民主主義は差別を乗り越えられない

民主主義は差別を乗り越えられない
[The Daily Star]著名な政治・法律アナリストや市民社会のリーダーらは昨日、差別をなくすことができなければ民主主義は持続しないと述べた。

「差別をなくすことができなければ、私たちが築いた制度は簡単に崩壊し、将来的に民主主義は守られないだろう」とアルスター大学の開発経済学教授S・R・オスマニ氏は語った。

オスマニ氏の発言は、昨日バングラデシュ・中国会議センターで、バングラデシュの持続可能な開発目標市民プラットフォームが、バングラデシュ法律扶助サービストラスト(BLAST)、マヌッシャー・ジョンノ財団、ナゴリック・ウッディヨグ(市民イニシアチブ)と協力し、スイスおよび国連開発計画(国連開発計画)の支援を受けて開催した、差別禁止法に関する討論会でなされた。

民主主義は多数派の専制によって道を誤る可能性がある。制度的な障害が作り出される可能性はあるが、それが永続的かつ効果的であるという保証はない、と彼は述べた。

過去において、憲法上の保障と承認にもかかわらず、まず政党の利益のために、そして次に個人の利益のために、次々と制度が破壊されてきました。「したがって、答えは国民にあります。国民は自らの権力を守る責任を負わなければなりません」と彼は述べました。

しかし、これらの人々の大多数は、社会経済的な格差から始まり、最終的には政治力の格差へと発展する差別の被害者です。

差別が継続し、深刻化すれば、正義や改革が妨げられるだけでなく、最終的には民主主義と発展も危険にさらされることになる。

抑圧されている人々に民主主義を望むか独裁政治を望むかと尋ねられたとき、彼らは民主主義を好むと答えます。

しかし、差別により、民主主義への魅力は時とともに薄れ、人々は不満を抱き、それが無関心につながることが多いのです。

「こうなると、彼らは熟議民主主義や公共の理性から遠く離れてしまいます。そうなると、彼らは議論の場に参加する機会を失い、与党、個人、あるいは団体は、この機会の欠如と無関心につけ込むことになるのです。」

支配層は無関心を利用してさらなる権力を蓄積し、結果的にさらなる権力を蓄積します。

「このようにして、民主主義は徐々に衰退し、最終的には独裁政治の台頭を招く。したがって、民主主義の衰退を防ぐための制度的障壁を構築するとともに、差別の根絶が不可欠だ」とオスマニ氏は付け加えた。

バングラデシュの持続可能な開発目標市民プラットフォームの議長デバプリヤ・バッタチャリア氏は、7月の蜂起の核となる精神は反差別であり、そこから生まれたのは正義、選挙、改革の保証であると語った。

正義を実現するためには、市民は差別から守られなければなりません。市民がエンパワーメントされれば、意見を表明し、政治や統治のプロセスに積極的に参加できるようになります。

「国民の権利を保障しなければ、効果的な改革は決して不可能だ」と政策対話センターの著名な研究員でもあるデバプリヤ氏は語った。

差別が継続し、深刻化すれば、正義や改革が妨げられるだけでなく、最終的には民主主義と発展も危険にさらされることになる。

その後、彼は暫定政府に対し、差別禁止法の条例を公布するよう求めた。

同氏はさらに、次の議会でこの法律が可決されるよう、政党はマニフェストにこの条項を盛り込むべきだと付け加えた。

市民社会団体は長年、社会においてカースト、信条、民族、性別を理由としたさまざまな差別が存在することを経験しており、2013年に反差別法の起草を開始したと、マヌシャー・ジョノ財団事務局長シャヒーン・アナム氏は述べた。

最終的に、内閣は2022年に常任委員会に送られた法案を承認した。当時の法務大臣の約束にもかかわらず、法案は不明な理由で可決されなかった。

解放戦争と七月蜂起の約束は、不平等のない、人道的で差別のない社会を築くことだった。

「しかし、それはまだ実現できていない」と彼女は言った。

モハンマド・アサドゥッザマン検事総長は、憲法によれば国民は皆平等であるが、国は宗教に基づく分裂を繰り返し招いていると述べた。

最近では、政治的差別という別の分裂が登場しています。

「社会システム全体が政治を犯罪化するという悪循環に陥っている」と彼は述べ、社会的、宗教的、政治的な分裂や差別から抜け出すよう呼びかけた。


Bangladesh News/The Daily Star 20251109
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/democracy-cannot-survive-discrimination-4030241