[The Daily Star]過去2年間、政府は夏タマネギを栽培し、年間需要と地元生産量の差を縮めるために農家への奨励金に約3億7千万タカを費やしてきた。
このプロジェクトは誠意を持って開始されたものの、農家からは、プロジェクトで供給されたナシクN-53という種子が発芽したものの、夏の暑さへの耐性が低いため、枯れて死んでしまうという報告があり、行き詰まっている。
地区の農業担当者によると、この品種は25℃までしか耐えられないという。北部地域では、夏のピーク時には気温が40℃近くまで上昇し、苗木は熱で枯れてしまう。
北部の当局者は、農務省に定期的に現場報告書を提出していると述べている。しかし、農業の生育と発展を促進する責任を負う農業普及局の幹部は、タマネギの種子に関する正式な苦情はまだ受けていないと述べている。
一方、ある農業経済学者は、バングラデシュ農業研究所（BARI）からバングラデシュ農業開発公社（BADC）、農業普及局（DAE）に至るまでの種子供給チェーン全体が全責任を負わなければならないと述べた。
公式データによると、バングラデシュでは毎年推定280万トンの赤玉ねぎが消費されています。そのうち約80%は国内栽培で、残りは輸入に頼っています。
農家は通常、冬にタマネギを植えます。長年にわたる価格高騰により小売価格が1キログラムあたり200タカにまで上昇したことを受け、政府は生産量を増やし、年間の需要と供給のギャップを縮小する方法を模索しました。
良いプロジェクト、悪い種
このプロジェクトはこれらの目標達成に貢献するはずだった。しかし、ランプールから20人、クリグラムから10人、ラルモニルハットから10人、計40人の農家へのインタビューで、その可能性は芽のうちに摘み取られていたことが明らかになった。
「種を蒔くと芽は出るのですが、苗は大きく育つ前に枯れてしまいます。ここ2年間も同じことが起こりました。もう二度とこんな種は採りません」と、クリグラム県チルマリのチャール・コライ・バリシャル地区の農家、アクバル・アリさんは語った。
同氏はさらに、「夏の間、この地域の気温は非常に高く、種子はこの熱に耐えられないのです」と付け加えた。
ラルモニルハット県ハラティ村の農家、アミヌル・イスラムさんは、「タマネギ栽培の奨励金をもらって嬉しかったのですが、種は数日でダメになってしまいました。利益は出ず、むしろ損失が出ました」と語った。
彼は、代わりに耐熱性品種が供給されれば農家は利益を得るだろうと付け加えた。
ガンガチャラ県チャール・モヒプールの農家、ナデル・アリさんは、「このプロジェクトは非常に必要です。しかし、種子の品質が向上しなければ意味がありません。2年間、収穫は全くありませんでした」と語った。
地区役員たちも不満を抱いている。
クリグラム農業省のアブドラ・アル・マムーン副局長は、「ナシクN-53は夏季栽培に適した品種ではありません。私たちは圃場での栽培結果を定期的に省に報告しています。耐熱性のある種子が供給されれば、このプロジェクトはさらに成功するでしょう」と述べた。
ロングプール地域農業局（DAE）のシラジュル・イスラム局長は、「夏季栽培には異なる種子品種を供給する必要があります。品種変更については既に省庁に書面で通知しています。この問題に関する議論は、夏季タマネギ栽培に関する検討ワークショップで継続中です」と述べた。
しかし、DAEのSMソラブ・ウディン局長はデイリー・スター紙に対し、この件に関して書面による苦情をまだ受け取っていないと語った。
「苦情が提出され、調査で申し立て内容が確認されれば、関係者全員に対して適切な措置が取られるだろう」と彼は付け加えた。
農業省（DAE）によると、2024年には28県の6万518人の農家に対し、同面積の土地で夏玉ねぎを栽培するための奨励金として、総額1億9850万タカが支給された。1ビガ（約1.3兆円）ごとに、種子、肥料、農薬、その他の資材として3280タカが農家に支給された。ラングプール管区の8県では、6160人の農家がこの奨励金を受け取った。
2025年には、20県の農家計5万人が1億7千万タカの優遇措置を受けました。農家一人当たり3,400タカが支給されました。ラングプール管区では、8,500人の農家が優遇措置を受けました。
一方、農業経済学者のジャハンギル・アラム・カーン氏は、種子の供給に責任を持つ機関を非難し、BADCは増殖させて農家に供給する品種に責任があり、DAEは種子が適切に検査され、誠実にラベル付けされているかどうかを検証しなければならないと述べた。
彼は、農家が低品質の種子を受け取ると経済的損失を被り、補償を求める権利があると述べた。「民間企業が不良種子を供給したことで罰せられるのであれば、政府機関にも同じ基準が適用されるべきである。」
政府はこれらの種子の生産と補助に公費を費やしているため、低品質の種子を収集することは受け入れられないと彼は述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251204
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/agriculture/news/summer-onion-project-wilts-seeds-cannot-withstand-heat-4049826
関連
