[Financial Express]ニューヨーク、12月13日（BBC）： ドナルド・トランプ米大統領が両国が停戦に合意したと発表した後も、タイとカンボジアの軍の間での戦闘は土曜早朝から続いた。
タイのアヌティン・チャーンウィラクル首相は、カンボジアが全軍を撤退させ、地雷を除去した後でのみ停戦が可能になるとトランプ大統領に伝えたと述べた。
彼はソーシャルメディアにこう投稿した。「タイは、我が国の国土と国民に対する危害や脅威がなくなるまで、軍事行動を継続します。はっきりさせておきたい。今朝の我々の行動が既にそれを物語っています。」
双方は土曜日も国境を越えた爆撃と砲撃の応酬が続いたと報告した。
カンボジア国防省は、タイの戦闘機がホテルの建物と橋を爆撃したと発表し、一方タイはカンボジアのロケット弾攻撃で民間人数名が負傷したと報告した。
再開した戦闘で少なくとも21人が死亡し、双方で70万人が避難した。
トランプ大統領は今週初め、電話をかけるだけで月曜日に勃発したタイ軍とカンボジア軍の戦闘を止めることができると主張していた。
トランプ大統領は金曜夜に両首相と会談した後、ソーシャルメディアに、両国が「今夜をもって発砲を停止する」ことで合意し、10月に米大統領の前で署名した合意に戻ると投稿した。
「両国は平和への準備ができている」と彼は書いた。しかし、米大統領との会談後のコメントでは、どちらの側も差し迫った停戦には言及しなかった。
アヌティン氏は、トランプ大統領に対し、タイは侵略者ではなく、停戦が実現する前にカンボジアは軍を撤退させ、国境から地雷を撤去したことを示す必要があると伝えたと述べた。「まず彼らが我々に示さなければならない」と彼は述べた。
カンボジア指導部は、自国の主権を守るために戦い続けなければならないと述べた。7月に起きたように、関税をテコに両国間の緊張を緩和させる手段に利用するという発言はなかった。
タイは米国に対し、この紛争を貿易と結びつけないよう警告した。土曜日、カンボジアはタイによるさらなる空爆を受けたと報告した。
カンボジア国防省はXの投稿で、「2025年12月13日、タイ軍は2機のF-16戦闘機を使い、多数の標的に爆弾7発を投下した」と述べた。
「タイ軍機はまだ爆撃を止めていない」と声明は述べた。タイ軍も戦闘が継続していることを確認した。長年の国境紛争は7月24日に激化し、カンボジアがタイに向けてロケット弾の集中攻撃を開始した。タイは空爆で応戦した。
両国は互いに攻撃を開始したとして非難している。
数十人が死亡した数日間の激しい戦闘の後、近隣の東南アジア諸国はトランプ大統領とマレーシアのアンワル・イブラヒム首相の仲介により「即時かつ無条件の停戦」に合意した。これは10月にマレーシアで行われた式典で正式に発効し、トランプ大統領が議長を務めた。
しかし、両陣営は停戦違反を非難し合い続け、タイはカンボジア軍が地雷を敷設した証拠を公表した。この地雷によりタイ兵7名が手足を失った。カンボジア側は、地雷は1980年代の内戦で残存していたものだと主張している。それ以来、緊張は高まり続けている。
Bangladesh News/Financial Express 20251214
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/countries-agree-to-ceasefire-says-trump-1765649751/?date=14-12-2025
関連
