[Financial Express]商務顧問のスク・バシル・ウディン氏は、価格が4～5日以内に下がらなければ政府はタマネギの輸入を許可するだろうと述べた。
彼は日曜日に商務省で行われた記者会見でこう述べた。マブブール・ラーマン商務長官をはじめとする商務省高官も出席した。
アドバイザーは、ここ数日の突然のタマネギ価格高騰を受けて記者会見を招集した。
バングラデシュ貿易関税委員会（BTTC）は最近、広く消費されているタマネギの価格高騰を抑制するため、政府にタマネギの輸入を許可するよう提案した。
商務顧問は記者会見で、「タマネギ市場を注視している。国内には十分な在庫がある」と述べた。
「新玉ねぎは2週間以内に入荷します。4、5日以内に価格が下がらなければ、玉ねぎの輸入が承認されます。」
これまでに2,800件のタマネギ輸入申請が提出されていると彼は述べた。
同氏は、申請の10％が承認されれば、国内にタマネギが溢れることになるだろうと述べ、政府は価格が急落したり農家が被害を受けたりしないよう状況を監視していると付け加えた。
同氏は、突然の価格上昇は不当だと述べ、シーズンの終わり、突然の大雨、保管中の乾燥による重量減少など、複数の理由によりこの現象が起きたと語った。
バシール氏は、市場シンジケートの影響に関する質問に答え、「現時点ではそのような情報はない。一時的な供給不足が発生している。この危機が早く収束することを期待している」と述べた。
「もしシンジケートが活動しているなら、あなた方（ジャーナリスト）はそれを私たちに示してください。もし制御不能な備蓄があるなら、私たちにはそれに対処する権限があります。」
バシール氏はまた、「バングラデシュへの輸出用に国境を越えてタマネギが備蓄されているという情報がある」と述べた。
輸入関税撤廃を求める声について問われると、同氏は「そうする必要はないと考えている。輸入許可が出れば市場は安定する。輸入を許可すれば全てうまくいく」と述べた。
同氏は、輸入許可を与える前に、経済全体、農業経済、農家と消費者の状況を考慮する必要があると説明した。
「数日のうちにタマネギの価格が40～50タカ上昇するのは明らかに合理的ではない。
このような事態を引き起こすような特別な出来事は何も起きていません。農家は今のところタマネギを生産しておらず、価格上昇の恩恵も受けていません。」
バシール氏は、昨年は約400万トンのタマネギが生産され、収穫物の一部は使われず、保存もされずに腐ってしまうと述べた。
同氏は「全国に1万台の高流量機械を配備し、タマネギの貯蔵をある程度改善しました。現在の危機は一時的なもので、必ず乗り越えられるでしょう」と述べた。
マブブール商務長官は、「農務長官から提供された情報によると、タマネギは約35万トンある。今月は約8万5000～8万7000トンが到着し、来月には25万トンが到着する。タマネギ不足はない」と述べた。
同氏は、降雨量によりタマネギの価格が上昇した一方、調理材料の価格は若干安定していると述べた。
rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251110
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/onion-to-be-imported-if-prices-do-not-fall-in-4-5-days-1762710635/?date=10-11-2025
関連
