[The Daily Star]独立から54年が経った今も、解放戦争の物語の多くは語られていない。全12回シリーズの第10回は、バレンドラ平原からチッタゴン丘陵地帯の丘陵地帯に至るまで、バングラデシュの先住民戦士たちに焦点をあてます。彼らの勇気、犠牲、そして抵抗が戦争の様相を決定づけましたが、彼らの名前と貢献は長らく公式歴史の片隅に埋もれたままでした。
1971年11月13日、クリグラムのブルンガマリ。
前日、ムクティ・バヒニはパテシュワリを占領し、EPRナエック・ウキャ・チン・マルマの指揮の下、バグバンダに陣取った。彼らの存在を察知したパキスタン軍は激しい砲撃を開始したが、自由の闘士たちはひるむことなく抵抗した。
11月14日の朝、ウキャ・チンはインド軍将校らと偵察を行い、奇襲攻撃のための罠を仕掛けた。午後8時に攻撃が開始され、綿密な計画と軽機関銃と手榴弾の使用により、ムクティ・バヒニはパキスタン軍を圧倒した。パキスタン軍は闇に紛れて逃走し、ブルンガマリを解放した。
ウキャ・チンは並外れた勇敢さによりビル・ビクラムの称号を授与され、この勇敢さの賞を受けた唯一の先住民男性となった。
これは彼の唯一の作戦ではなかった。開戦当初から、彼はセクター6全域で次々と勇敢な行動を見せた。中でもハティバンダ、パキフラ、ロウマリ、レイガンジ、チョウドリーハットの戦いは特に有名だと、ウキャ・チンが2005年に日刊紙プロトム・アロに記した回想録には記されている。彼は2014年に亡くなった。
しかし彼は一人ではなかった。
平野から丘陵地帯に至るまで、先住民の男性と女性は、解放戦争において、戦士、組織者、情報提供者として、バングラデシュの同胞と肩を並べて戦った。
先住民族コミュニティの戦闘員の正確な数は公式に記録されたことはないが、彼らの貢献は、アユブ・ホセインとチャル・ハクの『ムクティジュッディ・アディバシ』やタポン・クマール・デイの『アディバシ・ムクティジョッダ』など、数冊の本に記録されている。
これらの本によると、ラジシャヒのバレンドラ地域とチャパイナワブガンジのオラオン、ムンダ、コラ、コル、マハリ、ラジュアールの各コミュニティの何百人もの先住民の若者が、先住民の指導者サグラム・マジの呼びかけに応じて戦争に参加した。
ランガプルやディナジプールからシレットやネトロコナに至るまで、平野部や山岳地帯の先住民の男女が戦闘員、スパイ、組織者として戦った。
チッタゴン丘陵地帯では、先住民の王が難民や自由の闘士たちに宮殿を開放し、王室の特権を戦争の武器に変えたことで、抵抗は驚くべき展開を見せた。
彼らの話を聞くため、この特派員はラジシャヒ、チャパイナワブガンジ、ディナジプール、ランガプール、カグラチャリ、マイメンシン、ネトロコナなどいくつかの地区を旅し、少なくとも40人の先住民の自由の闘士、高齢者、王族にインタビューした。
彼らの証言は先住民コミュニティの勇気と犠牲を物語っているが、そのほとんどは未だに認識されていない。
解放戦争研究者のアフサン・チョウドリー氏は、「戦争中、パキスタン人はベンガル人よりも先住民に大きな被害を与えました。戦争開始当初から、先住民コミュニティはパキスタン軍の主要な攻撃目標の一つとなりました。しかし、完全に土地を奪われた後も、先住民はすべてを犠牲にして戦争に参加しました。先住民が解放戦争に貢献したという研究は、必要以上に少なく、ほとんど行われていません。」と述べています。
バレンドラ地方
サグラム・マジは、ラジシャヒ郡ゴダガリ郡ゴダガリ連合のケンドゥブナ・パラ村で生まれました。現在、この村はサグラムプルとして知られています。
1954年のジュクト戦線選挙で州議会議員に選出されたサグラム氏は、先住民の間では戦争の主要組織者として知られていた。
サグラムプルだけでも少なくとも25人の先住民の若者が戦争に参加したが、現在存命の者は一人もいない。近隣のゴグラム、リシクル、マティカタの各組合のほぼすべての村の先住民の若者も戦争に参加した。
そのような戦士の一人、ナラヤン・チャンドラ・ムラリ（72歳）は、ゴグラム連合管轄下のボットリ村ムンダ族出身です。1971年4月、地元のラザカル（イスラム教の聖職者）がボットリ村を略奪しました。当時17歳か18歳だったナラヤンは、命を守るため、他の人々と共にインドへ逃亡しました。
インドでは、バハラムプールのハティナガル・コロニーにある難民キャンプに避難しました。配給カードを受け取りました。数日後、サグラム・バブ（イスラム教の聖職者）がキャンプにやって来て、若者たちを集め、「今こそ皆、戦争に行かなければならない。生き残るには他に方法がない」と言いました。
タノール郡モハマドプル村出身のサンタル人、ナイカ・キスルさん（78歳）は、サグラムがあらゆるキャンプを訪れ、先住民を訓練に招き入れていた様子を回想した。「グルバガン青年キャンプで訓練を受けた後、メヘディプル地区で戦闘に参加しました。」
サンタル族の戦闘員の中では、小隊指揮官のビシュワナート・トゥドゥとチョンペー・ソレンが大きな貢献を果たした。
オラオンコミュニティ出身の唯一の小隊指揮官は、現在83歳のランパダ・オラオン氏だった。
同氏はデイリースター紙に、約30人の戦闘員からなる同小隊がポラグラム、ロハンプール、シブガンジ、ラダカンタプール、ゴダガリ、タノール、モホンプールで戦闘を戦ったと語った。
「我々はタノール警察署とモハンプール警察署に3度の攻撃を仕掛けた。11月29日のタノール警察署への最後の3度にわたる攻撃で、警察署は11月30日に解放された。先住民の自由闘士1人が殉教し、もう1人が重傷を負った」と彼は述べた。
その後まもなく、パキスタン軍とラザカールが村を略奪し、焼き払い、独立後、戦闘員たちは破壊された家屋に戻った。
解放戦争省によると、ラジシャヒのゴダガリ・タナ出身の先住民62人が公式に認められているが、実際の数はこれよりも多いと考えられている。
北ベンガル
先住民の抵抗の主要な前線の一つはラングプールであった。
「バングラデシュ独立戦争：セクター別歴史、セクター6」によると、3月25日から26日にかけてランプール市、駐屯地、そして人民解放軍本部で虐殺が起こった後、サンタル党の指導者ジョイラム・ソレンとオラオン党の指導者ブドゥ・オラオンは、シェイク・アムザド・ホセイン、ムジブル・ラーマン・マスターら政治指導者と会談した。彼らは3月28日にランプール駐屯地を占領することを決定した。
数千人のサンタル族とオラオン族の戦闘員が弓矢や伝統的な武器を手に集結した。彼らが駐屯地に向かって行進する中、パキスタン兵は10台のジープから無差別機関銃射撃を開始した。ガゴート川は数百人の血で赤く染まり、負傷者は銃剣で殺された。
この作戦に参加した自由の闘士シャムスディン・アザド氏はデイリー・スター紙に次のように語った。「数千人のサンタル族とオラオン族の人々がミタプクルのバルディプクルからやって来て、弓矢で武装し、我々とともにニスベットガンジに集結し、駐屯地を占拠した。」
「先住民の女性たちも参加しました。ガゴット川は今も先住民の血に染まった歴史を刻んでいます。」
この本によれば、その後、北ベンガル全域での迫害が激化し、3万人以上の先住民が国外逃亡を余儀なくされた。
現在、ジョイラム・ソレンの記念彫刻がランプール駐屯地の入り口に立っています。
ディナジプル地域
一方、ディナジプール地区のビラル郡にあるラニプクル組合のサンタル、ムンダ、コラ、オラオン、マハリ、トゥーリのコミュニティから100人以上が戦争に参加した。
彼らはガンガランプルのシヴァバリキャンプで、EPR退役軍人のジョージ・ダスの下で訓練を受け、最初はサブセクターの下で、後にジョージ・バヒニの下で戦った。
ハルジェイ村の絶滅の危機に瀕しているコラ族のコミュニティからは、少なくとも14人の男性が参加した。生き残っているのはキナ・コラ氏だけだ。「パキスタン人の自由な移動を阻止するため、11月に橋を破壊することを決定しました。ジョージ・ダの指揮の下、20人が40キロの爆薬を仕掛けて爆破しました」と、彼はデイリー・スター紙に語った。
シレットとムルビバザール
「ムクティジュッデ・アディバシ」は、先住民指導者ニールモニ・チャトパディヤイが、ムルビバザールのマニプリ、カーシ、バライク、ラージボンシのコミュニティから1,200人の戦闘員からなる部隊をどのように結成したかを記録している。
マニプールの自由闘士マントリ・クマール・シンハ（78歳）は、ロハルバン訓練センターで訓練を受け、中隊の一員として戦ったと語った。 同書によると、マニプリの戦闘員の中では、ギリンドラ・シン、グループ指揮官のL・ハレンドラ・シン、分隊指揮官のM・モンモホン・シン、ビレシュワール・シン、ニルチャン・ダット、アブドゥル・ハミド・マニプリが並外れた勇敢さを示したという。
この本には、マダブプール作戦の偵察中にマグルチャラ周辺に地雷を埋設し、捕らえられ、拷問を受けて殺害されたマニプールの殉教者ギリンドラ・シンの物語も記録されている。
シレットの茶園では、600人以上の先住民が殺害された。本書によると、5月1日にスリーマンガルのバラウンドラ茶園で労働者47人が殺害された事件も、その虐殺の一つである。
目撃者によると、兵士らはまずナクラ・ハズラ氏を殺害し、その後、カリ寺院付近の労働者約60人を射殺した。
生存者のビジョイ・ハズラさんは、「パンジャブ人たちは罪のない人々を鳥のように虐殺しました。父と弟も殉教者の一人でした。もう一人の弟は銃撃されたにもかかわらず生き残りました」と語った。
チッタゴン丘陵地帯
チッタゴン丘陵地帯では、チャクマ族とボマン族の王族が戦争に反対したが、モン族の王モンプル・サインは独立した立場をとった。
彼はモン宮殿と王室の穀倉を難民と戦闘員に開放し、武器と車両を引き渡し、宮殿を避難所と医療センターに変えた。
数百人のマルマとトリプラの若者が彼の呼びかけに加わり、彼自身も前線で戦い、特にアカウラの戦いで活躍した。
自由の闘士チャイ・ウリ・モン氏は、「5月から6月にかけて、国王はキャンプ地を回って先住民に加わるよう呼びかけた」と語った。
「私はマヌガート地区で戦っていました。8月には、アンダーマニックにあるパキスタン軍司令部を攻撃し、パキスタン軍大尉と下級士官を殺害しました。9月9日には、パンチャリでパキスタン軍のボート部隊が待ち伏せ攻撃を受け、パキスタン兵25人が死亡しました。」
一方、チャクマ王の反対にもかかわらず、多くのチャクマ戦士が英雄的な貢献を果たした。 『ムクティジュッデ・アダバシ』によれば、王室のKKロイは戦争に参加し、一方ラマニランジャン・チャクマはラムガルで殉教し、EPRのセポイはボグラでヘムランジャン・チャクマを殺害した。
戦争が始まった当初、州議会議員のマナベンドラ・ナラヤン・ラーマ氏はジュマ族の組織化に取り組み始めた。
先住民の女性戦士
独立戦争中および戦争後の英雄的貢献によりビル・プロティック勲章を授与された3人の女性のうち、カーシ族の女性であるカンカン・ヘニンチタが唯一の先住民の受賞者であった。
彼女の物語は、他の女性戦闘員の物語とともに、メヘルネッサ・メアリー著『バングラデッシャー・シャディノタ・ショングラム・オ・ナリ・ムクティジョッダ-第1巻』に記録されている。
戦前、彼女はパキスタン人民解放軍（EPR）の兵士マジッド・カーンと結婚していましたが、戦時中に脱走しました。その後、彼女の姉と義兄はパキスタン軍によって殉教しました。夫を捜していたカンカンは、ムクティ・バヒニのスパイ容疑で拘束され、残酷な拷問を受けました。マジッド・カーンを追跡した後、パキスタン軍は彼女をムクティ・バヒニのキャンプ内でスパイとして働かせました。
しかし、家族と尊厳を失ったカンカンは復讐を決意した。ラクシュミプールのキャンプの司令官、ヘラル・ウディン大尉に連絡を取り、代わりにムクティ・バヒニのスパイとなった。パキスタン兵の信頼を利用して武器や弾薬を盗み、自由の闘士キャンプに届けた。
8月、彼女は大きな危険を冒しながらも、スナムガンジのジャルディア橋を破壊する作戦のために爆発物と地雷を自ら運びました。彼女の情報に基づき、ムクティ・バヒニは攻撃を遂行し、バスライ・テングラ・ティラ、ベティルガオン・ヌールプル、テブライ、マハバトプル、シライアパルを含む少なくとも20の戦闘で勝利を収めました。
先住民の女性たちは前線と医療活動の両方で活躍した。マイメンシンとネトロコナ出身のガロ族の自由闘士、サンディヤ・ラニ・サングマとヴェロニカ・サングマは、ハルアガットにあるジョイラムクラ・クリスチャン・ミッショナリー病院の看護センターで訓練を受けた後、戦闘に参加した。
サンディヤさんは特派員の取材に対し、「私たちは5月にセクター11管轄のバグマラ野戦病院で看護師として働き始め、10月にジャマルプルのバクシガンジに移りました。ラザカー（イスラム武装勢力）による迫撃砲の攻撃の中、テントを設営し、負傷兵を治療しました。私たちはかろうじて生き延びました」と語った。
ラカイン州の自由闘士プリンチャ・ケヨ氏は、スパイ活動に従事しながら看護師としても働いており、パキスタン軍に捕らえられ、ひどい拷問を受けたにもかかわらず、一切情報を明かさなかったと本書は指摘している。
Bangladesh News/The Daily Star 20251216
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/the-plains-the-hills-the-indigenous-bravery-liberation-war-4059446
関連
