[The Daily Star]市場に古い品種が過剰供給されているため、新たに収穫した塊茎の価格が異常に低いままで、早生種のジャガイモを栽培した農家は再び損失を被っている。
新鮮なジャガイモは伝統的に、特に収穫量が限られている場合には、その香りと味から高値で販売されることが多い。
しかし、今年は新じゃがいもと古いじゃがいもの価格差が大幅に縮まり、農家の期待を裏切った。
生産者によると、昨冬は豊作だったものの、低金利を受け入れざるを得ず、多くの生産者が倒産寸前まで追い込まれたという。現在、生産コストの上昇により、早生種の価格は維持不可能な水準にまで落ち込んでいる。
ジャガイモ農家によれば、今シーズンの生産コストは1キログラムあたり約30タカで、卸売価格は28タカから30タカの間で推移している。
ダッカの小売市場では新じゃがいもは1キロあたり約35タカで売られており、業者は農家から30タカ以下で仕入れている。
小さめの新じゃがいもの値段はさらに安く、1クグあたり25～30タカで売られており、古いじゃがいもの1クグあたり20～25タカの価格に近い。
「市場にはまだ古いジャガイモが溢れていて、新しいジャガイモの価格が下がっている」と、ミルプールの小売業者アリフ・ホサイン氏は語った。彼は新鮮なジャガイモを1キロ28タカで仕入れ、35タカで販売しているという。
バングラデシュ国営貿易公社のデータによれば、昨年12月中旬には新ジャガイモも古いジャガイモも1キロあたり60～70タカで売られていた。
早生種のジャガイモは10月上旬に植えられ、60～65日で収穫され、12月上旬には市場に出回ります。しかし、今シーズンは悪天候と投入コストの高騰により、農家は困難に陥っていると訴えています。
ランプール・サダール郡の農家、ナビン・チャンドラ・サルカーさんは、植え付け期の継続的な降雨により、作物の保護が困難になったと述べた。「あらゆる努力にもかかわらず、価格は期待を大きく下回っています。早生のジャガイモでさえ、今では赤字で売られています。」
ラルモニルハットのティスタ川流域で農業を営むディルバー・ラーマンさんは、10ビガの土地で早生ジャガイモを栽培するのに62万タカを費やしたが、販売収入はわずか57万タカにとどまったと語った。「昨年は同じ土地で約20万タカの利益を上げました。」
クリグラム地区の農民も同様の損失を報告した。
バングラデシュ冷蔵倉庫協会のモストファ・アザド・チョウドリー・バブ会長は、通常は12月10日までに倉庫から在庫がなくなるが、約50万トンのジャガイモが冷蔵倉庫に残っていると述べた。「在庫が早くなくなるほど、損失は少なくなる」
バングラデシュは昨冬、約1億1500万トンのジャガイモを生産し、国内需要をはるかに上回りました。協会は、家庭用、工業用、種子用を含め、年間需要を800万～900万トンと推定しています。
供給が需要を上回ったため、農家は生産コストを下回る価格でジャガイモを販売せざるを得なくなった。
ランガプル農業普及局のシラジュル・イスラム局長は、収穫量は良いものの市場価格が低すぎてコストを賄えないため、農家は不満を抱いていると語った。
バングラデシュ農業大学の農業ビジネスとマーケティングの教授、モハマド・ジャハンギル・アラム氏は、貧困の増加による購買力の低下も需要の弱まりの一因になっていると述べた。
Bangladesh News/The Daily Star 20251221
https://www.thedailystar.net/business/news/farmers-early-varieties-potato-hit-old-stock-glut-4062796
関連
