[The Daily Star]バングラデシュ旅行代理店協会（ATAB）は昨日、政府がバングラデシュ旅行代理店（登録および管理）（改正）条例を法律にした場合、旅行業界に関わる約300万人が職を失うだろうと警告した。
ATABのメンバーはこれを「ブラックロー」と呼び、決してこの条例を受け入れることはないと述べ、政府に関係者の要求に沿って条例を見直すよう求めた。
ATABの元トップリーダーと一般会員はダッカで行われた2つの別々のプログラムでこの要求を訴えた。
首都ナヤパルタンの人間の鎖で、ATAB元会長のアブドゥス・サラーム・アレフ氏と元事務局長のアフシア・ジャンナット・サレ氏は、オフラインの旅行代理店に100万タカを保証金として預ける提案や、旅行代理店間のチケットの売買を禁止する条項など、条例のいくつかの条項はビジネスに優しくなく、国の旅行業界に損害を与えるだろうと述べた。
その後、市内のホテルで行われた記者会見で、元大統領のS・N・モンジュール・モルシェド氏は、この条例は利害関係者と協議することなく制定されたため、いかなる犠牲を払ってでも抵抗すると述べた。
「政府は条例改正に我々を関与させずに独裁的に承認した」と彼は語った。
「この条例が施行されるその日に、旅行・観光業界、ハッジ代理店、人材派遣会社で雇用されている約300万人の熟練労働者が失業することになるだろう」と彼は付け加えた。
同氏は、約6,000の旅行代理店、1,400のハッジ代理店、2,700の人材紹介会社が危険にさらされるだろうと述べた。
「新条例の下では、旅行代理店はIATAの航空券販売プラットフォームに接続する必要があります。しかし、現在国内に約6,000社の認可旅行代理店がありますが、IATAに接続しているのは約1,000社に過ぎません。そのため、条例が施行されれば、残りの旅行代理店は事実上、事業を停止せざるを得なくなるでしょう」とモルシェド氏は述べた。
同氏は、代理店間（B2B）ビジネスは世界的に行われているが、この条例では旅行代理店間のチケット売買が禁止されるため、バングラデシュではこのビジネスができなくなると述べた。
「B2Bの禁止により、すべての旅行代理店はIATAの認定を取得する必要があり、これには約300万タカの費用がかかります。さらに、ビーマン・バングラデシュ航空の航空券購入には220万タカの預託金が必要です。旅行代理店の90%がこの金額を賄えないため、すべて廃業するでしょう」と彼は述べた。
これに先立ち、10月13日、民間航空観光顧問のスク・バシル・ウディン氏は、新法は航空券販売の透明性を確保し、旅客サービスを向上させることを目的としていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251116
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/30-lakh-jobs-risk-over-new-ordinance-4035876
関連
