[The Daily Star]数十万人の人々が昨日、前例のない悲しみと連帯感を示すため、ジャティヤ・サンサド・ババンの敷地内に集まり、殺害されたインキラブ・モンチョの報道官であり7月の蜂起の重要人物であるシャリフ・オスマン・ハーディに別れを告げた。
215エーカーの広大な国会議事堂は哀悼者の海を収容することができず、群衆は市内で最も広い道路の1つである隣接するマニック・ミア通りに溢れ出た。
32歳のイマームの息子、ハディ氏のナマズ・エ・ジャナザ（礼拝）がサウスプラザで行われ、昨日の午後、「アッラーは偉大なり」という祈りが響き渡った。彼の棺は国旗で覆われた。
ムハマド・ユヌス首席顧問は、ナマズ・エ・ジャナザで演説し、ハディ氏は決して忘れられることのない殉教者であると述べた。彼は国民に残した教訓を通して、生き続けるだろう。
「ああ、親愛なるオスマン・ハディさん、私たちはあなたに別れを告げるためにここに来たのではありません。あなたは私たちの心の中にいます。そして、バングラデシュが存在する限り、あなたはすべてのバングラデシュ人の心の中に生き続けるでしょう。神のご加護があれば、誰もあなたをそこから追い出すことはできません。」
インキラブ・モンチョの会員書記であるアブドラ・アル・ジャベル氏は群衆に向けて、「ハディが理想だと考えていたカジ・ナズルル・イスラムの２つの革命的方針は、『アミ・チロ・ビドロヒ・ビル、アミ・ビシュワ・チャリヤ・ウティヤチ・エカ、チロ・ウンノト・シル！（私は永遠の反逆者、頭を世界中に高く掲げ、高く、常に直立し、孤独だ！）』だった！」と述べた。
同氏は冷静さを呼び掛け、「暴力行為は控え、いかなるプロパガンダにも従わないでください。近いうちに政策を発表します」と述べた。
ハディ氏の兄、マウラナ・アブ・バカール・シディキー氏が礼拝を執り行い、この礼拝には宗教問題顧問のハリド・ホサインAFM氏をはじめとする顧問、三軍の司令官、BNP、ジャマーアト・エ・イスラミ、インキラブ・モンチョ、国民市民党（NCP）などの指導者らが出席した。
ハディ氏は午後3時48分頃、ダッカ大学中央モスク近くの、彼のお気に入りの詩人カジ・ナズルル・イスラム氏の墓の横に埋葬された。
彼は国民詩人「ビドロヒ」の詩を熱唱したことで知られていた。
彼はかつてインタビューで、「人は死ぬが、思想は死ぬことはない」という有名な言葉を残している。
国家建設、社会変革、公正な民主主義という理念こそが、サンサド・ババンの敷地内に集まった哀悼者たちの心の中に生き続けるだろう。
ハディ氏は、来たる総選挙にダッカ8から無所属候補として出馬する決意を発表するずっと前から、すでに人々の心を掴んでいた。
12月12日、彼は選挙活動中に暗殺者によって頭を撃たれた。
犯人はバイクに乗っており、人力車の後ろから近づいて右側に寄ったところ、後部座席に乗っていた人が至近距離から発砲した。
彼は最初ダッカ医科大学病院に搬送され、その後容態が悪化したためエバーケア病院に移送された。
12月15日、彼は高度な治療のためシンガポールへ空輸された。そして木曜日の夜に息を引き取った。
昨日、あらゆる階層の弔問客が故人の魂の救済を祈り、多くの人が涙を流した。
正午過ぎから、数千人がマニック・ミア通りに集結し、旗やプラカードを掲げた人々と共にハディ氏への正義を求める行進を始めた。午後1時半頃までには、葬儀場とその周辺は弔問客で埋め尽くされた。
BNPのリーダー、サラディン・アハメド氏とジャマート・アミール・シャフィクール・ラフマン氏が、ジャナザに参加するために一緒に行進する姿が見られた。
サウスプラザとマニックミア通り全体では、ファシズムと覇権主義に反対するスローガンを叫んだり、ハディ氏の殺害に対する裁判を要求したりするなど、複雑な感情が渦巻いた。
彼らは「われわれは永遠にハディであり、戦うだろう」「ハディ・バイの血を無駄にはさせない」などのスローガンを叫んだ。
ミルプール出身の40歳のビジネスマン、アバス・ウディン氏は「たった一度の葬儀でも、ハディ氏がどんな人物だったかが分かる。これほど多くの人が葬儀に参列するのを見たことがない」と語った。
多くの弔問客は、ハディ大統領は率直で信念を持ち、攻撃に断固反対する人物だったと述べ、大統領の正直さと道徳的明晰さが前例のない民衆の反響を呼んだと語った。
多くの出席者は、ハディ氏の死を計り知れない損失と評した。何人かは、ハディ氏がいかなる政党にも属さず、いかなる政党の代表者でもなく、それを彼の最大の強みだと指摘した。
モハカリから幼い息子を連れて来た男性は、群衆の多さを甘く見ていたと語った。ある時、彼は息子に議事進行を見せようと、議事堂内の小さな木に登った。
週末にもかかわらず、カジパラ駅以降の地下鉄駅は大混雑でした。少なくとも3本の地下鉄が混雑し、多くの乗客が乗車できませんでした。ファームゲート駅では混雑がひどく、当局は乗客に改札を出さずに下車を許可しました。
ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）は多数の人員を配備し、うち1,000人がボディカメラを装着している、とダッカ警視庁メディア広報部の副部長ムハマド・タレブル・ラーマン氏は述べた。
準軍事組織の広報担当官、ムハンマド・シャリフル・イスラム氏は、バングラデシュ国境警備隊（バングラデシュ国境警備隊）の20小隊も首都全域に展開したと確認した。
彼らはボディカメラと暴動鎮圧装備を装備し、ジャティヤ・サンサド・ババンや市内のその他の主要場所に配置された。
Bangladesh News/The Daily Star 20251221
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/sea-mourners-bids-hadi-heros-farewell-4062876
関連
