[The Daily Star]昨夜、教師らが欠勤を取り消したため、約700校の公立中等学校での年次試験が2日ぶりに本日再開される。
2日間のストライキは55万人以上の学生に影響を与え、ほぼすべての地区で年次試験と試験前試験が中断された。
バングラデシュ政府中等教員協会は声明の中で、学生の利益のために労働停止措置を一時的に撤回すると述べた。
年次試験は生徒の学業の進歩にとって非常に重要であり、試験をめぐる不確実性は生徒と保護者に大きなストレスを与えていた。
「こうしたプレッシャーを認識し、責任感から、私たちは学業に復帰することを決断しました。学生の将来を守り、彼らの学業生活を通常の状態に戻すことは、私たちの重要な責任の一つだと考えています」と声明は付け加えた。
同協会は、学術活動がこれ以上の混乱に見舞われないよう、当局が正当な要求を実現するために迅速かつ効果的な措置を取ることを期待している。
教師たちは、中等教育局を設立し、保留中の昇進や配置を解決し、期限付き昇給や選抜等級の特典を付与し、2015年に撤回された前払い昇給を復活させることにより、BCS（一般教育）幹部の下で助手教師を9年生に昇格することを要求してきた。
中等高等教育局（DSHE）が学校に対し「いかなる状況下でも」試験を続けるよう指示する3通の手紙を個別に送ったにもかかわらず、教師たちは昨日も2日目にボイコットを続けた。
手紙ではまた、試験を妨害する教師を特定し報告するよう地方当局に要請した。
この措置にもかかわらず、ほとんどの学校は昨日試験を実施しなかった。
政府は月曜日の夜、教育顧問のCR・アブラー氏がBSSに対し、試験の中止は服務規則に違反すると述べたことで態度を強硬にした。
同氏は、生徒の試験を交渉材料として使うことは「受け入れられない」とし、９年生の要求は教師の職務内容には含まれていないと述べた。
それでも、全国的な教員ストライキは続いた。
ノアカリ、フェニ、ラクシュミプールにある公立中等学校全29校は昨日、2日目の試験を中止した。
ベンガル語、一般科学、数学の試験を受けに来た学生たちは、教室が鍵がかかっていて職員室が空っぽであることに気づいた。
ノアカリ政府女子高等学校の5年生、シドラトゥル・ムンタハさんとビビ・ファテマさんは、11月25日に試験が始まり、4つのテストが完了したと語った。
「今日はベンガル語の試験を受けに来たのですが、教室のドアに鍵がかかっていました。先生はここにいません。もう家に帰ります」と生徒たちは言いました。
保護者らは、度重なる不確実性のせいで子どもたちの勉強意欲が減退したと述べ、不満を表明した。
何人かの親は、子どもを学校に連れて行った後に試験が再び延期されたことがわかり、仕事を休まざるを得なかったと話した。
「試験がないと聞くとすぐに子どもたちは勉強をやめてしまいます」と、学校の保護者であるジャナトゥル・フェルダスさんは言う。
一年中家庭教師を雇い、学費を負担しているにもかかわらず、子供たちの年次試験は実施されていないと彼女は言った。
「これは受け入れられません。教師と政府の間で、生徒たちの将来を賭けた駆け引きなど、私たちは決して受け入れるつもりはありません」と彼女は述べた。
もう一人の保護者であるフマーユン・カビールさんは、要求を満たすために子供たちの試験を中止するのは意味がないと語った。
「要求を実現したいのであれば、政治の場で抗議しましょう」と彼は語った。
ノアカリ政府女子高等学校の校長代理、ムハンマド・ジャハンギル・アラム氏は、同校は「国家計画に沿って」月曜日からすべての試験を中止したと述べた。
バンダルバンにあるすべての公立中等学校で試験が中止された。バンダルバン公立女子高校では、一般理科の試験を受けるために来ていた10年生が送還された。
教師らがボイコットを続けているため、小学校にも影響が出ている。
しかし、現地の教師たちの対応は分かれている。小学校教員要求実行評議会の旗を掲げる公立小学校教員の一団は、昨日も全日勤務を欠勤し、年次試験も延期した。
彼らは10年生への編入を含む3つの要求を掲げて運動を開始したが、後に11年生への編入が確約されたためプログラムを中止した。
一方、別の連合は政府に水曜日までの猶予を与えた。
小学校助手教員組織統一評議会は、要求が満たされない場合、全国の学校が木曜日から閉鎖されると警告した。
彼らの3点の要求には、給与水準を10等級まで引き上げること、10年目および16年目以降に高い等級を取得する際の複雑さを解決すること、そして学部レベルで校長職への100%昇進を保証することなどが含まれています。
初等教育局は、すべての職員に対し、試験が確実に継続されるように求め、試験を適切に実施しなかった教師に対しては措置を取ると警告した。
Bangladesh News/The Daily Star 20251203
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/education/news/secondary-schools-teachers-call-strike-exams-back-track-4049261
関連
