9人死亡、10人負傷

9人死亡、10人負傷
[Financial Express]ベッカーズダル、12月21日(AFP):日曜早朝、ヨハネスブルク郊外のバーで武装集団が銃撃し、9人が死亡したと警察が発表した。南アフリカで今月2件目の同様の銃撃事件となった。

市の南西約40キロ(25マイル)の金鉱地帯にある貧しいベッカースダル地区の居酒屋で早朝に起きた襲撃ではさらに10人が負傷した。

これは、12月6日にプレトリア近郊の酒場で銃撃犯らが3歳の子どもを含む12人を殺害した事件を受けてのものだ。

警察は当初、午前1時(グリニッジ標準時23時)直前にベッカーズダルのバーが襲撃され10人が死亡したと発表したが、その後、死者数を下方修正した。

襲撃者のほとんどは拳銃で武装しており、1人はAK-47ライフルを持っていたと、州警察副長官のフレッド・ケカナ少将が現場からSABCテレビに語った。

「彼らは酒場に侵入し、理由もなく客に無差別に発砲した」と彼は述べた。店内で3人が死亡し、残りの者は逃走中に死亡した。襲撃者は立ち去る際も発砲を続けたという。

「警官たちは銃撃後、容疑者らを捜索し、携帯電話を含む貴重品を奪ったと報告されている」とケカナ氏は述べた。犠牲者の中には、通りかかったオンライン配車サービスの運転手も含まれていた。

「これは純粋な犯罪行為だ」とケカナ氏は述べた。警察は襲撃犯の捜索を開始し、国民に支援を求めた。

アフリカ大陸で最も工業化された国である南アフリカは、犯罪率の高さに悩まされており、その多くは組織ネットワークやギャングによって引き起こされている。


Bangladesh News/Financial Express 20251222
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/nine-killed-10-injured-1766331155/?date=22-12-2025