[The Daily Star]公立小学校の教師たちは、職務放棄の一時停止を発表した1時間後、昨夜、抗議活動を続けると宣言した。
午後10時半頃、バングラデシュ小学校教員協会の事務局長カイルン・ナハル・リピ氏は、中央シャヒード・ミナールに集まった数百人の教員の前でこの発表を行った。
彼女は、以前の停職は当局からの「圧力を受けて」行われたと主張した。
「私の仕事は危険にさらされるかもしれないが、ストライキの一時停止は撤回する」と彼女は述べ、教師たちはセントラル・シャヒード・ミナールでの座り込みを続けると付け加えた。
これに先立ち、午後9時半頃、事務局で省庁の職員と教師リーダーらが会合を開いた後、運動のもう一人のリーダーであるシャムスディン・マスード氏は、教師らの要求は財務省で検討されると政府が保証したことを受け、教師らは職務放棄を一時停止すると発表した。
一方、年次試験まであとわずか３週間となった昨日、教師たちが昇給と昇進を求めて全国規模のストライキを開始したため、全国の教室は静まり返った。
65,567校の公立小学校では、授業の欠席により終日休校となった。38万3千人以上の補助教員が授業を中断し、国内のほぼすべての公立小学校で授業が中断された。
この抗議活動は、土曜日にシャーバグで警察が介入した後に行われたもので、中央シャヒード・ミナールから行進していた教師たちに対し、警官が警棒で攻撃し、音響手榴弾を発射し、放水砲を使用して解散させた。主催者によると、100人以上が負傷した。
教師たちは、13年生から10年生までの給与体系の引き上げ、昇進の平等化、中等教育レベルの教師との同等の地位を要求してきた。
議員Oに所属しない教師に対する警察の措置
一方、警察は昨日、ジャティヤ記者クラブ前でデモを行っていた非議員O教員らを解散させるため放水砲と音響手榴弾を使用した。
11月2日以来、自らの機関を月給制（議員O）制度の対象に含めるよう要求してきた抗議者らは、午後4時ごろ事務局に向けて行進しようとした。
目撃者によると、数人が負傷し、数人が拘束されたという。
人権団体のアイン・オ・サリシュ・ケンドラ（ASK）とラーシュトラ・サングスカル・アンドランは、この武力行使を非難し、国民の平和的集会の憲法上の権利の侵害だと主張した。
彼らは責任者の処罰と負傷者の医療を要求し、政府に対話を通じて問題を解決するよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251110
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/teachers-withdraw-suspension-vow-continue-protest-4031161
関連
