[The Daily Star]今年の豊作と低価格により甚大な損失を被ったバングラデシュ全土のジャガイモ農家は、危機の再発を避けるために栽培規模を縮小しており、来年の供給量は減少すると見込まれている。
農業普及局（DAE）のデータによると、今シーズンのジャガイモの栽培面積は37万7000ヘクタール（1ヘクタールあたり2.47エーカー）で、昨年の49万2000ヘクタールから23.4%減少した。また、耕作面積は、政府が目標とする10月から11月の植え付け時期を9万ヘクタール下回っている。
農業情報サービスによれば、この期間に植えられたジャガイモは2月から4月の間に収穫され、2026年の最初の新鮮な供給となる予定だ。
バングラデシュ農業研究所塊茎作物研究センターの主任科学責任者、モシャラフ・ホセイン・モラ氏は、ジャガイモの主要生産地域での種まきは11月30日までにほぼ完了したと述べた。
遅い植え付けシーズンはまだ続いており、今後1週間で全国の土地の5〜10％が追加される可能性があると彼は付け加えた。
DAEのフィールドサービス部門ディレクター、ムハンマド・オバイドゥル・ラーマン・モンドル氏は、昨年は多くの生産者が生産コストを回収できなかったと述べた。「同様の損失を避けるため、農家は当然ながら今シーズンのジャガイモ栽培面積を減らしました。」
ジャガイモはバングラデシュの主要野菜であり、同国で最も重要な食用作物の一つであり、食料安全保障において極めて重要な役割を果たしています。昨年の高価格に刺激を受けた農家は、今年の利益増加を目指し、前例のないペースで栽培面積を拡大しました。しかし、その結果、過剰な収穫により深刻な市場供給過剰を引き起こしました。
バングラデシュ統計局によれば、今年のジャガイモの生産量は1億1500万トンと過去最高を記録し、国内の年間需要約900万トンを大幅に上回った。
2024～25年度（2025年度）の栽培面積は前年比8％増の49.2万ヘクタールとなり、総生産量は前年の1.06万トンから9％増加した。
供給過剰により価格が暴落し、多くの農家はジャガイモを1キログラムあたり9～11タカという低価格で販売せざるを得なくなった。これは政府が推定した平均生産コスト14タカを大きく下回る価格だ。公式データによると、北部地域では生産コストがさらに高く、1キログラムあたり約20タカだった。
損失は深い傷跡を残しました。
クリグラムの農家、シャージャハン・アリさんは、2023年後半に25ビガでジャガイモを栽培し、生産コスト25タカに対して1キログラムあたり40～42タカで販売して、昨年かなりの利益を上げたと語った。
この波に乗ろうと、彼は2024年に耕作面積を倍増し、約50ビガに増やしました。収穫は豊かでしたが、コストは変わらず、価格は1クグあたり9タカまで暴落しました。彼は1クグあたり約16タカの損失を被りました。
「借金の5分の1しか返済できていません」と彼は言った。「貸金業者が頻繁に自宅を訪ねてきて、法的措置を取ると脅しています。」
今シーズンは、ジャガイモを一切栽培しないことに決めた。
ラルモニルハットのハラプラサド・ロイ氏も同様の経験をしました。昨年、1.5エーカーの土地でジャガイモを栽培し、大きな利益を得た後、2023年にはその土地でジャガイモ栽培を始める予定です。
1クグあたりの生産コストが10～12タカ、卸売価格が1クグあたり40～42タカだったため、彼は莫大な利益を上げました。彼は今年、さらなる利益を目指し、栽培面積を5エーカーに拡大しました。
「生産コストは1キロあたり18～20タカに上昇したが、販売価格は10タカ程度に下落した。栽培のためにNGOや金融機関から60万タカを借りたが、これまでに返済できたのは20万タカだけだ」と彼は語った。
アリ氏と同様に、彼も今シーズンは耕作面積を1エーカーに縮小する予定だ。
ガイバンダのモハマド・ルトフル・ラーマン氏は、ジャガイモ栽培を2023年の10ビガから2024年には16ビガに拡大したが、驚くほどの損失を被ったと語った。
「私はジャガイモを栽培するためにNGOから35万タカを借りたが、今のところ半分以下しか返済していない」と彼は語った。
損失のため、彼は昨シーズンの土地の3分の1だけを使ってジャガイモを栽培するつもりだ。「私は農家です。土地を耕作しなければ、食べるものが何もなくなってしまいます。」
Bangladesh News/The Daily Star 20251216
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/farmers-reduce-potato-acreage-next-year-after-huge-losses-4059421
関連
