[The Daily Star]厳しい寒さは昨日も引き続き全国各地の人々の生活を混乱させており、特に北部地域では低所得層や農村地域が大きな打撃を受けている。
ダッカでは最低気温が13.5度を記録し、ジャショアでは今シーズンの最低気温となる9度を記録した。
バングラデシュ北部を襲う寒波が続く中、ラングプール地域では日常生活が特に厳しくなっている。厳しい寒さの中、昼夜を問わず濃い霧が辺りを覆い、人々は必要不可欠な場合を除き屋内にとどまっている。
ランガプール気象局によると、昨日午前9時現在、この地域で記録された最低気温は、ニルファマリで10度、ランガプールで11.5度、ラルモニルハットで12度、クリグラムで11.4度、ガイバンダで12.1度、サイドプールで11.4度、パンチャガルで11度、ディナジプールで12度だった。
ランガプール気象庁の気象学者モスタフィズル・ラーマン氏は「この状況はさらに数日間続く可能性がある」と語った。
この地域でもっとも被害を受けているのは農民と農業労働者だ。
ロングプールのミタプクル郡ミロンプール村の農家ナジール・アリさん（65）は、「木曜の午後、3人の作業員と一緒にジャガイモ畑で作業を始めたが、1時間も続けられなかった」と語った。
濃霧は河川、鉄道、道路の交通にも深刻な影響を与えている。
クリグラムのジャトラバリ川ガートの船頭、サヒドゥル・イスラムさんは「正午でも濃霧のため、非常に慎重に航行しなければなりません。午後4時以降は船の航行が危険すぎるのです」と語った。
最も被害を受けているのは日雇い労働者、土地を持たない貧困層、浅瀬に住む人々だ。
ラルモニルハットのウッタル・サプタン村に住むマネシュワリ・バラさん（67）は、薄いショールしか持っていないと語った。「寒さで外に出られない。このままだと重病になってしまう」と彼女は言った。
地元の代表者は毛布の不足について懸念を表明した。
クリグラム県ウリプール郡のベグムガンジ連合パリシャッドのバブル・ミア議長は、「例年は多くの個人や団体が支援に名乗りを上げていたが、今年はそうした支援がほとんどない。政府によるさらなる資金配分が緊急に必要だ」と述べた。
ランガプール地区長官事務所の情報筋によると、これまでにラルモニルハット、クリグラム、ランガプール、ニルファマリ、ガイバンダの5つの地区で、寒さに苦しむ人々のために8万6000枚の毛布が配布された。追加配布の準備が進められている。
Bangladesh News/The Daily Star 20251227
https://www.thedailystar.net/news/bangladesh/news/severe-cold-disrupts-lives-the-north-4066836
関連
