[The Daily Star]7月の憲章をめぐる政党間の意見の相違を解決するために暫定政府が希望する期限まで残りわずか1日となったが、膠着状態が緩和される兆しはほとんど見られない。
BNPは昨日、ムハマド・ユヌス首席顧問からの招待があった場合にのみ他党との協議に参加すると述べた。
同組織は、憲章の実施に関する対話を求めるジャマーアト・エ・イスラミの呼びかけを拒否し、なぜ別の政党が招待を出しているのか疑問を呈した。
一方、9つの政党――国民会議党（NCP）、アマル・バングラデシュ党、ゴノ・オディカル・パリシャド、そしてガナタントラ・マンチャ連合の6党――は、膠着状態を打破する方法を探るため協議を行っている。ガナタントラ・マンチャの指導者は、BNPおよびジャマートとはまだ協議を行っていないと述べた。
また別の動きとして、同時運動を展開しているジャマートを含む8つの政党の連絡委員会は昨日、要求が満たされなければ11月11日の集会でより厳しい政策を発表すると警告した。
要求には、7月の憲章実施命令の発行と、今月中の国民投票の実施などが含まれている。
国民投票の時期、憲章の施行順序、反対意見書の扱いをめぐって論争が続く中、政府は月曜日、各党に対し、できれば一週間以内に論争を解決し統一決定を下すよう求めた。
アシフ・ナズルル法務顧問は同日、特別諮問委員会の会合後に記者団に対し、「我々は最後通牒を発していない。待つつもりだ。その後、政府は必要に応じて行動する」と述べた。
昨日、ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルが主催した「革命と連帯の日」の討論会で、BNP常任委員のサラディン・アハメド氏は暫定政府に対し中立を保つよう求めた。
「私たちはこれまでも、そしてこれからも、あなたを支持します。しかし、もし他の政党を通して対話に招き入れられるとお考えなら…それは一体誰ですか？首席顧問がどんな問題でも議論に招いてくれるなら、私たちはいつでも喜んで応じます。しかし、なぜ他の政党を通して招き入れられるのですか？」
同氏は、自党は民主主義文化の一環として他党との政治的コミュニケーションと対話を維持していると述べた。「しかし、他党に審判役を委ねることで間接的に我々を誘うのであれば、それは適切ではないかもしれない」
サラーフッディン氏は、暫定政府には「そのような期限」を課す権限はないとも付け加えた。「あなた方は選挙で選ばれた政府ではないことを忘れないで下さい。『7日以内に決定を下さなければ、我々が決定を下す』と言って条件を強制する権限はありません。そのような権力の誇示は、あなた方にふさわしくないかもしれません。」
ジャマート・エ・イスラミ（ジャマート・エ-イスラムi）に対し、同党は1947年と1971年に逆の道を歩んだと述べた。「ジャマートはジャティヤ党を通じてフセイン・ムハンマド・エルシャドの仲間になった。今、アワミ連盟と連携して政治的復活を目指すなら、その結果がどうなるかは神のみぞ知る。あなたが始めたことは、没落したファシストやその他の非民主的勢力を刺激する可能性がある。」
しかし、もしあなたが、自分の分をもらえないからといって、みんなの分を無駄にするなどと主張しても、バングラデシュの人々はそれを受け入れません。彼らはあなたにそのような機会を与えないのです。
彼はさらに、「もしあなた方（ジャマート）が利益を享受したいのであれば、どうぞご自由に。しかし、我々はバングラデシュの民主主義の戦場が再び燃え上がるのを許さない」と付け加えた。
あなた方は11月11日までの最後通牒を宣言しました。誰が政府に最後通牒を突きつけているのですか？政府は既にあなた方に有利な勧告を出しています。国民合意委員会はあなた方の要求をすべて満たしました。だからこそ、あなた方はその立場を踏襲しているのです。
サラーフッディン氏は国民投票は「必要ない」と述べた。「この国民投票は法律と憲法の改正につながるだろう。しかし同時に、現職および将来の国会議員に、国民がこれらの改革の実施を望むか否かという道義的義務を課すことになる。もし実施するのであれば、選挙日に実施する以外に選択肢はない」
昨日、市民団体トレース・コンサルティング・ファームが主催した「ジャナタル・イシュテハル」と題したイベントで、ジャマート（インド国民会議）のハミドゥル・ラーマン・アザド副事務総長は、「我々はBNP事務総長に対話の席を求めた。彼らはジャマートの呼びかけに応じないと返答した」と述べた。
デイリー・スター紙の取材に対し、選挙制度、7月の憲章の施行、そして国民投票の実施に関する「合意形成の枠組み」を策定するために設置された2人委員会の一員でもあるアザド氏は、ほとんどの政党が協議の提案に前向きな反応を示したと述べた。「しかし、木曜日に我々がBNPに連絡を取った際、BNPは否定的な態度を見せました。」
昨日のイベントで、アザド氏はアワミ連盟政権も同様のパターンを辿ってきたと述べた。つまり、一部の政党には同調する一方で、他の政党には拒否するというパターンだ。「私たちは、この文化から脱却できないだろうか？ 招待されれば、私たちは参加する。BNPが呼びかければ、ジャマートは真っ先に応え、他の政党にも参加を促していく」
彼はさらに、提案されている改革が実際に何を意味するのかを国民に理解してもらうために、選挙前に国民投票を行う必要があると付け加えた。「国民が知っていることは限られているかもしれないが、国民投票を行うことでより広範な認識を得られるだろう」
アザド氏は、ジャマートが国民投票と憲章施行に関する現在の運動を開始した理由を説明し、圧力団体として活動するのではなく、民主的なプロセスを通じて国民に働きかける活動を進めていると述べた。
同イベントで講演したBNP常任委員のアミール・ホスル・マフムード・チョウドリー氏は、国民は意見の相違を尊重すると述べた。
「その文化は私たちの中に残らなければなりません。思いつきで街頭に出て抗議するわけにはいきません。もし別の政党が街頭に出たらどうなるでしょうか？もし彼らが対抗抗議行動で応じたら、衝突につながるのではないでしょうか？シェイク・ハシナ氏を排除したのは、そのためでしょうか？」
彼は、誰もが抗議する権利を持っていると述べた。「しかし、バングラデシュの人々は対立的な政治を望んでいません。彼らは安定を求めているのです。」
BNP党首は、「合意に至っていない問題については、次の選挙で国民に訴える。そして、合意に至った問題については、実行する」と付け加えた。
同番組で、首席顧問の報道官シャフィクル・アラム氏は、多くの政党が7月の憲章をめぐって依然として不確実性を指摘していると述べた。「しかし、このような議論は世界の多くの地域で10年から15年も続く。この憲法論争に『即効薬』はない」
首相は、相違点はあるものの、合意が形成されることを期待していると述べた。「もし政党が決断を下せないのであれば、暫定政権は、託された責任に従って決断を下すだろう。そして、それはすぐに起こるだろう。」
Bangladesh News/The Daily Star 20251109
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/no-end-sight-charter-deadlock-4030221
関連
