[Financial Express]バングラデシュとブータンは土曜日、東ヒマラヤとベンガル湾を統合することを目的とした保健協力と国境を越えたデジタル接続に関する協定に署名し、二国間協力を深めるための新たな措置を講じた。
この2つの合意は、ブータンのツェリン・トブゲイ首相のバングラデシュ公式訪問を記念するものであり、両国間の会談を受けて締結された。
覚書の調印に先立ち、トブゲイ首相とバングラデシュの首席顧問ムハマド・ユヌス教授との間で、テジガオンの首席顧問室で正式な会談が行われた。
会議でバングラデシュとブータンは、二国間自由貿易協定（FTA）に関する正式な協議を直ちに開始することを強調した。
両首脳は、貿易、エネルギー、教育、観光、インターネット協力、交通、医療、環境、水資源、投資、航空など、バングラデシュとブータンの関係全般にわたる幅広い問題について議論した。
バングラデシュとブータンは2020年に特恵貿易協定を締結している。
トブゲイ首相は、ティンプーは「できるだけ早く」FTAに署名したいと述べ、ブータンがバングラデシュと自由貿易協定を締結する最初の国となることを期待していると述べた。さらに、このFTAは両国間の貿易と投資を促進するだろうと付け加えた。
ユヌス教授はブータンを「バングラデシュの非常に重要な友人」と表現し、ブータンはダッカの地域貿易・経済協力構想の重要な部分を担っていると語った。
「我々の未来は共に築いていくものです。地理と自然が我々を結びつけました。我々の運命は共に未来を築くことです」と首席顧問は、両国が共有する歴史に触れながら述べた。
最初の覚書は、両国間の医療専門家の任命と交流に焦点を当てており、バングラデシュ保健サービス局長のムハンマド・サイドゥル・ラーマン氏とブータン保健省の代表者によって署名されました。
当局者らは、この協定は医療スタッフの配置、能力構築、公衆衛生上の課題への協力的な対応などの分野での連携を強化することを目的としていると述べている。
「両国とも熟練した医療従事者の不足と専門的サービスに対する需要の高まりに悩まされており、この提携は医療制度への圧力を軽減し、研修や専門職の流動性の機会を拡大することに貢献すると期待される」と提携の公式説明は述べている。
国際インターネット帯域幅およびその他の通信サービスの取引を対象とする2つ目の覚書は、東ヒマラヤ地域とベンガル湾地域におけるデジタル統合の推進を示唆するものです。バングラデシュ郵政電気通信局のアブドゥン・ナセル・カーン局長がダッカを代表してこの覚書に署名しました。輸入帯域幅に大きく依存しているブータンは、より信頼性が高く、潜在的に費用対効果の高い接続の恩恵を受けることが期待されます。一方、バングラデシュは、この協定をデジタルインフラの地域ハブとなるというより広範な戦略の一環と捉えています。
トブゲイ首相は、ユヌス首席顧問の招待を受け、2日間の国賓訪問のため、午前中にダッカに到着した。暫定政府首脳はハズラト・シャージャラル国際空港で首相を出迎え、両首脳はVIPラウンジで短い会談を行った。
トブゲイ外相は、金曜日の地震による人命と財産の損失に哀悼の意を表し、ブータンは被災者家族と連帯するとバングラデシュに保証した。
ラウンジでの歓迎に続いて、トブゲイ氏は19発の礼砲と栄誉礼衛兵による儀礼的な歓迎を受けた。
空港での式典が終わると、大統領は車でシャバールにある国立殉教者記念碑に向かい、記念碑の敷地に花輪を捧げ、木を植えることで、独立戦争の殉教者たちに敬意を表した。これは政府首脳を訪問する際に慣例となっている行為であり、バングラデシュが独立の歴史に抱く象徴性を強調するものである。
午後遅く、ブータン首相はM・トゥーヒド・ホセイン外務顧問およびシェイク・バシル・ウディン商務顧問と会談し、暫定政府の優先事項や貿易、投資、連結性、労働力の移動における協力拡大の余地について説明を受けた。
双方は、経済の不確実性と地政学的な変動の時代における地域パートナーシップの重要性を指摘した。
この日の業務は訪問リーダーを歓迎して主催された公式晩餐会で終了した。
両政府関係者は、今回の訪問は、地域協力がますます重要になる中で、医療、技術、経済関係の実際的な協力を強化するという共通の決意を反映していると述べた。
一方、ブータンは、隣国である両国間の特恵貿易協定（PTA）とは別に、バングラデシュとの自由貿易協定（FTA）締結に関心を示している。
この二国間問題は、同日遅くにインターコンチネンタルホテルで行われたブータンのツェリン・トブゲイ首相とバングラデシュ暫定政府のスク・バシル・ウディン商務顧問との表敬会談で話し合われた。
「両国間の二国間関係は良好だ。貿易の拡大は両国間に新たな勢いをもたらすだろう」とブータン首相は述べたと伝えられている。
彼はバングラデシュとの既存のPTAについて言及し、ブータンもバングラデシュとのFTA締結に関心があると述べた。
トブゲイ氏は、クリグラムに特別経済区を割り当ててくれたバングラデシュに感謝の意を表し、この特別経済区ではすでにいくつかの活動が始まっていると述べた。
彼はまた、ブータンが生物多様性を重視したゲレフ・マインドフルネス・シティを開発する計画についても強調した。この計画には大量の建設資材が必要となる。ブータンは、これらの資材に加え、医薬品、陶磁器、再生繊維製品、電子機器をバングラデシュから調達することに熱心である。
ブータン政府は、バングラデシュからブータンへの観光客を増やすため、観光客向けの持続可能な開発料金を定めたと彼は言う。
商務顧問は、貿易量の増加によりバングラデシュとブータンの二国間貿易がさらに強化されることを期待している。
ウディン氏は提案されたFTAについて言及し、両国の次回の商務長官級会談では協定問題が優先議題となるだろうと述べた。
彼は両国間の貿易訪問と経験の交換を増やすことを強調している。
商務顧問は、バングラデシュは現在、世界クラスの医薬品、陶磁器製品、既製服、建築資材を生産していると述べ、ブータン政府に対し、バングラデシュからこれらの製品を輸入することで二国間貿易を拡大する機会を捉えるよう促している。
注目度の高いこの会合には、バングラデシュのマブブール・ラーマン商務長官、ブータンのリヨンポ・D・N・ドゥンゲル外務貿易大臣、リヨンポ・ナムゲル・ドルジ商工雇用大臣が出席した。
mirmostafiz@yahoo.com
rezamumu@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251123
https://today.thefinancialexpress.com.bd/last-page/bd-bhutan-accords-on-two-major-fronts-signed-during-pm-tobgay-tour-1763833463/?date=23-11-2025
関連
