[Financial Express]バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）は、国内市場で高騰するタマネギの価格を抑制するためにタマネギの輸入を許可することを勧告した。
委員会は、タマネギの価格上昇を考慮して、輸入許可は直ちに与えられるべきだと指摘した。
BTTCによれば、タマネギの価格は通常、毎年10月から12月にかけて上昇する。
同委員会は木曜日に商務長官と農務長官に送った書簡の中で、最近の供給状況を検討した後、限定的なタマネギ輸入を早急に承認するよう提案した。
土曜日の夕方現在、市内のタマネギは1クグあたり115～120タカで販売されている。バングラデシュ貿易公社（TCB）のデータによると、タマネギの価格はわずか1週間で54%上昇した。
BTTC会長のモイヌル・カーン博士はフィナンシャル・タイムズに対し、仲介業者が市場を不安定化させるために人為的な危機を作り出していると語った。
「この時期、タマネギは1クグあたり90タカ程度で売れるはずが、今は115タカを超えています。近隣諸国では、同じタマネギが1クグあたり30タカ程度です。そのため、市場を落ち着かせるために、限定的な輸入を許可することを推奨しました」と彼は述べた。
バングラデシュのタマネギ輸入の主な供給源はインドだが、トルコ、パキスタン、ミャンマー、中国、エジプトからもタマネギが輸入されている。
関税委員会の報告書は、高価格から利益を得ているのは農家ではなく仲買人であると指摘した。
輸入を許可すれば、仲買業者による市場の支配力が減り、消費者はより手頃な価格でタマネギを購入できるようになる。
バングラデシュは昨年度、約445万トンのタマネギを生産しました。しかし、保管上の問題や廃棄により、市場に流通したのはわずか330万トン程度でした。
報告書はまた、バングラデシュが昨年度、主にインドから約48万3千トンのタマネギを輸入したと指摘した。
現在、タマネギには10％の輸入関税が課せられています。
欧州委員会は、世界価格が1トン当たり196ドルと低いことを踏まえると、この関税は正当であると述べた。
BTTCによれば、輸入関税にもかかわらず、地元の業者は輸入タマネギを1クグあたり50タカ以下で販売できるという。
tonmoy.wardad@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251109
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/commission-recommends-onion-import-to-tame-prices-1762624581/?date=09-11-2025
関連
