[The Daily Star]欧州の企業や外交官らは、バングラデシュに対し、欧州連合（EU）との大きな貿易赤字を縮小するためEUからの輸入を増やすよう要請した。
この呼びかけは、バングラデシュが相互関税協定に基づき米国との貿易赤字を縮小することを約束したことを受けて、この問題が新たな重要性を帯びてきたことを受けて行われた。
月曜日にダッカのバングラデシュ投資開発公社（ビダ）事務所で行われたビジネス環境に関する共同対話で、彼らはまた、同国との貿易関係を深めたいと考えており、バングラデシュに対し主要分野で強力な改革を継続するよう求めた。
政府関係者や企業代表らは、バングラデシュが既に米国政府に対し、比較的低い20%の相互関税と引き換えに、大豆、小麦、航空機、液化天然ガス（LNG）、機械類などを含む米国製品の購入を増やすと約束しており、EU企業はよりバランスの取れた貿易関係を求めていると述べた。
こうした背景から、EU代表部や企業はバングラデシュにも同様の約束を求めており、既存の不均衡に対処するには欧州製の機械、化学薬品、その他の製品の輸入を増やす必要があると主張している。
EUは、バングラデシュにとって最大の物品輸出先であり、欧州委員会のデータによると、2024年の物品貿易総額は222億ユーロ、EUの貿易赤字は175億ユーロに達する。
同年、EUのバングラデシュからの輸入の約94％を衣料品と繊維製品が占め、一方、EUのバングラデシュへの輸出は機械・家電製品（35％）と化学製品（23％）が主導した。
サービス分野では、2023年の貿易総額は20億ユーロに達し、EUは8億ユーロの黒字を計上しました。2023年の物品とサービスの貿易総額は239億ユーロに達しました。
対話で、ユーロ商工会議所バングラデシュ支部のヌリア・ロペス会長は、バングラデシュが来年、後発開発途上国（LDC）グループから脱退する準備を進める中、欧州の企業と外交使節団は、外国直接投資（FDI）の流れを拡大し、貿易赤字に対処するという共通の目標を共有していると述べた。
彼女は会議中に提示された事例研究を指摘しながら、税関、物流、基準、規制執行、輸入手続きにわたる改革の必要性を強調した。
バングラデシュ欧州商工会議所の声明によると、EU民間部門の代表者は、バングラデシュが質の高い欧州投資を誘致し、競争力のある製造拠点として浮上するためには、規制の予測可能性、透明性、デジタル化が不可欠であると指摘した。
欧州各国の特使もこうした懸念を表明した。
オランダのヨリス・ファン・ボンメル大使は、水、農業、物流の分野での機会を解き放つために、バングラデシュの「現代的なイメージ」とともに、予測可能で一貫性があり透明性のある規制を求めた。
デンマーク大使クリスチャン・ブリックス・モラー氏は、G2Gおよび官民パートナーシップ（PPP）プロジェクトから得た教訓を強調し、ガバナンスの安全策の強化、規制の遅れの迅速な解決、タイムリーな承認を強調した。
イタリア大使アントニオ・アレッサンドロ氏は、陶磁器、皮革、デザインなどの分野での成長の可能性を指摘し、イノベーション、技術移転、中小企業の関与の重要性を強調した。
スペイン大使ガブリエル・システィアガ・オチョア・デ・チンチェトル氏は、EUはバングラデシュの信頼できるパートナーであると述べ、関係を深めるために安定、法の支配、公正な競争を求めた。
スウェーデン大使ニコラス・ウィークスは、スウェーデンとバングラデシュの衣料品業界との深いつながりと持続可能なファッションの推進に言及し、より明確な規制を求めた。
フランスのジャン＝マルク・セレ＝シャルレ大使は、欧州との連携の長期的な利点を強調し、未開発の貿易と対外直接投資の可能性を解き放つために、健全な統治と利益の本国送金に関するより強力な行動を促した。
ドイツのアンヤ・ケルステン代理大使は、進行中の改革を歓迎したが、一貫した実施、職業訓練の改善、二重課税の回避に関する協定の更新、バングラデシュの国際的イメージを強化する努力を強調した。
政府側では、チッタゴン港湾局長のS.M.モニルザマン少将が、デジタル化、ベイターミナル、大型船舶の受け入れと24時間365日の運航を支援するラルディアプロジェクトなど、進行中の近代化計画について詳しく説明しました。
ビダのアシク・チョウドリー会長は、構造改革、投資家の苦情処理の改善、年次「結果カード」が優先されていると述べ、バングラデシュはより多くの欧州企業を誘致し、国内および地域での事業を立ち上げることを目指していると付け加えた。
首席顧問の国際問題担当特使ルトフェイ・シディキ氏は、バングラデシュの後発開発途上国卒業に先立ち、明確な改革ロードマップとEUとの早期の関与の重要性を強調した。
Bangladesh News/The Daily Star 20251203
https://www.thedailystar.net/business/news/eu-wants-bangladesh-import-more-reduce-trade-gap-4049146
関連
