[Financial Express]バンコク、12月28日（AFP）：タイの大学を改装した避難民用シェルターで暮らすカンラヤ・ソムジェッタナさんは、数週間続いたカンボジアとの国境衝突が休戦協定で停止したにもかかわらず、暴力行為がまだ終わっていないのではないかと恐れ、帰宅をためらっている。
彼女は、戦闘から逃れることを余儀なくされた人々の中には停戦が発表された翌日の日曜日に帰宅を始めた者もいるが、国境の両側にいる避難者の多くは安全だという公式の発表を待つことを選んだと述べた。
以前の停戦協定が破られた後、隣国が今回の停戦協定を尊重するかどうかについて信頼が欠けていることを指摘する者もいた。
「この停戦が長く続き、私たちが家に帰れることを心から願っています」と、タイのスリン市にある大学のキャンパスで主婦のカンラヤさん（21）はAFPの取材に語った。
「しかし、当局が安全だと確認しない限り、私は家には戻りません」と彼女は言い、避難所には数百人が残っているものの、現在は混雑は減っていると付け加えた。
カンボジア側では、35歳のソ・チョウンさんが数日以内に出産する予定で、その後国境から約1キロ（0.6マイル）離れた自宅に連れて帰りたいと語った。
しかし、まだだ、とバンテアイ・メアンチェイ州の仏教寺院で家族とともに仮設テントで避難している女性は語った。
「停戦が成立したにもかかわらず、私たちはまだ家に帰る勇気がありません。まだ怖いです」と彼女はAFPに語った。
「状況が落ち着いているかどうか、数日間様子を見るつもりだ」
双方の当局者は、１日続いた停戦は日曜も維持されていると述べたが、ほとんどの地域ではまだ解除通知が出ていない。
Bangladesh News/Financial Express 20251229
https://today.thefinancialexpress.com.bd/world/thais-cambodians-fear-returning-home-despite-border-truce-1766936748/?date=29-12-2025
関連
