植物が傾いているが回復する可能性がある。一方、作物が完全に水没している地域もある」と彼女は語った。
ラジシャヒ地区漁業担当官のジャハンギル・アラム氏は、タノール郡とバグマラ郡の多くの池が雨期に氾濫し、養殖業者に大きな損害をもたらしたと述べた。数日以内に被害状況の暫定的な推定が発表される見込みだ。
同氏は、池の過剰な建設により排水が妨げられ、農業地帯の洪水が悪化していると指摘した。
彼は、ラジシャヒにある67の自然湿地（ビル）のうち、ほぼ90％がすでに池に変えられており、そのほとんどは堤防で囲まれていると説明した。
開墾されているのはわずか10%程度ですが、そこでも集団養殖が行われています。これにより、雨水が川に流れ込む自然な流れが阻害されています。
タノールのクリシュナプルの農家サイフル・イスラムさんは、アマンの田んぼ8ビガが雨水で完全に水浸しになったと語った。
彼はまた、この地域の農家の約8割が同じ状況に直面していると述べた。稲がまだ半熟であっても、早期に収穫せざるを得ないのだ。以前は、近くの水域から水が流れ出ていたため、大雨でもこれほど大きな被害はなかった。しかし今は、田んぼの周囲に池があるため、水が滞留してしまうのだ。
養殖業者のアブドゥル・ラーマンさんは、「多くの農家がより高い収益を求めて米の養殖から魚の養殖に転換していますが、その不均衡が社会や環境との対立を生み出しています。私はかつてアマン米でわずか2万タカしか稼げませんでしたが、魚の養殖ではその2倍の収入を得ています」と語った。
しかし、隣人のヌルル・イスラムさんは「彼の池が溢れて、私の苗木はすべて水没しました。彼は利益を得て、私はすべてを失いました」と反論した。
環境研究団体BARCIKの地域コーディネーター、シャヒドゥル・イスラム氏は、「養殖のために次々と自然湿地が伐採され、囲い込まれています。雨水はかつてのように運河を通って川に流れなくなり、ラジシャヒの自然排水システムは崩壊しつつあります」と述べた。
彼は、生態学的計画を伴わない開発は自然の水網を破壊し、農業と生物多様性の両方を脅かしていると警告した。池の掘削に対する即時の規制と科学的な計画が実施されなければ、この地域の食料生産は深刻な長期的危機に直面する可能性がある。
anaetru@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251109
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/unplanned-excavation-of-fish-ponds-jeopardises-agriculture-1762622592/?date=09-11-2025
関連
