[The Daily Star]国際刑事裁判所の主任検察官タジュル・イスラム氏は昨日、ジアウル・アフサン少将（解任）の弁護人ナズニーン・ナハル氏に対し、自身も訴追される可能性があると警告した。
これは両者の口論に続くもので、秩序を維持し事態を鎮静化させるために裁判長が少なくとも3回介入する必要があった。
「黙ってろ。話すな。お前も被告になる可能性がある。お前に対する告発は様々なところから寄せられている」と、タジュル氏は第一法廷でのジアウル被告の裁判中にナズニーン氏に言い放った。
彼がこの発言をしたのは、ジアウルの妹でもあるナズニーンが、弁護士の立ち会いが法的に認められているにもかかわらず、隠れ家での依頼人の尋問に立ち会うことを禁じられたと、2人構成の法廷に訴えた後のことだ。「私は何も知らされず、立ち入りも許されませんでした」
法廷長のモハメド・ゴラム・モルトゥザ・モズムダー判事が介入し、ナズニーン氏が弁護士として法廷に出廷していることを主任検察官に思い出させた。
タジュル氏は、強制失踪の罪で告発されたジアウル氏が「約1,000人」の殺害に関与し、多数の死体を腹部を切り開いてブリガンガ川に遺棄したと主張した。
「彼は大胆な男だ」とタジュル被告は法廷で述べた。
ナズニーンは捜査官らに対して一連の非難を行った。
彼女は、依頼人に対する尋問が違法に録画され、昼休みの間だけ面会を許され、その後の尋問中も再び面会を拒否されたと主張した。
彼女はまた、強制失踪に関する調査委員会（CIED）の委員であるナビラ・イドリスがICT法に違反してジアウルを尋問したと主張した。
タジュル氏はその主張を「明らかな嘘と誤り」として否定し、法廷の議長は検察官に冷静さを保つよう助言した。
タジュル氏は、ナビラ氏がCIEDの事実調査委員会のメンバーとして出席することは法的に認められており、「誰も不当な虐待を主張できないように」ビデオ録画は必要だと主張した。
ナズニーンが、今後の尋問の際に必ず通知され、尋問が許可されるよう命令を出すよう求める請願を提出した際、タジュル氏は、請願書には関連する法規定の引用が全くないとして、請願は即座に却下されるべきだと主張した。
タジュル氏はまた、ナズニーン氏がジアウル氏の家族であり、多くの問題を引き起こしていると主張した。検察はナズニーン氏による弁護を禁じるよう控訴するだろうとタジュル氏は付け加えた。
これに先立ち、ナズニーン氏は、係争中の事件で外国人弁護士を選任するためにジアウル氏の署名を得ることを刑務所当局に許可するよう求めるよう、法廷に指示を求めた。タジュル氏は、そのような措置には弁護士会の承認が必要だと主張し、これに反対した。
ナズニーンさんが、刑務所当局が署名をもらうための立ち入りを拒否したと言うと、タジュルさんは「あなたはいつも大声で怒鳴り散らしている。行儀が悪い」と言った。
ナズニーンは「あなたの話し方は不適切です」と反論した。
モルトゥザ判事は再び介入し、「怒ってはいけない」と言った。
ナズニーン氏が訴訟に外国人弁護士を起用するよう請願したことについて、法廷は、必要な法的手続きに従う限り、同氏がそうすることが認められると述べた。
ナズニーン氏はまた、当局に対し、ジアウル氏が使用していた2つの電話番号の通話記録とSMSログを提供するよう命じる裁判所命令を求めた。
タジュル氏は、事件はまだ捜査中であるとして、通話データの開示請求に反対した。法廷は、現段階での開示は捜査の妨げになる可能性があると指摘し、弁護側に対し、起訴状が提出された後に請求を提出するよう求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251124
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/you-too-can-be-made-accused-4041926
関連
