[Financial Express]チッタゴン、11月24日：ブータンのチッタゴン港を経由する初の輸送貨物は、複数の機関の承認待ちのため到着が2か月遅れて、本日（火曜日）配達される予定となっている。
9月に荷降ろしされたコンテナは、複数の許可が期限内に発行されなかったため、そのまま滞留していた。これらの許可は先週付与され、ブータンが指定した現地代理店が日曜日にコンテナの引き渡し手続きを開始した。
情報筋によると、積荷は今日の午後に港を出港後、指定された試験輸送ルートを通ってブータンに向けて移動する予定だという。
この議定書によれば、貨物はタイのレムチャバン港からチッタゴン港まで輸送され、その後ラルモニラハットのブリマリ陸上港を経由して陸路で進み、クーチビハールのチャングラバンダを経由してインドに入り、通過協定に基づきインド領土を経由して最終的にブータンのプンツォリンに到着する。
この試験輸送には、シャンプー、乾燥パーム油、アイスティー、チョコレート、ジュースなど6,530キログラムの品物が積載されており、輸出はタイのアビット・トレーディング・カンパニー・リミテッド社、輸入はブータンのアビット・トレーディング社が担当した。
これは、2023年3月22日に署名された通過貨物の移動に関する協定およびその議定書に基づく最初の輸送となります。
ブータンは内陸国であるため、海路でのアクセスは第三国ルートに依存している。試験運用が順調に進めば、バングラデシュ経由の定期輸送が可能になる可能性もあるが、最終決定はブータンに委ねられる。
バングラデシュとブータンは先に、新たな輸送協定に基づき2つの試験的な貨物を輸送することに合意していた。
ブータンは9月8日にレムチャバンで最初のコンテナを積み込み、ダッカに通知した。バングラデシュ商務省が国税庁（NBR）にこの件を通知した時点で、当該船（MV HR ヒラ号）は既に9月22日にチッタゴンに到着していた。
NBRは11月17日に通関手続きを完了するよう命令を出し、続いて11月20日に道路運輸高速道路局（RHD）から適用される通行料を確認した。
CNMトレーディング社のマネージングディレクター、モハメド・シャヒドゥル・アラム・カーン氏は、コンテナの搬入時間は火曜日の正午に設定されており、コンテナは午後2時頃に港を出てブータンに向かう予定だと語った。
試験輸送では、チッタゴン税関（CCH）、チッタゴン港湾局（CPA）、道路運輸高速道路局（RHD）の3つの機関が料金を徴収する。
NBRの命令によれば、各貨物は書類処理手数料として30タカ、積み替え手数料として1トンあたり20タカ、セキュリティ料として1トンあたり100タカ、エスコート料としてコンテナ1個あたり1キロメートルあたり85タカ、管理手数料として1トンあたり100タカ、スキャン料としてコンテナ1個あたり254タカを支払わなければならない。
nazimuddinshyamol@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251125
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/bhutans-first-transit-shipment-thru-ctg-port-set-for-release-today-1764007276/?date=25-11-2025
関連
