[The Daily Star]塩分濃度の上昇、淡水の枯渇、そして生活手段の減少への対応は、気候変動の最前線である南西部の農村部で今も続いています。これはシリーズの最終回です。
約10年前、サトキラのシャムナガル郡でカニ養殖が盛んになり始めたとき、40代前半の農家マティウル・ラーマンさんは自分の運命が変わりつつあると信じた。
沿岸地域の多くの人々と同様に、彼も田んぼの一部をカニの養殖場に改造した。彼は、この新しい事業を拡大するため、ブリゴアリニ組合の村で2ビガの土地を借り、すぐに安定した収益が得られることを期待した。
しかし、水生病の蔓延と農場主間の激しい対立が彼の希望を打ち砕いた。
「2014年に養殖したカニの稚魚1,200キロのうち、保存できたのはわずか300キロだけでした。残りは死んでしまいました。破産してしまいました」と彼は振り返った。
借金が膨らむ中、マティウルは2016年半ばにダッカ市へ向かった。生活のために人力車を引き始めた。2年後、彼は故郷に戻り、養殖業で再び運試しをした。今回は、わずかな貯金と親戚や地元のNGOからの融資を頼りに、エビ養殖業に投資した。
しかし、自然災害が立て続けに襲ってきた。2019年11月のサイクロン・ブルブル、そして2020年5月のサイクロン・アンファンが海岸線を襲い、彼の池は破壊され、持ち物をすべて流された。
「賃貸料として前払いしていた30万タカを失いました。魚も収入も夢も、全てが失われてしまいました」と彼は語った。
「ダッカに戻ってまた人力車を引くしか選択肢がなかった」
マティウルの物語は、不気味なほどに馴染み深い。バングラデシュ南西部の沿岸部では、海面上昇、度重なるサイクロン、そして高潮による洪水によって引き起こされる塩分濃度の上昇が、移住と避難の波を引き起こしている。
畑が不毛になり、地元の雇用が枯渇するにつれ、特に社会的弱者や土地を持たない家庭の男性たちは、仕事を求めて先祖代々の土地を離れ、気候変動の影響を受けた非公式労働力の流入が増加しています。彼らは近隣の地区や都市に移り住み、人力車を引いたり、レンガ窯、建設現場、農場で労働者として働いたりします。故郷では、女性たちが減少する資源の中で家族を支える重荷を担っています。
オビバシ・カルミ・ウンナヤン・プログラム（OKUP）による2023年の調査では、シャムナガルの3つの組合の世帯の59％に仕事のために移住したメンバーが少なくとも1人いることが判明した。
そのうち86%は別の地区へ移動し、14%は海外へ移住した。国内移住者のうち、93%は短期の「季節移住」、7%は「長期移住」であった。
OKUPの報告書は、スンダルバンス地方における移住の決断は自発的なものはほとんどなく、「気候変動が原因の災害による絶え間ない脅威の中で、借金を返済し、生活を再建しなければならないという衝動に駆られて移住するケースがほとんどだ」と指摘した。
気候変動に関する政府間パネル（IPCC）の特別報告書は、海面上昇により2050年までにバングラデシュで約90万人が移住する可能性があると推定しています。2100年までにその数は210万人に達する可能性があり、そのほとんどは国内移住者です。これは、影響を受ける地域の栄養、住居、雇用に深刻な影響を及ぼすでしょう。
度重なる災害で家や生計を失い、避難を余儀なくされる家族もいます。彼らは他の地区への移住を余儀なくされ、劣悪な環境の小屋で暮らすことになります。貧困に加え、安全でない水や劣悪な衛生状態、慢性的な健康問題など、様々な問題に直面しており、生活を再建するための支援はほとんど受けていません。
国際移住機関（国際移住機関）は、バングラデシュでは現在、自然災害により490万人以上が国内避難民となっていると推定している。
同庁は12月10日、災害による避難に関する全国規模の包括的な評価を開始した。
全64地区を対象とした評価では、国内避難民の3人に2人が2020年4月までに先祖伝来の土地を離れなければならなかったことが判明した。4人に1人は2020年4月から2024年4月の間に避難した。
2025年版世界国内避難民報告書によると、バングラデシュは自然災害による国内避難民の数が最も多い5カ国のうちの1つで、昨年は240万人が避難した。
生き残るために家を出る
塩害により淡水源が汚染され、土壌が劣化し、沿岸部の村々の伝統的な農業収入が圧迫されているため、多くの人々がサトキラ、クルナ、ジャショア、ダッカ、チッタゴンといった地方都市へ一時的または恒久的に移住せざるを得ない状況に陥っています。サイクロンが襲来すると、危機はさらに深刻化します。
シャムナガル郡の小規模農家、シャリフル・アラムさんは、このことを痛切に知っている。2009年にサイクロン・アイラが同国を襲った後、彼の農地は何ヶ月も塩水に浸かったままだった。
水が引いた後も、彼の土地の塩分濃度は高く、数年間は稲作ができませんでした。ようやく水田を耕作できたものの、収穫は生産コストを賄えないほどでした。
「シャムナガルの養殖場で働き始めたのですが、十分な収入がありませんでした。生きていくために家を出なければなりませんでした」と彼は語った。
シャリフルはまずサトキラ・サダール郡に移り、レンガ窯で労働者として働きました。その後、より安定した仕事を求めてクルナへ移りました。
環境省が2024年に実施した調査によると、2000年から2020年の間に23回のサイクロンがこの沿岸地帯を襲った。うち10回は2000年代、13回は2010年代に発生した。
国際気候変動開発センターによる最近のまとめでは、2000年から2019年の間にバングラデシュで発生した異常気象は185件に上り、同国は世界で7番目に気候変動の影響を受けやすい国となっている。
資金難に苦しむ多くの家庭にとって、レンガ窯はもはや頼みの綱となっている。窯の所有者は毎年、シーズン開幕前に塩害地域の家庭に前払い金を提供し、農作物の不作やエビ漁の失敗で既に苦しんでいる人々を3～6ヶ月間の過酷な労働に縛り付けている。
クルナのコイラ郡出身のモハマド・モザファールもその一人だ。
彼は長年日雇い労働者として苦労した後、2021年にシャヴァルの窯で働き始めた。その後、父と弟も加わった。
窯のオーナーは6ヶ月契約で10万タカを前払いした。10月から始まる生産シーズン中は、3ヶ月に一度帰省する。残りの期間はエビ養殖場で働き、時折スンダルバンス地方へ出かけて10日から15日間連続で魚を捕る。
モザファールさんは今年9月、窯で作業中に体調を崩し、帰国せざるを得ませんでした。回復まで20日かかりましたが、それでもレンガ窯に戻らなければなりません。
「私が仕事に戻らなければ、父と弟が困ってしまう。他に何ができるというのでしょう？ 先祖代々の家以外に財産も土地もないんです。」
村に戻ると、彼の妻、シリーナ・アクテルさんが家計を支えている。
「2人の娘と義母の面倒を見なければならないので、働くことができません」と彼女は、トタン屋根の土間住宅の床に座りながら語った。
「家族を一人で支えるのは本当に大変です…全てを自分で管理しなければなりません。飲み水さえ足りません。生活は苦難に満ちています。」
アクセド・アリ・ガジにとって、移住は必要不可欠なものだった。
55歳の彼は、シャムナガル郡の村で仕事を見つけることができず、20年以上前に家族とともにジャショアに移住した。
それ以来、彼は人力車を引きながら、5人の子供を育て、結婚を仲介してきた。
「人々は私たちがチャンスを求めてジャショアへ出発したと思っているが、真実は私たちに他に選択肢がなかったのだ。」
彼はいつか故郷に戻りたいと願っている。「最期の日々を先祖の土地で過ごしたい…両親の隣に埋葬されたい。」
OKUPのシャキルル・イスラム議長は、農場やレンガ窯、その他の非公式部門で働く多くの季節労働者が搾取や貧困、人権侵害に直面しており、実質的に救済手段がないと述べた。
恒久的に避難を余儀なくされた人々は、近隣地区のスラム街にたどり着き、劣悪な環境で暮らすことになることが多いと彼は付け加えた。
「長期的な支援は不足しています。政府の支援は通常、大規模なサイクロンや洪水の直後にしか行われず、被災した地域社会の生活や生計に持続的な改善はもたらされていません」とシャキルル氏は述べた。
「その結果、多くの人が借金の罠に陥ってしまいます。借金を返すために、また別の借金をしてしまうのです。」
こうした人々の別の層は、多額のローンを組んで海外に移住しますが、その結果、さらに深刻な借金の悪循環に陥ってしまいます。多くの人は最終的に不法滞在となり、仕事も見つけられなくなりますが、借金が膨らむため母国に帰ることができません。
専門家は、政府が長期的な淡水管理を強化し、塩害に強い農業を推進しなければ、より多くの世帯が窮地に追い込まれると警告している。また、気候変動の影響で避難を余儀なくされた人々を社会保障政策の対象に含めることも不可欠である。
シャキルル氏は、この問題に取り組んでいる省庁間の連携はほとんどなく、NGOや市民社会でも同様だと述べた。
「安全な移住経路を確保するには、特に国際的な支援活動において、より強力で統一された調整が必要だ」と彼は付け加えた。
[クルナ特派員ディパンカール・ロイとサトキラ特派員もこのレポートに貢献しました]
Bangladesh News/The Daily Star 20251213
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/bangladeshs-coastal-belt-families-pushed-migration-debt-traps-4057051
関連
