[The Daily Star]昨日、パブナ県イシュワルディ郡シャープール連合のチャール・ガルガリ村で選挙運動をめぐってBNPとジャマート活動家らが衝突し、少なくとも20人が負傷した。
双方は攻撃の責任を互いに非難し合った。ジャマート派の男性たちは昨夜、抗議のためその地域で集会を開いた。
二つのグループが互いに対立したまま、イシュワルディでは緊張が続いている。
警察と地元住民によると、衝突は午後4時半頃、ジャマートが支援するパブナ4候補のアブ・タレブ・モンドル氏が選挙活動のためチャール・ガルガリ氏のもとを訪れた際に発生し、BNP活動家らが警告なしに攻撃し、1時間にわたる衝突を引き起こしたという。
双方から少なくとも20人が負傷し、7人がイシュワルディ・ウパジラ医療施設に入院した。
アブ・タレブ氏はBNPの人間がこの攻撃を実行したと主張した。
しかし、BNP候補のハビブール・ラーマン・ハビブ氏は記者団に対し、ジャマート党員らが地元住民を「惑わしている」として村人たちが彼らを追いかけたと語った。
昨夜、ウパジラのさまざまな場所で新たな衝突があったと報告され、緊張はさらに高まった。
イシュワルディ警察署の責任者であるアブドゥン・ヌール氏は、この件に関して電話は受けていないと述べた。
しかし、彼は全国紙プロトム・アロに対し、事態は収拾しており、治安維持のため現場に警察官を追加配置したと述べた。午後10時頃に本報告書が提出されるまで、この事件に関する訴訟は起こされていなかった。
地元住民によると、ここ数日の一連の衝突により地区全体に緊張が広がっているという。
一方、パブナ氏のジャマート支部は市内のアブドゥル・ハミド通りで集会を開き、BNPの人間による「犯罪的攻撃」を非難し、攻撃者への処罰を要求した。
昨夜発表された声明の中で、ジャマーアト・エ・イスラミはこの攻撃を非難した。
ジャマート幹事長のミア・ゴラム・パルワール氏は声明の中で、BNP候補のハビブール・ラーマン・ハビブ氏の支持者が襲撃を実行し、モンダル氏を含む50人以上のジャマート活動家が負傷し、多くの車両が損傷したと主張した。
同氏は今回の襲撃は平和的で参加型の選挙を妨害しようとする露骨な試みだと述べ、当局に対し襲撃者を直ちに逮捕し、懲罰を与えるよう求めた。
これに対し、BNPのパブナ4党候補であるハビブール・ラーマン・ハビブ氏は、ジャマート支持者が彼の職員を襲撃し、15人から20人の支持者が自衛のために負傷したと主張した。彼はモンダル氏が襲撃を主導したと非難し、ジャマート側の主張を否定した。
Bangladesh News/The Daily Star 20251128
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/crime-justice/news/least-20-hurt-bnp-jamaat-campaign-clash-4045576
関連
