[The Daily Star]国家歳入庁（NBR）が昨日出した通知によると、政府はチッタゴン-ブリマリルートを経由したバングラデシュとブータン間の物品の通過と積み替えの初の試験運行に関連する通関手続きの一連の管理手数料と料金を定めた。
NBR では、文書処理やコンテナのスキャンなど 6 種類のサービスに対して固定料金と手数料を設定しています。
書類処理手数料は、貨物1件につき30タカです。さらに、積み替え手数料として20タカ、セキュリティチャージとして1トンあたり100タカが加算されます。
ユーザーは、該当する場合、コンテナ、トラック、トレーラー、または屋根付きバンごとに 1 キロメートルあたり 85 タカの護衛料金と、1 トンあたり 100 タカの雑務管理料金を支払う必要があります。
さらに、当局はコンテナ1つあたりのスキャンに対して254タカを徴収するとNBRは述べ、電子ロックとシールの料金は適用規則に基づいて決定されると付け加えた。
同社は、利用者は道路運輸・橋梁省が定める料金に基づき、通行料を含む道路使用料を支払う必要があるとしている。
NBRは、料金と通行料には15％の付加価値税が課されると述べた。
この命令は即時発効し、バングラデシュ・ブータン協定に基づく物品の輸送および積み替えの最初の試験運用にのみ適用される。
NBRの今回の動きは、ブータンのツェリン・トブゲイ首相のダッカ訪問に先立って行われた。首相は明日、連結性、貿易、投資の強化を通じて二国間関係を新たなレベルに引き上げることを目指してダッカに到着すると予想されている。
NBRは、2021年の通関通過および積み替え規則、およびバングラデシュとブータンの間で署名された通過輸送の移動に関する二国間協定とその議定書に沿って料金を定めました。
バングラデシュとブータンは、2023年3月にティンプーで、両国間の道路、水路、鉄道、航空路を介した多様な通信チャネルの取り決めを確立するための協定に署名した。
チッタゴン税関のカビール副長官は、試験的な積み替えに伴う規定の料金を徴収するよう既に指示を受けていると述べた。「すべての料金が規定の料金で徴収されるよう徹底します。」
両国はこれに先立ち、バングラデシュとブータン間の内陸水路の利用に関する協定を2027年までの5年間更新した。この協定は2017年に調印された。
バングラデシュとブータンは、両国間の貿易障壁を緩和することで二国間貿易を促進するため、2022年7月から特恵貿易協定（PTA）を発効しました。ブータンはバングラデシュとPTAを締結した最初の国です。
この協定に基づき、バングラデシュは100種の国内製品の輸出に対して関税優遇措置を受け、ブータンは34種の製品に対して関税優遇措置を受ける。
Bangladesh News/The Daily Star 20251121
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/nbr-sets-fees-first-bangladesh-bhutan-transit-trial-4039806
関連
