[Financial Express]少なくとも今のところは、爽快で忙しく、まさに一生に一度の経験です。ランガマティの奥地から戻ってきたばかりです。ダッカに着いた今でも、フラッシュバックが頭の中を駆け巡り続けています。書き留めて、これらの考えを言葉にしたい衝動に駆られています。少なくとも私自身にとっては、そして自然の穏やかで牧歌的な雰囲気を愛する方々のためにも、すべてがより鮮明に見えてくることを願っています。
これは、開発分野での6ヶ月間の活動の中で3度目の現地訪問でした。ジュラチャリ・サダール（村落部）を深く掘り下げ、その後、ウブクチャリとファキラチャリという2つの村落部を次々と訪れ、そこで2日間を過ごしました。
ランガマティの、時折現れる水路を風に吹かれながら、灼熱の太陽の下を漂うように進むと、魔法のような眠りが目に浮かび、引き返す気は全くなかった。丘には、自然の愛児であるがゆえに、確かに魔法がある。
初日の夜、ウブクチャリからファキラチャリへ向かう途中、夢のようなシルエットが消え始め、私たちの船は水が少なく砂地の多い状況に陥りました。船頭はこの状況に全く動揺していませんでした。こういうことは時々起こるもので、どうにかして対処しなければならないからです。
開発専門家として振り返ってみると、「開発」という言葉は時とともにやや皮肉な意味合いを持つようになりましたが、真の開発とは、個人の内面と外面のライフスタイルの融合した開発であると私は信じています。チャトゴン丘陵地帯の先住民コミュニティ全体、特にランガマティやカグラチャリの人々を見ると、彼ら自身が既に発展した集団であるように感じます。彼らはゼロから農業を始め、必要な知識を誰からでも学び、吸収し、それを自分の答えに反映させようと懸命に努力しています。そうでなければ、彼らは開発されるでしょうか？少なくとも、基本的な人権を享受するために必要な最低限の設備と便益は得られるでしょう。
山岳地帯の人々が直面する日々の困難を垣間見てみましょう。基本的な権利から夢を持つことまで、生活のあらゆる面で障害が立ちはだかっています。ここでは、最も身近な必需品さえほとんど満たされていません。栄養失調は大人だけでなく子供にも蔓延しており、栄養のある生活を送ることは困難です。妊婦は定期的な母子保健（ANC）と母子保健（PNC）の検診を受ける必要があります。しかし、遠隔地の患者には、クリニックまで通って検査を受ける経済的余裕がありません。この状況では、受診は容易ではなく、家にいる方が賢明な場合もあります。将来の子供を守るため、彼らは現状では他に選択肢がないと考えているため、ケアを怠ることを選んでいます。
この地域では、季節の移り変わりが顕著で、雨水が耕作に適した土地をほぼすべて奪ってしまうため、生活と生計もまた困難なものとなっています。そのため、CHT農家は常に安全対策を必要としています。彼らは丘陵地で焼畑農業を行い、その後は土地の回復を待つため、一定期間その土地を使用しません。彼らの多くは、持続可能な生計の基盤を築くため、自宅で家畜を飼育したいと考えています。しかし、資金不足のために、それができない場合がほとんどです。庭で家庭菜園を作ることは一般的ですが、ヤギや豚を飼育することは、農家がより良い収入源として持ち続けている夢なのです。
この地域では果樹はあまり入手できず、短期投資と長期投資の間で矛盾が生じています。シェグン（チーク）などの樹木への投資は将来の世代にとって資産形成のより良い方法だと考える人がいる一方で、それは幻想に過ぎないと主張する人もいます。シェグンの木は土壌から必要なミネラルウォーターをすべて吸い上げてしまうため、他の樹木は育たないと考える人が多いですが、CHTの丘陵地帯には巨大なシェグンの木が数多くあります。
CHTで「強化」が必要なもう一つの基本的人権は教育です。平野部では丘陵地帯よりも子供を教育するのがいくらか容易です。学校はありますが、ほとんどは中学校で、生徒は8年生まで勉強します。さらに勉強するために、たとえSSCを修了するためであっても、ウパジラ・サダールに留まらなければなりません。村々はUZ本部から非常に遠いため、良識のある親たちは子供たちをサダールに通わせるために、一生懸命にお金を貯めて使います。しかしもちろん、これは普通のケースではなく、CHTの識字率はバングラデシュの他の地域よりもはるかに低いです。チャクマ族のコミュニティは、この地域の丘陵地帯の大半と同様に、他の先住民コミュニティよりも識字率が高いようです。
言語は私たちの心が伝えたいことを表現する媒体であるとよく言われます。しかし、チャクマ語族以外の人々にとって、言語の壁は課題です。彼らは母語（チャクマ語、ベンガル語）だけでなく、高等教育に進学したい場合は英語も学ぶ必要があります。これらすべての言語を習得するのは間違いなくスキルですが、長年にわたり根強く残っているコミュニケーションのギャップを埋めるためだけでも、言語面で2倍、3倍の努力をしなければならないため、苦労は軽減されません。開発部門やジャーナリズムの人々が取材のために現地を訪れ、様々な面で支援することさえありますが、この言語のギャップのために、どちらの関係者にとっても結果が満足のいくものではないことがよくあります。
道路の孤立：楽な道がなければ、旅は決してスムーズにはいきません。そして、まさにそれがCHTの農村部の人々の現状です。多くの場合、天候が道路の構造を左右します。ボートを漕ぐのに十分な水量がある月もありますが、ボートは彼らにとって比較的高価な乗り物です。3月から4月にかけては水が干上がり、水に濡れた道路は水田と化します。田んぼの境界線に沿って、目的地にたどり着くまで何時間も歩くことになります。別の代替ルートもあります。
彼らは、収穫した果物を食卓で見る機会のない農家です。しかし、彼らは皆、「ガルバ・ラビヤット」を強く信じているため、訪れる客にはためらうことなく新鮮な果物を届けます。チャクマ語で「もてなしの芸術」を意味するこの言葉。もしあなたが観光客であれ、仕事であれ、チッタゴンの丘陵地帯を訪れたことがあるなら、きっと同じような体験をしたことでしょう。
こうした困難を乗り越え、希望の光が地平線にかすかに見えてきました。昨年9月に同じウパジラを再び訪れた際、ジュラチャリ・サダールでバーターホテルを経営する女性に出会いました。彼女は片手を失いましたが、それでも世代を超えて人々を導いていく力強い存在だと感じました。しかし、ビジネス中心の力強い人柄よりも、私が感銘を受けたのは、彼女が地域社会に政府の支援やサービスについて知ってもらうために尽力している姿でした。様々な障害により、地方の山岳地帯に住む人々のほとんどは、基本的な政府サービスの存在すら知らず、それらを受けるために自ら行動を起こすことさえありません。様々な組織や地域社会の人々が、より一層の努力を重ね、人々に自分たちの権利について知ってもらう必要があります。
チャクマ語では、客人はガルバと呼ばれ、ここの人々は、外縁地域から来た愛するガルバのために、ラビヤット（おもてなし）で精一杯の心遣いをします。今こそ、丘陵地帯に恩返しをし、緑豊かな丘陵地帯を維持するために今も尽力している農民たちのために、持続可能な計画の策定に重点を置くべき時です。
anintopia3@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251206
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/garba-labiyat-two-days-in-hospitality-of-rural-cht-life-1764949441/?date=06-12-2025
関連
