[The Daily Star]チッタゴン商工会議所（CCCI）の2年ごとの選挙をめぐる膠着状態は、高等裁判所が昨日、2つの部門が選挙に参加することに何ら制限はないと述べたことで終結したようだ。
高等裁判所（HC）のファフミダ・カデル判事とムハンマド・アシフ・ハサン判事で構成される裁判官団は、令状請願を審理した後、判決を下した。
CCCIの選挙では、一般グループ、準会員グループ、町内会、業界グループの4つのカテゴリーから24名の理事が選出されます。これらの理事によって会長と2名の副会長が選出されます。
今年は、町内会と業界団体からそれぞれ3人ずつ、計6人の候補者が理事選の有力候補となっていた。一部の利害関係者は、これら2つのグループを「ポケット票」と呼び、投票から完全に除外するよう要求した。
商工会議所と商務省が7月と8月に出した調査報告書でも、これらの部門を選挙から除外するよう勧告していた。
しかし、商務省は9月に貿易団体と町内会の両方が参加することを認める命令を出した。
実業家のモハメド・ベラル氏は省庁の命令に異議を唱え、高等裁判所に令状請願を提出した。
裁判所は10月の令状に応じて、当局に対し、2つの「非稼働および非運用」カテゴリを許可するという省庁の決定がなぜ違法と宣言されるべきではないのかを説明するよう求めた。
高等裁判所はまた、両グループを除外して選挙プロセス全体を続行すると述べた。
商務省は高等裁判所の命令に異議を唱え、同日、上訴部に控訴した。
10月30日、控訴裁判所はCCCIの投票を2週間延期し、その期間中に元の令状を処分するよう高等裁判所に指示した。
両部門を代表するファルザナ・カーン弁護士は、高等裁判所は昨日、当初の令状を破棄したと述べた。
ファルザナ弁護士は、裁判所は広範な審理を経て、以前の規定を破棄したと述べた。彼女によると、この決定は、投票における2つのカテゴリーを認める商務省の命令が、もはや法的障害に直面していないことを意味するという。
Bangladesh News/The Daily Star 20251212
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/deadlock-over-ctg-chamber-polls-eases-4056461
関連
