[The Daily Star]コラムニストで詩人のファルハド・マザール氏は昨日、7月の蜂起は国民に根本的な真実を思い出させたと述べた。それは、すべての権力は国民のものであり、国家も議会も国民の権利や生活を奪う権限はない、という真実だ。
同氏は、国民の「権利」を奪取しようとするいかなる勢力も、政府であれ企業であれ専門機関であれ、抵抗しなければならないと述べた。人々の幸福を確保することが行政の第一の責務だからだ。
同氏はデイリー・スター・センターで開催された「クリショカー・ムクティ・オ・バングラデシュ・サルボブーモッタ：バシャニール・サドナ」（農民の解放とバングラデシュの主権：バシャニの闘争）で発言した。
このセッションはシリーズの第4回目となり、デイリースターのイティハッシュ・アダ氏が主催した。
マザール氏は「国民主権を実践し、権力を国民に取り戻したいのであれば、バシャニ判決を真剣に読まなければならない」と述べた。
同氏は、歴史のこの段階において、バシャニ氏の政治言語は、一般の宗教心のある国民との政治的関与を可能にし、宗教が政治から人為的に切り離されることを防ぐため、極めて重要であると述べた。
マザール氏は、バシャニ氏の政治は、この精神的な基盤を認識しなければ理解できないと述べた。バシャニ氏は極めて質素な生活を送り、貪欲や富への執着から解放され、聖者やアウリヤの伝統に則り、「厳格で実践的なイスラム教生活」を実践していた。
同時に、バシャニ氏は一貫して「抑圧される者の側に立ち、抑圧する者に対抗して」戦い、イスラム政治が実際にどのようなものになるかを示す例を示したとも述べた。
「バングラデシュは人々の権利を守るためにバシャニ氏の理念に戻らなければならない」と彼は付け加えた。
ダッカ大学のモシャヒダ・スルタナ准教授は、バシャニ氏は抑圧された人々の保護に根ざした、集団間の憎悪や差別のない国家を思い描いていたと語った。
彼女は、1世紀にわたる政策転換にもかかわらず、農民の状況は実質的にほとんど改善されていないため、バシャニ氏の政治哲学は今日でも非常に重要な意味を持ち続けていると述べた。
彼女は、独立したバングラデシュは、国の食料システムを支える人々の尊厳、公正な価格、政策上の優先権をまだ確保していないと述べた。
彼女は、7月の蜂起でさえも意味のある改革をもたらすことはできなかったと述べ、他のタスクフォースが前進している一方で農業委員会が結成されていないと指摘した。
モシャヒダ氏は、バングラデシュは市場の脆弱性、負債、政府支援の減少など、農民に影響を与える構造的な問題に対処するのではなく、対外協調をめぐる分裂的な議論に陥り続けていると述べた。
研究者、編集者であり、憲法改革委員会委員でもあるフィロズ・アハメド氏は、バシャニ氏の政治哲学の核心には、農民中心の世界観と農民解放への揺るぎない決意という2つの考えがあると述べた。
バシャニ氏は複数の政党を経て、自らもいくつかの政党を設立したが、その政治の根幹は一度も変わることはなかったと同氏は述べた。
フィーロズ氏は、土地改革と農業改革を区別することが重要だと述べた。土地改革は歴史的に、地主と耕作者の間の力関係を変え、国の生産性を高め、産業基盤を強化することを目的とした政治闘争であったと彼は付け加えた。
同氏は、土地改革は1960年代と1969年の民衆蜂起の際には政治論争の中心であったが、現代の政策立案からはほとんど姿を消したと述べた。
作家で詩人のソラブ・ホセイン氏もイベントで講演しました。デイリー・スター紙のジャーナリスト、シャムスドザ・サジェン氏が歓迎の挨拶を行い、同じくジャーナリストのエムラン・マフフズ氏が司会を務めました。
Bangladesh News/The Daily Star 20251118
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bhashanis-ideals-key-restoring-peoples-rights-4037356
関連
