[Financial Express]金曜日の朝にバングラデシュを襲った大地震で、ダッカとその周辺では建物が大きく揺れ、住民はパニックになって避難した。この地震で約12人が死亡、数十人が負傷した。
目撃者や当局筋によると、人が密集する首都ダッカでは多数の建物にひび割れや傾きが生じ、道路や路地に瓦礫が散乱し、少なくとも4人が死亡、多数が負傷した。
マグニチュード5.7の地震が発生したナラヤンガンジで1人、ナルシンディ地区で5人が死亡した。
旧ダッカのカサイトゥリ地区で、レンガ造りの屋上手すりが道路上に崩落し、サー・サリムッラー医科大学の学生ラフィウル・イスラムさん（21歳）、織物商のアブドゥル・ラヒムさん（48歳）、そしてラヒムさんの息子アブル・アジズ・レモンさん（12歳）が死亡した。ラフィウルさんは崩落の数分前に母親と肉を買いに出かけていた。母親は緊急手術を受け、ラフィウルさんは病院で死亡した。
目撃者によると、金曜日の割引のためノヨンの肉店の前に群衆が集まっており、柵が崩れて死傷者の規模が拡大したという。
ダッカのムグダ地区では、地震の際に建物の壁の一部が崩落し、50歳の警備員が死亡した。死亡したムド・マクスド氏は、建設中の建物で勤務していた。
マグダ警察署の職員によると、地震で建物が揺れた際、彼は外に飛び出そうとしていたという。「その時、上階の壁の一部が崩落し、彼は重傷を負いました。彼はすぐにマグダ医科大学病院の救急科に搬送されましたが、医師は午後12時頃に死亡を確認しました。」
また、予備報告によれば、午前10時38分頃に地震が発生した後、ガジプールやその他の工業地帯の工場ではパニック避難が行われ、多くの労働者が負傷したという。
「足元の地面が突然揺れた。シュワプノ・スーパーマーケットのマリバグ店の外に立っていた。周囲から『地震だ、地震だ！』と叫び声が上がった」と、地震の直接の目撃証言が語られている。
通り過ぎたある恐怖に怯えた旅行者は、近くの高架道路が数秒間揺れていたと語った。
住民たちは恐怖のあまり建物から逃げ出し、余震を恐れてしばらく外に立っていた。
街の大部分が無計画に建設されたため、多くの建物に亀裂が入ったとの報告があった。物的・人的被害の全容はまだ明らかになっていない。
バングラデシュ気象局（BMD）は、震源地をダッカのアガルガオン地震観測所の東約13キロに位置するナルシンディ郡マダブディと特定した。米国地質調査所（USGS）は、震源をマグニチュード5.5と計測し、震源地はナルシンディの西南西やや西に位置するとしている。
専門家によればダッカで過去数十年で最強とされるこの突然の激しい揺れで、建物が揺れ、家具が激しく移動する中、何百万人もの人々が家、オフィス、教育機関から逃げ出した。その多くは裸足、または寝巻き姿のままだった。
目撃者によると、旧ダッカでは、揺れの中、5階建てのビルの手すりと竹の足場が道路に落下し、歩行者3人が即死した。この崩落は、地震中に屋上に設置されていた携帯電話基地局が別のビルに倒れたことが原因だった。バルコニーは粉々に砕け、下の混雑した通りに瓦礫が散乱した。
消防当局は、ミットフォード病院で少なくとも3人が死亡したことを確認した。他の者は「建物の崩壊中、またはパニックになって逃げる際に頭部外傷や骨折を負った」など、重傷を負って病院に到着した。
ナルシンディでは、サダル郡とパラシュ郡を至近距離から襲ったマグニチュード5.7の地震により、少なくとも5人が死亡、100人以上が負傷し、広範囲にわたるパニックと重大な建物被害を引き起こした。
ナラヤンガンジ県ルプガンジでは、地震で道路脇の壁が崩落し、ファテマという名の新生児が母親と通りかかった際に押しつぶされ、死亡した。母親のクルスマ・ベグムさんともう一人の女性が負傷した。
ダッカと近隣地区の病院は、パニックによる転倒、群衆の暴走、建物の倒壊などで数百人が負傷した地震の後、突然殺到した患者の管理に苦慮した。
午後半ばまでに、首都全域の公立病院は数百人の患者を治療し、ダッカ医科大学病院（DMCH）だけでもダッカ大学の学生2人を含む少なくとも100人近くが到着した。
正午頃にDMCHを訪問した暫定政府の保健顧問ヌールジャハン・ベグム氏は、負傷者の治療が中断されないよう全施設に指示した。
国立外傷学・整形外科リハビリテーション研究所（NITOR）は、骨折や軟部組織損傷を負った80人以上の患者を治療したが、そのうち少なくとも15人は即時手術を必要とした。
カサイトゥリ地区で建物の日よけが倒壊し、3人が死亡、10人以上が負傷したことを受け、サー・サリムッラー医科大学（ミットフォード）病院を含む旧ダッカの病院は、重篤な外傷症例の処置を行った。
首都圏外では、震源地に近いナルシンディの医療施設が、裂傷、頭部外傷、瓦礫による負傷で100人以上の負傷者が治療を求めてきたため、収容能力の逼迫に直面した。少なくとも3人の重症患者が高度な治療のためダッカに移送された。
ガジプールとクミラの工業地帯では群衆の暴走による大量負傷が報告され、トンギ、スリープール、クミラの病院には数十人の衣料品労働者が搬送された。
ダッカからバリシャル、ラジシャヒ、クルナ、ボグラ、マグラ、ノアカリ、ネトラコナに至るまで、住民は突然の激しい揺れを目撃したと証言した。建物は大きく揺れ、天井扇風機は揺れ、家財道具も倒れた。
ダッカのミルプールに住むサイアムさんは、自分の家が「崩れ落ちる」と感じて叫んだことを覚えている。キルケトでは、アパートが制御不能に揺れ、沸騰した鍋から牛乳がこぼれた。カリヤンプールとカリナガルの脆弱な集落では、住民たちはトタン屋根の家が崩落するのを恐れて逃げ出した。
ダッカ大学では、パニックに陥り、満員の寮から必死の脱出を試みる者が続出した。ジア・ホールとムフシン・ホールの建物から飛び降りた学生2人が足を骨折した。そのうちの1人、タンジール・ホサインさんはダッカ医科大学病院に重体で入院した。
地震学者は、金曜日の地震はバングラデシュにとって今後何が起こるかという大きな警告であると述べている。
BMD地震観測所のルバイヤート・カビール所長代理は、ダッカで観測された地震としてはここ数十年で最大規模だと述べ、この地域では大地震が長らく発生しており「いつもっと大きな地震が起きてもおかしくない」と指摘した。
著名な地震学者フマーユン・アクテル教授は、今回の揺れを「バングラデシュで経験した中で最強」と呼び、同国がインド・ビルマプレート上にあることを強調した。
バングラデシュ工科大学のメヘディ・アハメド・アンサリー教授は、バングラデシュには「このような地震を予想する十分な理由があった」と述べ、マグニチュード6以上の地震は大惨事を引き起こす可能性があると警告した。
彼は、ダッカにある6階建て以上の建物60万棟は特に脆弱であり、その多くが構造基準を遵守せずに建てられていると指摘する。
「今日の地震は、私たちが今すぐ行動を起こさなければならないことを思い出させるものだ」と彼は述べ、首都全域で直ちに構造評価を行うよう促した。
消防当局の報告によると、ダッカ全域で数十箇所の建物に亀裂が生じ、小規模な火災が発生し、いくつかの建物が傾いたり損傷したりしたという。被害の報告を受けて首席顧問室近くの建物が調査されたが、何も見つからなかった。
スワミバグでは、隣接する建物に建物が傾いたとの報告があり、緊急対応が求められました。カラバガンの7階建ての建物も傾いたとみられましたが、消防当局は後に構造上は無傷であると述べました。バリダラとムンシガンジでも小規模な火災が発生したと報告されていますが、地震との関連性は依然として不明です。
ダッカ大学でも、複数の建物にひび割れが生じ、キャンパスのさまざまな場所で漆喰が剥がれた。
初期報告によると、モシン・ホール在住の経済学部のアブドゥラ・アル・タンビル氏とジャーナリズム学部のタンジール・ホサイン氏が飛び降りた際に負傷した。ジャティヤタバディ・チャトラ・ダルのカビ・ジャシム・ウディン・ホール・ユニットのコーディネーターであるタンビル・バリ・ハミム氏も脚を負傷した。
ジアウル・ラーマン・ホールでは、学生1人が重傷を負い、ダッカ医科大学病院（DMCH）の救急科に搬送された。
目撃者によると、揺れを感じてから数秒のうちに、恐怖のあまり数人の学生が屋根や窓から飛び降りたという。飛び降りた建物の多くは古いため、状況はさらに危険だった。
伝えられるところによると、モフシン・ホール、スルジャ・セン・ホール、ジャシム・ウディン・ホール、サー・AF・ラーマン・ホール、カンダカール・モカラム・ビル、シェイク・ファズルル・ハック・ムスリム・ホールを含む複数の建物から絆創膏が落下したという。
地震の後、学生たちは古くて老朽化した寮の安全性について再び懸念を表明した。
ハジ・ムハンマド・モシン・ホールの学生たちは即座に反応し、ザフルル・ハク・ホールの近くに新しく建設された複数階建ての職員宿舎を包囲し、建物内の座席を自分たちに割り当てるよう要求した。
モーシン・ホール学生自治会の副会長、サディク・ホセイン・シクダー氏は、「2014年以来、大学工学部はモーシン・ホールを居住不適格と宣言してきました。しかし、10年以上が経過した現在も、大学当局は何の対策も講じていません。恥知らずで無責任な大学当局は、私たちの命を危険にさらしながら、安全な日々を送っているのです」と述べています。
彼はさらにこう付け加えた。「私たちハジ・ムハンマド・モシン・ホールの生徒は、これまで何度も地震を経験してきました。多くの生徒がその地震で負傷し、手足を骨折したり、重傷を負ったりしました。こうした事例は今もなお続いています。モシン・ホールは死の罠と化しているにもかかわらず、私たちの度重なる要求にもかかわらず、学校側は何も対策を講じていません。」
サディク氏はさらに、大学は本格的な全寮制大学としての責任の一環として、脆弱な寮の改修または再建を行うはずだったが、実際には何も行われていないと述べた。「クラス4職員用の新しい建物が建設されている一方で、私たちの寮は安全とは言えず、放置されたままです。」
bdsmile@gmail.com
armanhossen7971@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251122
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/earthquake-leaves-dozen-dead-scores-injured-1763748052/?date=22-11-2025
関連
