[The Daily Star]昨日、ダッカ最大で最も混雑したスラム街の一つ、コライルの焼け焦げた残骸に午後の太陽が照りつける中、シュクル・アリさんは妻、子ども、孫とともに、かつて自宅を守っていた埃とよじれた鉄板の中で静かに座っていた。
火曜日に集落を襲った火災により、彼らは家を失った。
1,300棟以上の住宅が焼け落ち、約15万人が暮らすスラム街で6,000人近くの住民が住む場所を失った。炎は家屋、商店、モスクの一部など、進路上にあるすべてのものを焼き尽くした。
シュクル・アリにとって、この喪失は深く個人的な意味を持つ。「1992年に両親とここに来ました」と彼は言った。「父は2つの部屋を建て、小さな店を開きました。この土地が私たちの全てです。もしこれを失ったら、老後はどこへ行けばいいのでしょうか？」
彼は昨日の午後、瓦礫の撤去に追われた。2017年の火災で負った約6万タカの負債が、今もなお彼を苦しめていると彼は語った。
一方、支援は限られている。BRACは少額の現金給付と暖かい衣類を提供し、近隣住民はキッチンや清潔な水のない生活を送る家族と食事を共にした。
「私たちはいつまでこんな生活を続けられるのか？いつまで他人に頼っていられるのか？」と彼は言った。
空の下、埃と散乱した鉄板の中、コレールの住民たちは、火災によって消え去ろうとした生活を再建するというかすかな希望にしがみついていた。
午後3時頃、アノワラ・ベグムさん（40歳）は、破壊された小屋の隣にあった店の焼け跡をかき分けて歩き回った。ここ2晩、彼女と夫、そして子供たちは、残されたわずかなものを守ろうと、瓦礫の近くの路上で寝泊まりしてきた。
「今、焼けたトタン、木、竹が至る所に散乱しています。まだ全てを片付けられていません」と彼女は言った。瓦礫の撤去にはさらに数日かかるだろうと付け加えた。
アノワラさんとその家族は、店主の許可を得て、破壊された自宅の隣にある廃墟となった店舗に仮住まいしています。片付けが終わったら、家を再建して元の場所に戻りたいと考えています。
彼女の息子、アンワル・ホセインはバナニで日雇い労働者として働いており、その収入で家族を支えている。
約8年前、彼らはこのスラム街に引っ越してきた。「あの部屋一つを建てるのに一生懸命働いたのに」と彼女は言った。「今はもうないのよ」
火災は家屋だけでなく、長年の貯金と家財道具もすべて失いました。アノワラさんは無事に逃げ出しましたが、すべてを失いました。「どこで助けを得られるのか、失ったものを取り戻すにはどうしたらいいのか、全く分かりません」と彼女は言いました。
火災以来、家族は救援団体からの食糧に頼っているが、それがいつまで続くかは不明だ。
住民の中には、すぐに現金を得るために、火災で焼けた残骸を売っている人もいた。
アシア・ベグムさんは30年間、スラム街で暮らし、4軒の家と小さな店を建ててきました。1階ではお茶とタバコを売って家族を支え、2軒の家に夫と住み、残りの2軒は賃貸に出していました。
火災で彼女の収入は一夜にして消え去った。立ち直るには、古い家具や鉄くずを売って小さな店を再開しなければならないと彼女は語った。
悲劇に見舞われたのは今回が初めてではない。2004年と2017年の火災で彼女の所有物は焼失したが、そのたびに彼女は再建を果たした。
BRACは、火災の被害を受けた家族のために500万タカの初期支援パッケージを発表し、スタッフが被害状況を確認し、援助を提供している。
いくつかの社会団体や政治団体も食料や衣類の支援に乗り出しています。被災者は、新しい人を見つけるとすぐに助けを求めに駆けつけます。
「調理する場所がなく、ほとんどの人はレストランで食事をする余裕がありません」とアシアさんは言い、食糧支援を歓迎した。
住民たちは飲料水やトイレの不足にも直面しており、多くが近くのスラム街に一時的に滞在している。
Bangladesh News/The Daily Star 20251128
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/korail-slum-piecing-back-life-after-fire-4045486
関連
