[The Daily Star]6,314日です。
BNP暫定議長を乗せた飛行機がバングラデシュ領空に進入した際、タリーク・ラーマン氏は認証済みのフェイスブックページに、最後にバングラデシュの空を飛んでから何日が経ったかを書き込んだ。
タリク氏は2007年3月に逮捕されて以来、軍が支援する暫定政府によって1年半以上にわたり拷問を受け、傷だらけで虐待を受けながら、2008年9月11日にバングラデシュを出国した。
その年のアーカイブ報道によれば、彼は複数回の出廷中に脊椎骨折を負い、体調を崩したが、2008年8月28日に裁判所は最終的に医療上の理由で保釈を認めた。彼は同年9月3日に保釈された。
昨日、帰国した彼は英雄としての歓迎を受け、堂々とした態度を見せた。
タリク氏が搭乗したビーマン・バングラデシュ航空BG202便は、飛行機追跡サイトで約5万人が追跡していたが、12月の霞がかった日の午前11時42分、首都ハズラット・シャージャラル国際空港の滑走路に着陸し、同氏がバングラデシュの政治舞台に復帰したことを象徴する出来事となった。
BNPは支持者たちが空港近くに集まることを禁じていたが、タリク氏を見たい群衆はモハカリからずっと通りに押し寄せた。
空港周辺には公共交通機関がほとんどなく、空港へ出入りする乗客が荷物を持って歩いている姿が見られた。
空港では、タリク氏と妻のズバイダ・ラーマンさん、娘のザイマ・ラーマンさんが、ミルザ・ファクルル・イスラム・アラムギル事務総長や常任委員会委員のサラーフディン・アハメド氏を含むBNP幹部らの出迎えを受けた。
着陸後すぐに、彼は首席顧問のムハマド・ユヌス教授に電話をかけ、警備の手配に感謝した。
フェイスブックのページで共有された音声クリップによると、彼は「お元気ですか？ どうか私たちのためにお祈りください。私と家族を代表して、感謝申し上げます。特に私の安全のために、様々なご配慮をいただき、本当にありがとうございます」と述べた。
その後、午前11時56分に、ズバイダちゃんの母親サイダ・イクバルマンド・バヌさんが空港のVIPラウンジで一家を迎えた。
13歳でバングラデシュを離れたザイマさんは、祖母と感動の再会を果たし、抱き合った。家族は、ザイマさんがタリクさんとバヌさんの間に座っている貴重な瞬間を写真に収めた。
VIPラウンジから案内されて、待機していた防弾バスに向かう途中、彼は緑地へ少し寄り道した。
彼はかがみ込み、オックスフォードブーツの紐をほどき、裸足で濡れた露に濡れた冬の草を触った。その一瞬一瞬を捉えるカメラに囲まれながら、彼は土をすくい上げ、手のひらで握りしめた。17年ぶりに母国の土に触れたのだ。
ズバイダさんとザイマさんは白いマイクロバスでグルシャンの自宅へ向かい、タリクさんは選挙バスに乗り込んだ。
赤と緑に塗装された特別に用意された車両には、タリク氏の両親である元大統領でBNP創設者のジアウル・ラフマン氏と党首のカレダ・ジア氏を挟んだ大きな肖像画が掲げられていた。民主主義と政治闘争を強調するスローガンも掲示されていた。
タリク氏はバスの助手席に座り、バスは党幹部や活動家でいっぱいの「300フィートの道」としても知られる7月36日高速道路の彼の歓迎会会場へと向かった。
治安部隊がバスの周囲に非常線を張り、ステージまで護衛した。党幹部や活動家が多数参加していたため、バスはゆっくりと進んだ。
タリクはバスの座席近くに立ち、集まった支持者たちに何度も手を振り、挨拶を交わした。彼が彼らの視界に入ると、辺り一面にチャントと歓声が響き渡った。
彼らの多くは、特にダッカ郊外から来た人たちは、自分たちのスターを最前列で眺めようと、青空の下で夜を過ごした。
タリク氏が空港からレセプション会場に到着するまでに3時間以上かかった。彼の党の常任委員会メンバーや同盟政党の指導者たちが既にステージ上で彼を待っており、大規模な集会も開かれていた。
そしてタリクは準備万端でやって来た。
ステージに上がると、彼は自分のために用意されていた装飾的なクッション付きの椅子を脇にどけ、プラスチックの椅子を引き寄せた。これは、彼が指導者としての役割を軽視していないことを示す象徴的な行為だった。
タリク氏は過去17年間、ウェブカメラを通じて、書斎から静かで落ち着いた声で仮想的に演説を行ってきた。
昨日、トランプ氏は袖をまくり、演壇の両側を握りしめ、マイクに響き渡る声を響かせた。大勢の人々は、約20年ぶりに自分たちのリーダーの生の姿を見て歓喜した。
マーティン・ルーサー・キング牧師の有名な言葉「私には夢がある」にインスピレーションを得て、タリック氏は初演説で「親愛なる兄弟姉妹の皆さん、私には計画があります…国民のために、祖国のために」と宣言した。
タリークが話している間、受付エリア近くのメイン道路は人でいっぱいだった。
指導者や活動家たちは、さまざまな場所に設置されたモニターで番組を視聴し、他の人々はステージ周辺の近くの車両の屋根に登って一目見ようとした。
BNP暫定議長は国民への演説を終え、午後4時半頃にレセプション会場を後にし、母親のカレダ・ジアさんに会うためにエバーケア病院に向かった。ズバイダさんとザイマさんが病院で彼を待っていた。
病院に続く道の両側には党旗や横断幕、メッセージを手に並んだ数千人のBNP活動家や支持者が、大歓声とスローガンで彼を歓迎した。
タリク氏の肖像画と歓迎のメッセージがプリントされたTシャツを着ている人がたくさん見られました。
朝から病院周辺と隣接道路には厳重な警備態勢が敷かれており、軍、バングラデシュ国境警備隊、警察、アプブンの隊員が配置されていた。
タリクさんは午後5時50分頃に病院に到着しました。ザイマさんとタリクさんは、病気の母親ズバイダさんを見舞った後、午後7時30分頃に病院を出て、一緒に帰宅しました。
彼らは午後8時40分頃、グルシャン・ノース・アベニューのハウス196の前で赤と緑の選挙バスから降り、バングラデシュの自宅の白い門を通って姿を消した。
タリク氏は今日、午後にジアウル・ラーマン氏の墓を訪れ、その後シャバールへ移動して国立殉教者記念碑で敬意を表す予定だ。
Bangladesh News/The Daily Star 20251226
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/politics/news/tarique-returns-roaring-reception-4066336
関連
