[Financial Express]パブナ、12月27日：産業省は昨年12月15日、5年前に生産を停止していたパブナ製糖工場の操業再開の一時停止を解除した。しかし、第2段階で工場の操業を再開すると発表してから既に1年が経過したが、まだ目立った進展はない。
工場が閉鎖されて以来、約8億タカ（8億タカ）相当の機械が破壊され、工場は55億3000万タカ（55億3000万タカ）の負債を抱えている。
生産は停止しているものの、従業員には通常の給与と手当が支払われる必要がある。関係者は工場に対し、早急な生産再開を求めている。
関連情報筋によると、パブナ製糖工場は1992年12月、パブナ地区イシュワルディ郡ダシュリアの60エーカーの土地に12億5,000万タカ（1億2,500万タカ）をかけて設立された。
1997年、1998年に試験生産を経て、翌年から量産を開始した。
操業を継続するため、様々な銀行や団体から借り入れた融資の金利は年々上昇し、現在は55億3600万タカ（55億3600万タカ）に達しています。工場は2020年12月1日、採算が取れないため閉鎖が宣言されました。
製糖所の経理部門によると、生産停止の年でさえ、製糖所は約6,500トンの砂糖を生産していたという。しかし、生産停止により、毎年約4億5,000万タカ（4億5千万タカ）の利息がローンに加算されている。
一方、製鉄所は役員および従業員の給与・手当に多額の支出を余儀なくされている。2021～2022年度には59億タカ（59億タカ）、2022～2023年度には約23億7000万タカ（23億7000万タカ）、2023～2024年度には2000万タカ（2億タカ）、2024～2025年度には21億5000万タカ（2億1500万タカ）が支出された。
現在、工場の機械警備には30名の警備員が従事しており、その月額給与は56万3000ドルです。さらに、事務、経理、工場、サトウキビ部門、そしてクラスIVの従業員を含む合計23名が通常業務に従事しています。しかし、平常時にはこの工場では1,200名の従業員が働いていました。
かつて賑わっていた工場が今では廃墟となり、荒廃していることが現場で確認された。
サトウキビのトラックやトロリーは雑草に覆われ、ほとんどの車両は錆びて使い物にならなくなっています。倉庫やトタン小屋の屋根は崩れ落ち、壁には大きな亀裂が入っています。ボイラー室、粉砕機、ドンガ、定規、ベアリングといった主要な生産設備は急速に損傷しています。ある従業員は、「今ご覧の通り、畑は雑草に覆われています。かつてはサトウキビのトラックと人々が行き交い、農民たちはサトウキビを積み込んだ後、笑顔で戻ってきていました。工場が閉鎖された後、そんな光景はもうありません」と語りました。工場当局によると、パブナ地域のイシュワルディを含む工場の敷地内には8つのサトウキビ栽培地があり、5千～5千5百人の農家が6千エーカーの土地でサトウキビを栽培していました。工場閉鎖後、ほとんどの農家はサトウキビ栽培から撤退しました。
工場の稼働再開が発表された後も有効な対策が取られていないため、労働者の間で懸念が高まっている。
パブナ製糖工場サトウキビ福祉協会会長で、全国金メダリストの農家でもあるシャージャハン・アリ・バドシャ氏は、ファイナンシャル・エクスプレス紙に対し、「農家を代表して産業顧問に手紙を送りましたが、何の返答もありません。発表から1年が経過しましたが、作業は全く進展していません。工場の早期再開を求めます」と語った。
パブナ・シュガー・ミルズ・リミテッドのマネージング・ディレクター、ムハンマド・アクタルッザマン氏はフィナンシャル・エクスプレス紙に対し、「産業省は2024年12月17日にサトウキビの脱穀停止措置を解除しました。その後、工場の操業に関する更なる指示は受けていません」と語った。motiarfe@gmail.com
Bangladesh News/Financial Express 20251228
https://today.thefinancialexpress.com.bd/country/no-visible-efforts-yet-to-resume-operation-of-pabna-sugar-mills-1766853194/?date=28-12-2025
関連
