[Financial Express]バングラデシュが2月に予定されている憲法改正国民投票を兼ねた画期的な総選挙に向かう中、暫定政府トップは、蜂起後の同国の民主化を遂行しようとする「敗北した勢力による悪意ある試み」はすべて阻止されるだろうと主張している。
ムハマド・ユヌス教授は、火曜日の戦勝記念日を記念する全国演説で、1971年の独立の遺産と独裁政権の解体に向けた未完の闘いとの間でバランスを取りながら、決定的な岐路に立っている国の姿を描いた。
彼の演説は、前政権を倒した7月の大規模蜂起で最前線で役割を果たした、インキラブ・マンチャの著名な青年指導者でスポークスマンであるシャリフ・オスマン・ハディ氏に対する暴力的な襲撃を背景に、厳しい調子となった。
首席顧問はオスマン・ビン・ハディ氏の銃撃を「バングラデシュ自体への攻撃」であり、同国の民主主義への道への攻撃であると述べた。
ハディ氏は依然として危篤状態にあり、高度な医療処置を受けるためシンガポールに移送された。政府は容疑者を特定しており、関係者全員が「どこにいようと」法の裁きを受けさせるよう徹底するとハディ氏は述べた。
暫定指導者は具体的なグループ名を挙げずに、前政権と関係のある「敗北した勢力」が選挙を前に恐怖と標的を絞った暴力で国の不安定化を企てていると非難した。
「テロや流血によってバングラデシュの民主化の前進を止めることは誰にもできない」とノーベル平和賞受賞者は誓い、国民に対し冷静さを保ち、噂や偽情報に抵抗するよう求めた。
この演説は、7月の蜂起における若者の中心的な役割を強調し、若者を政治変革の原動力であると同時に、脅迫の主な標的として描いている。首席顧問は、亡命中の政治関係者が投票日を前に若者の動員を弱めようとしていると警告し、若い活動家を守ることは国家そのものを守るために不可欠だと付け加えた。
バングラデシュは2月12日に総選挙を実施する予定であり、同時に、暫定政権が7月に導入した改革の枠組みである国家憲章に関する全国的な国民投票も実施される。この憲章は、司法の独立性、行政の説明責任、警察改革、そして人権保護の確保を目指した、憲法および制度の抜本的な改革を提案している。
「この国民投票は、新しいバングラデシュの姿を決定するだろう」と首席顧問は述べ、この投票は単なる選挙活動以上のものだと説明した。「これは、国家の未来に対する国民の署名だ」
昨年の数カ月にわたる抗議行動と死者を出した騒乱の後に発足した暫定政府は、7月から8月の蜂起中の殺害に対する責任追及、独裁政権を解体するための構造改革、そして自由で信頼できる選挙の実施という3つの優先事項を議題の中心に据えている。
緊迫した真実の瞬間に、首席顧問は、国際刑事裁判所が、抗議者への暴力的な弾圧の主導者としての役割を負ったとして、シェイク・ハシナ元首相に死刑判決を下したことに言及した。政府は、蜂起中に国外逃亡したハシナ元首相と、同じくこの事件で有罪判決を受けた内務大臣の身柄引き渡しをインドに正式に要請した。
演説では、現在入院中の元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の健康についても触れられている。
暫定指導者は、バングラデシュの政治史と公的生活における彼女の立場を認め、政府は彼女を「非常に重要な人物」と宣言し、海外での治療の可能性も含め、彼女の治療に全面的な支援を行っていると述べた。
選挙プロセスへの信頼を高めるため、暫定政権は干渉を防ぎ、国家機関への信頼を回復するための複数の改革を発表した。これには、裁判官を政治的圧力から保護することを目的とした司法のための独立した行政事務局の設置や、法執行機関における権力の乱用を抑制するための警察委員会条例の導入などが含まれる。
また、前政権下で独立して行動できなかったとして広く批判されていた機関に代わって、再編された国家人権委員会も設立された。
バングラデシュの歴史上初めて、数百万人の国外在住バングラデシュ人が郵便投票できるようになる。暫定指導者はこの動きを、1971年の独立戦争から昨年の蜂起に至るまでの国家闘争における国外在住バングラデシュ人の役割に対する、長らく遅れていた認識だと表現している。
首席顧問は各政党に自制を求め、指導者に対し、ライバルを敵ではなく競争相手として扱うよう強く促し、有権者への脅迫や票の水増しは市民の権利侵害とみなされると警告した。「票を盗む者は未来を盗む」と述べ、過去の世論調査で疑惑となっている不正投票を彷彿とさせた。
バングラデシュが戦勝記念日を迎える中、この演説は1971年の独立戦争での犠牲と現在の要求を結び付け、来たる選挙をこの国の長い民主主義獲得の戦いにおけるもう一つの決定的な瞬間として位置づけようとしている。
「私たちは新たな歴史の入り口に立っています」と、首席顧問は国民に向けた演説で述べた。「この州は国民のもの。そして、その未来は彼らの投票によって決まるのです。」
mirmostafiz@yahoo.com
Bangladesh News/Financial Express 20251217
https://today.thefinancialexpress.com.bd/first-page/ca-vows-to-defend-democratic-transition-1765907437/?date=17-12-2025
関連
