[The Daily Star]早朝から、第一国際刑事裁判所の法廷内の空気は期待と悲しみで満ちていた。
満員の法廷の最前列には、昨年7月の暴動で殺害された人々の家族が座り、ついに正義が実現するであろう判決を待っていた。
子どもを失った親たちが静かに祈り、涙を流す様子から、その感情がはっきりと伝わってきた。
判決言い渡しが始まる前、殉教者マフズール・ラーマン・ムグド氏の父、ミール・ムスタフィズール・ラーマン氏がボトル入りの水を手にしていたところ、誰かが水を求めた。彼は静かにこう言った。「もちろんです。息子は7月の抗議活動の参加者に水を配りながら、殉教を受け入れたのです。」
その言葉は悲しみと誇りを込めて語られた。
午後12時半頃、モハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が率いる3人からなるICT-1が、453ページに及ぶ判決文の一部を読み始めた。
約2時間半の待機の後、ついに判決が言い渡された。「…これら3つの訴因すべてに対して、我々は彼女[シェイク・ハシナ]にただ1つの刑罰、すなわち死刑を科すことを決定した。」
議場では拍手と涙が沸き起こった。
7月の蜂起における人道に対する罪で、退任したシェイク・ハシナ首相と元内務大臣アサドゥッザマン・カーン・カマルに死刑判決が下されたことに対し、犠牲者の遺族は「安堵は得られるが、癒しは得られない」と述べた。彼らは、刑罰が執行されて初めて心の整理がつくと述べた。
判決後、ムグド氏の兄弟であるミール・マフブブール・ラーマン・スニグド氏は記者団に対し、「判決は殉教者と負傷者の家族に完全な満足をもたらさなかった」と述べた。
「我々は殺人犯シェイク・ハシナ氏と元内務大臣の死刑判決には同意するが、元警察長官チョウドリー・アル・マムーン氏に対する判決は拒否する。」
元警察監察総監もこの事件の被告であり、懲役5年の判決を受けた。法廷の判決によると、国事証人となったアル＝マムーン氏は「自身の関与と他の被告の関与の詳細を含め、自らが知る限りの状況を完全かつ真実に開示した」という。
マムン氏は、2010年に法廷が設置されて以来、国側の証人となる初の被告人である。
スニグド氏は続けて、「殉教者と負傷者の家族を代表して、私たちは（アル・マムーンに対する）判決に対して上級裁判所に控訴するつもりだ」と述べた。
判決を発表するだけでは不十分です。シェイク・ハシナ氏と元内務大臣がどのように国外に送還され、処刑されるのか、そのプロセスを明確にする必要があります。殉教者と負傷者の家族である私たちは、このプロセスが一刻も早く開始されることを要求します。
ハシナ首相とカマル氏は、昨年8月の暴動によるアワミ連盟政権の崩壊以来、インドに滞在している。
殉教者イマーム・ハサン・タイムの弟ラビウル・イスラム氏は、控訴では少なくとも終身刑を求めると述べた。
「我々は政府に対し、囚人交換協定の締結、あるいは判決の履行を確実にするために必要なあらゆる手段を講じるよう要請します。我々は今回の判決に満足していますが、殉教者たちの魂が永遠の安らぎを得るのは、判決が執行されてからです。」
いくつかの家族は、全国の警察が抗議活動者に発砲し、愛する家族を殺害したのはアル・マムーン氏の命令によるものだと語った。
殉教者アフナフの母、ザルタジ・パルビンさんは、「チョウドリー・アブドラ・アル・マムーンの指揮下でこのような虐殺が行われたのに、彼はたった5年の懲役刑しか言い渡されていません。私たちはこの判決を受け入れられません」と語った。
一方、ランガプールのピルガンジでは、7月の殺人事件の犠牲者として最初に報じられた殉教者アブ・サイードの両親、兄弟、親戚、近隣住民らが早朝から息をひそめてテレビの前で待っていたと、ラルモニルハット特派員が伝えた。
判決が下されるとすぐに、彼らは皆、両手を上げて全能の神に感謝の意を表した。中には、アブ・サイードの墓に駆け寄り、亡き魂の安らぎを祈る者もいた。
アブ・サイードさんの父親、モクブル・ホサインさんは、「ICT裁判所の判決に満足しています。早く執行されれば、さらに嬉しいです。生きているうちに一度は見届けたい死刑執行です。息子はとても才能のある人でした。もし彼が今生きていたら、我が家は今でも喜びに満ちていたでしょう。息子は殺人犯ハシナの命令で射殺されたのです」と語った。
アブ・サイードさんの母親、モノワラ・ベグムさんは、この知らせに泣き崩れ、判決が速やかに執行されることを祈った。「政府は速やかに執行されるよう尽力しなければなりません」
Bangladesh News/The Daily Star 20251118
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/courtroom-tears-and-prayers-4037456
関連
