[The Daily Star]シレット出身のサイム・アハメドさん（28歳）は、より良い生活を求めて1年前、700万タカを費やしてアメリカに渡った。ところが、金曜日、彼は他の38人と共に、一文無しで米軍の特別便でダッカに送還された。
「父の貯金を全部使い果たし、土地を売りました。今はどうしていいかわかりません」とサイムさんは語った。
彼は、カナダを拠点とする2人のブローカー、ヒメル氏とボルハン氏を信頼しており、彼らは6ヶ月以内に彼をアメリカに連れて行き、グリーンカードを確保すると約束したと述べた。
サイムの旅は2024年11月20日に始まった。彼はカタール、カナダ、そして最終的にアメリカへと連行された。入国後すぐに逮捕されたが、2日後に釈放された。6ヶ月後、彼は再び逮捕され、3ヶ月間拘留施設で過ごした。
ノアカリのチャトヒル出身のヌール・ホセイン氏も同様の経験をしました。彼は、ソヘルという遠縁の人物と400万タカで契約を交わしたものの、後に米国に渡るためにさらに250万タカを支払わなければならなかったと話しました。
ヌールはブラジル、ペルー、ボリビアを経てコロンビアに到着したが、そこで彼と他の人々は28日間、わずかな食料しか与えられない家に閉じ込められていた。彼らがより良い環境を求めると、ブローカーは彼らを再び移動させた。
グアテマラでは、彼らは部屋に閉じ込められ、暴行を受け、空腹のまま放置された。パスポートは没収された。42日後、ブローカーたちは、立ち去らなければ撃つと脅した。金が尽きたヌールと他の5人は、バングラデシュ系メキシコ人のブローカーと新たな取引を行い、一人当たり60万タカを受け取った。
メキシコに到着すると、彼らはまた別のグループに引き渡されました。昨年12月3日にアメリカ国境を越えた途端、彼らは逮捕されました。ヌールはアメリカの複数の刑務所で10ヶ月以上を過ごし、11月28日に何も持たずに帰国しました。彼は合計で約650万タカを費やしました。
「どの国でも、ブローカーはワッツアップで現地エージェントの写真と電話番号を送信していました。各ステップごとに新たな支払いが必要でした」と彼は語った。
サイムさんとヌールさんは二人とも、より良い未来を望んでいたのに、強制送還前に恐怖、飢え、監禁に耐えなければならなかったと語った。「私たちは彼らを信頼していたのに、すべてを失いました。お金、時間、希望、すべてが失われました。誰もこんな目に遭うべきではありません」とヌールさんは語った。
軍用機の乗客のほとんどは、350万タカから700万タカを費やしていました。旅費を捻出するために、持ち家の最後の土地を売却した人も少なくありませんでした。
ダッカに着陸後、空港当局とBRACは輸送と緊急支援を提供した。帰国者39人のうち、26人がノアカリ出身者だった。その他はクミラ、シレット、フェニ、ラクシュミプール、チャットグラム、ガジプール、ダッカ、ムンシガンジ、ナラヤンガンジから来ました。
今年初めにすでに187人のバングラデシュ人が米国から国外追放されている。
BRAC移民プログラムによると、39人の移民のうち少なくとも34人は合法的にブラジルに渡航した後、メキシコへ移動し、書類なしで米国に入国した。残りの5人は米国へ直接、または南アフリカを経由して渡航した。米国滞在申請を提出後、法的手続きが完了し、帰国を命じられた。
ＢＲＡＣ移民・青少年プラットフォームの副ディレクター、シャリフル・ハサン氏は、「労働者は合法的にブラジルに渡航したが、彼らが本当に仕事を持っているのか、米国に渡るためのルートを使っているのかを誰も確認しなかった」と述べた。
彼は、責任ある機関が責任を負わなければ、さらに多くの人々が苦しむことになるだろうと警告した。
米国の政変に伴い、不法移民の強制送還が増加しています。ここ数ヶ月で、バングラデシュ人のグループが複数回送還されています。6月8日にはチャーター便が42人のバングラデシュ人を本国に送還しました。3月6日から4月21日の間に、少なくとも34人が強制送還されました。1月から8月にかけて、220人以上のバングラデシュ人が強制送還されました。
Bangladesh News/The Daily Star 20251202
https://www.thedailystar.net/nrb/migration/undocumented/news/when-american-dream-turns-nightmare-4048426
関連
