[The Daily Star]昨日、国を揺るがしたマグニチュード5.7の地震は、多数の建物に亀裂が生じ、火災を引き起こし、インフラに影響を及ぼし、いくつかの地区の商店に損害を与えるなど、被害の跡を残した。
バングラデシュ気象局によると、地震は午前10時38分に記録され、震源地はダッカのアガルガオン地震中心地の東約13キロにあるナルシンディのマダブディだった。
ナルシンディでは、地震によりゴラサル火力発電所の変電所で火災が発生し、4時間以上にわたり全国送電網への電力供給が中断されたと、同発電所の主任技師、ムハンマド・エナムル・ハック氏は述べた。
パラッシュ消防・民間防衛局の上級署長ムハンマド・アブドゥル・シャヒド氏によると、火災は昨日午前10時38分に発生し、国営電力系統変電所の主要部品が損傷し、電力供給が中断されたという。
消防隊2隊が現場に急行し、火災を鎮圧したとも述べた。
エナムル・ハック市長は、電力供給は午後3時頃に再開されたと述べた。
ナルシンディのゴラシャル・バザール地区では、多くの店が混乱状態にあり、床に商品が散乱していた。
市場で靴を販売するアラム・ミアさん（43歳）は、「私の店には様々な種類の靴やその他商品を扱っていました。地震が始まった時、棚から全てが落ちてしまいました。家具も被害を受けました。60万タカ近くの損失を被りました」と語った。
同じ市場で食料品店を営むアスラム・ミアさん（40）は、店内のガラス製品の多くが割れたと語った。
イードガー通りにあるマルカスル・スンナ・タフフィズル・コーラン・スンナ・マドラサの所長、ムフティ・サラ・ウディン・アンサリ氏は、6階建ての建物の4～5か所に亀裂が生じたと語った。
サダール郡ガブトリ地区では、建物からレンガが落ちてきて2人が負傷したと地元住民のサイフル・ラーマンさんが語った。
ナルシンディでは地震の影響で少なくとも2人が死亡、100人以上が負傷した。
消防当局によれば、ナラヤンガンジでは3棟の建物が傾き、他の10棟の建物に亀裂が生じたという。
傾いた建物はアティ住宅地区にあり、他の10棟はヒラージヒール住宅地区、アル・イスラム・ナガル、ロニー・シティにあるとアダムジー消防署の署員ミラン・ミア氏は述べた。
さらに、バンダル郡クリパラ地区で地震が発生した後、電気系統のショートにより綿花倉庫が全焼したとナラヤンガンジ消防・民間防衛局の副局長アブドラ・アル・アレフィン氏は述べた。
ラジシャヒ大学では、地震の後、シェール・エ・バングラ・ファズルル・ハック・ホールの一部が傾いたと、同ホールの学長であるモハメド・シャリフル・イスラム教授が語った。
その後、RU当局は学生たちを別の寮に移すことを決定したと彼は付け加えた。
ノアカリ科学技術大学では、地震後、学生寮の屋根から漆喰の塊が剥がれ落ちた。しかし、負傷者はいなかったと、同大学のモハマド・イスマイル副学長は述べた。
チッタゴン市では、地震後、マンスラバード地区にある6階建ての建物「モスタファ・ハキム・スター・ババン」が傾き、隣接するアシュラフ・マンションに寄りかかったため、住民の間にパニックが広がり、消防当局が直ちに対応にあたった。
アシュラフ・マンションのオーナー、アブドラ・アシュラフさんは、「スター・ババンは古く、すでに少し傾いていました。地震で最上階3階が私の建物に傾きました。すぐに消防と警察に通報しました」と語った。
消防当局のハニフ・ミア氏は、「建物の構造を調査中です。傾いた建物には10～12世帯が住んでいます。調査後、詳細をお知らせします」と述べた。
[ナルシンディ、ナラヤンガンジ、ノアカリ、ラジシャヒ大学の特派員、およびチャットグラムのスタッフ特派員がこのレポートに貢献しました。
Bangladesh News/The Daily Star 20251122
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/quake-jolts-country-causes-widespread-damage-4040556
関連
