[Financial Express]毎年12月16日、赤と緑の旗が冬の空に掲げられ、国民が戦勝記念日を祝う時、バングラデシュは苦労して勝ち取った自由を偲びます。この日は、9ヶ月にわたる血と犠牲、そして抵抗の末に成し遂げた勝利の日です。しかし、パレードや歌、厳粛な追悼の声が響き渡る中、解放戦争の1つの章、女性たちの物語は、いまだ十分に讃えられていません。
歴史は長きにわたり、女性を美しさ、優しさ、そして忍耐の象徴として描いてきました。女性が戦士として描かれることは稀です。しかし1971年、バングラデシュの女性たちは、自分たちに課せられたあらゆる境界を打ち破りました。彼女たちは歴史の証人であるだけでなく、歴史の創造者でもありました。
勝利に向かって行進した女性たち
ほとんどの女性は公然と戦場に立つことはできませんでしたが、解放戦争への彼女たちの貢献は計り知れず、勇敢でした。コルカタ近郊の秘密のコブラ・キャンプでは、400人近くの女性がゲリラ戦の訓練を受けました。シリン・バヌ、ファルクアン・ベグム、アラムタジ・ベグム、カルナ・ベグム、ショバ・ラニ、ビティカ・ビスワスといった女性たちが、バングラデシュの自由のために戦う覚悟を固めました。しかし、彼女たちの物語の多くは、戦勝記念日でさえも、沈黙の中に埋もれたままです。
バングラデシュ独立戦争における女性の役割。— 収集
武器を取るために男装した女性もいれば、10代前半で戦争に参加した女性もいました。当時わずか14歳だったタラモン・ビビは、比類なき勇気でパキスタン軍と戦い、後にビル・プロティック賞を受賞しました。彼女の勇敢さは、最終的にバングラデシュを勝利に導いた恐れを知らない精神を体現しています。
戦争と勝利の夢を運んだ声
前線で銃弾が飛び交う中、女性たちは運動の魂を支え続けた。抵抗の声であるシャディン・バングラ・ベタール・ケンドラは、主に女性によって支えられていた。歌に加え、ロージーのような女性たちが朗読する感動的な詩が士気を高め、自由への夢を生き続けさせた。
世界の良心を勝ち取る
女性たちは国境を越えて闘い、ジェノサイドに反対する国際世論を形成する上で重要な役割を果たしました。海外、特に英国に居住するベンガル人女性たちは、抗議活動を組織し、資金を集め、英国首相を含む世界の指導者たちに覚書を提出しました。彼女たちのたゆまぬ努力のおかげで、ついに勝利を収めた時、バングラデシュが払った代償の大きさを世界が知ることになりました。
戦線後方の静かな戦士たち
情報、配慮、そして犠牲なしには勝利はあり得なかったでしょう。女性たちは運び屋、情報提供者、そして情報収集者として活動し、しばしば命を危険にさらしました。社会的に疎外された女性たちでさえ、ラザーカーやパキスタン兵から密かに情報を収集し、ムクティ・バヒニに伝えました。
正式な訓練を受けずに、仮設病院で負傷兵の手当てにあたった者もいた。後にビル・プロティク勲章を授与されたセタラ・ベグム大尉は、ビシュラムガンジ野戦病院を指揮し、数え切れないほどの命を救った女性看護師を育成した。戦場から遠く離れた場所で、静かな勝利が成し遂げられたのだ。
国中で、女性たちは自由の闘士たちに食料、住居、そして避難場所を提供しました。ナジア・オスマン・チョウドリー、ライラ・サマド、ニルファー・アフメド・ドーリ、ロケヤ・マフブブ、ジャーナリストのセリーナ・パービン、そして多くの無名の女性たちが、戦争遂行の見えない支柱となっていました。
民族的女性と共通の勝利
ラティカ・N・マレクさんやプリンカ・ケイさんといった少数民族の女性たちは、ムクティ・バヒニのキャンプ間で手紙やビラ、ニュースを運ぶために命を危険にさらしました。彼女たちの勇気は、勝利の日は自由のために立ち上がったすべてのコミュニティのものであるということを私たちに思い出させてくれます。
勝利の裏にある苦しみ
勝利は耐え難い犠牲を伴いました。戦争中、約20万人の女性がレイプと拷問を受けました。彼女たちの苦しみは、戦勝記念日の意義と切り離すことはできません。しかし、女性たちを犠牲者としてのみ記憶することは、彼女たちの抵抗力、回復力、そして解放への貢献を軽視することになります。
自由のヒロインたち
勝利への道を切り開いた多くの女性の中には次のような人たちがいました。
カコン・ビビ - ビル・プロティック勲章を授与された、恐れを知らぬスパイであり戦士
シタラ・ベグム - 医師、陸軍将校、ムクティ・バヒニ病院の指揮官
タラモン・ビビ - 武装抵抗の象徴である10代の少年
ギータ・カー - 父親の殺害後、ムクティ・バヒニに加わった
シリン・バヌ・ミティル - 男に変装して戦った男
ルーナク・モハル・ディルルバ・ベグム - 若い戦士たちを戦いに備えさせたトレーナー
勝利の日：真実のすべてを思い出す
1971年12月16日、バングラデシュは勝利を収めました。それは、ライフルを手にした男たちの勇敢さだけでなく、数え切れないほどの方法で戦った女性たちの勇気と、多くの女性の尊厳によって成し遂げられたのです。国民が戦勝記念日を祝うとともに、忘れ去られたこの歴史を取り戻さなければなりません。
ビル・プラティク・タラモン・ビビ
女性は戦争を生き延びただけでなく、戦士であり、戦略家であり、癒し手であり、伝令であり、そして指導者でもありました。解放戦争の真の精神を称えるためには、女性を脚注ではなく、自由の主人公として歴史の中心に据えて書き直さなければなりません。彼女たちの役割を称えることは、正義の行為であるだけでなく、勝利を祝う最も真の方法でもあります。
マルファ・アフリン・モホナ博士は、スクエア・ホスピタルズ・リミテッドの常駐医療責任者です。
marufa.mohona251@northsouth.edu
Bangladesh News/Financial Express 20251228
https://today.thefinancialexpress.com.bd/features-analysis/victory-day-and-the-forgotten-chapter-of-1971-1766849373/?date=28-12-2025
関連
