[The Daily Star]ダッカ大学中央学生組合（ドゥクス）は、同大学美術学部のパヘラ・アグラハヤンでナバンナ・ウツァブを「アディ・ノボルショ・ウツァブ」として祝う予定だ。
ドゥクス大学文学文化部長のムサディク・アリ・イブネ・モハマド氏はデイリー・スター紙に対し、ビプロビ・サンスクリティク・オイカとの共同企画で、アグラハヤン（11月16日）の初日にドゥクス大学美術学部で終日プログラムを企画すると語った。
プレスリリースによると、若い世代は、パヘラ・アグラハヤンがかつてこの地域のバングラ正月として祝われていたことを徐々に忘れつつあるという。
「今日の若者にその歴史を思い出させるために、私たちはナバンナ・ウツァブを『アディ・ノボボルショ・ウツァブ』として祝う取り組みを始めた」と声明は述べた。
発表によれば、この地域ではバングラの新年の祝祭は古代から行われており、歴史家たちはパヘラ・アグラハヤンで行われる「アマニ祭、あるいはナバンナ祭」を最も古い形式の新年の祝祭と特定しているという。
「アクバル皇帝の治世中、歳入徴収を効率化するためにバングラ暦の最初の月としてバイシャク月が導入されたが、バングラ人はすぐにパヘラ・バイシャク月を年の始まりとして祝い始めたわけではない」と付け加えた。
「バングラの新年としてパヘラ・バイシャクを祝う現代の習慣は、19世紀初頭、ラビンドラナート・タゴールによって始まりました。タゴールは後にシャンティニケタンで盛大な祝祭を企画し、コルカタの知識豊富な中流バングラデシュ家庭にも徐々に広まっていきました。バングラデシュでは、パヘラ・バイシャクが初めて祝われたのは1967年です」とプレスリリースは述べています。
「パキスタン当局が祝賀行事に反対したため、反パキスタン感情を持つバングラデシュ人の間で祝賀行事の人気が高まった。」
毎年、DU の美術学部は、ナバンナ・ウトサブを華やかな集会や文化パフォーマンスで祝います。
Bangladesh News/The Daily Star 20251115
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/ducsu-celebrate-adi-noboborsho-utsab-du-4035221
関連
