[Prothom Alo]パキスタン議会のサルダル・アヤズ・サディク議長は、バングラデシュの元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の葬儀に参列するためにダッカを訪れている。
パキスタンのイシャク・ダール副首相兼外務大臣は火曜日、自身のXアカウントでこの情報を共有した。ダール氏は、パキスタン国会議長が明日ダッカで行われるカレダ・ジア氏の葬儀に参列する予定だと投稿した。
同日午後、ダッカのパキスタン高等弁務官事務所の情報筋はプロトム・アロに対し、パキスタンのイシャク・ダール副首相兼外相がカレダ・ジアさんの葬儀に参列するためにダッカを訪問すると語った。
最近亡くなったBNP議長カレダ・ジア氏の長男タリーク・ラーマン氏が、彼女についてフェイスブックに投稿した。
BNPの臨時議長は火曜日の午後2時3分、自身の認証済みFacebookページにこの投稿を投稿した。投稿の中で彼は、「私にとって、カレダ・ジアは、人生すべてを国と国民に捧げた慈悲深い母親です」と綴った。
BNP議長で元首相のカレダ・ジア氏の死去を受け、グルシャンにあるBNP議長の政治事務所で弔問記帳が開設された。各国の大使や高等弁務官らが記帳に署名している。
弔問記帳は火曜日の午後3時頃に開始されたと、BNPメディア部門メンバーのシャイルール・カビール・カーン氏が確認した。
現地では、午後3時頃、ダッカ駐在の中国大使である姚文氏がグルシャン政治事務所を訪れ、BNPのタリク・ラーマン暫定議長と面会し、その後、弔問記帳を行う様子が観察された。
続いてダッカ駐在パキスタン高等弁務官のイムラン・ハイダー氏も同席し、タリク・ラーマン氏と面会して本に署名した。
午後3時15分頃、タリーク・ラーマン氏はグルシャン事務所を去った。その後、スウェーデン、オランダ、イランの大使館の代表者が弔問記帳に訪れた。
午後3時40分、ダッカ駐在のインド高等弁務官プラナイ・ヴァルマ氏がグルシャン事務所を訪れ、弔問記帳に署名した。
ダッカ大学中央学生組合（DUCSU）は、BNP議長で元首相のベグム・カレダ・ジア氏の死去に対し深い悲しみを表明した。
DUCSUは火曜日の声明でこの哀悼の意を伝えた。
声明では、ジアウル・ラフマン大統領の殉教後、国の歴史における暗黒の時期に、カレダ・ジアは揺るぎない決意で立ち上がったと述べられている。
独裁政権の抑圧と政治的復讐に直面しながら、彼女は民主化運動の指導者となり、国民の願望の中心となった。
声明は、カレダ・ジア氏の独裁、支配、そしてファシズムに対するリーダーシップが歴史的かつ記憶に残るものであることを強調した。彼女は外国の媚びへつらいや圧力に屈することなく、常にバングラデシュの尊厳を守ろうと努めたと指摘した。
DUCSUはカレダ・ジアさんの魂の許しを祈り、遺族、支援者、そして国民に深い哀悼の意を表した。
BNP議長カレダ・ジア氏の遺体をエバーケア病院からジャティヤ・サンサド・ババンの南広場に移送し、葬儀の祈りを捧げ、埋葬するまでの全過程が、国の完全な儀礼をもって執り行われる予定。
この情報は暫定政府首席顧問の報道官、シャフィクル・アラム氏によって確認された。
シャフィクル・アラム氏は、火曜日に内務省事務局の会議室で行われた会議の後で記者団に対し、カレダ・ジアさんの遺体を運ぶ車両の周囲には最高レベルの警備が確保されるだろうと述べた。
1万人以上の警察と武装警察大隊（APBN）の人員が配備され、陸軍の隊員も特定の地点に駐留する予定だ。
同報道官は、カレダ・ジア氏は3度首相を務めたジアウル・ラフマン元大統領の妻であり、妥協を許さない指導者だったと述べた。
彼女の強いリーダーシップのもとで、この国に民主主義が回復したと彼は述べ、政府は彼女の葬儀や埋葬を含むすべての行事を秩序ある形で執り行うためにあらゆる努力を尽くすと付け加えた。
彼はこの点に関してBNPが協力するだろうと指摘した。
事務局での会議は、カレダ・ジアさんの葬儀、埋葬、公的追悼式、そして国家栄誉の下での全体的な警備体制に焦点が当てられ、内務顧問の退役陸軍中将、ムハンマド・ジャハンギル・アラム・チョウドリー氏が議長を務めた。
会談後、報道官のシャフィクル・アラム氏と、カレダ・ジア氏とタリク・ラフマン氏の警備チームの責任者であるAKMシャムスル・イスラム准将（退役）が、記者からのさまざまな質問に答えた。
シャフィクル・アラム氏は、カレダ・ジアさんの葬儀はジャティヤ・サンサド・ババンの南広場で行われると述べた。
水曜日の朝、彼女の遺体はエバーケア病院から国会議事堂周辺へ搬送される。搬送ルートの両側には特別な警備体制が敷かれる。
ただし、具体的な移送時期については後日発表されます。彼女は国家栄誉をもって移送される予定です。
同報道官は、カレダ・ジア氏の葬儀には首席顧問、顧問、外交官らが参列する予定だと付け加えた。
彼は、最近国会議事堂周辺で大規模な葬儀が執り行われたが、カレダ・ジア氏の葬儀はさらに大規模なものになるだろうと述べ、それに応じた準備を進めていると述べた。
記者会見で、シャムスル・イスラム氏は暫定政府の準備に感謝の意を表した。カレダ・ジア氏はBNPの指導者であるだけでなく、国家指導者でもあると述べた。BNPは党の立場から、政府にあらゆる協力を行っていくと述べ、カレダ・ジア氏が最後の別れにふさわしい栄誉を受けられるよう、政府の支援を求めた。
シャムスル・イスラム氏はさらに、カレダ・ジアさんの遺体がエバーケア病院からジャティヤ・サンサド・ババンの南広場に運ばれる際には、一般の人々やBNPの指導者や活動家たちが道路の両側で敬意を表すだろうと述べた。
パキスタンのイシャク・ダール副首相兼外務大臣は、元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の葬儀に参列する予定。
この情報は、火曜日の午後、ダッカのパキスタン高等弁務官事務所の情報筋からプロトム・アロ氏に確認された。
情報筋によると、イシャク・ダール氏は水曜日にダッカに到着し、カレダ・ジアさんの葬儀の祈祷に参加する予定だという。
ダッカ弁護士会は、BNP議長で元首相のカレダ・ジア氏の死去に悲しみを表明した。
同時に、弁護士会会員は火曜日にダッカ全域の裁判所で行われる裁判手続きに参加しないことを決定した。この情報は、ダッカ弁護士会が発表した弔意のメッセージの中で伝えられた。
協会の決定を受け、ダッカの下級裁判所の判事は本日、法廷を開廷しなかった。しかし、裁判所における通常の事務作業は通常通り継続された。
ダッカのCMM裁判所のナジールであるアブル・ハサン・カノン氏は、CMM裁判所の判事らはカレダ・ジア氏の死を考慮して審理を行わないことを決定したが、裁判所の事務作業は通常通り継続されたと述べた。
哀悼メッセージでは、亡くなったカレダ・ジアさんの魂の許しを祈り、遺族に深い同情を表明した。
西ベンガル州首相でトリナムール会議派のママタ・バネルジー氏は、BNP議長で元首相のカレダ・ジア氏の死去に深い悲しみを表明した。火曜日、彼女はソーシャルメディアプラットフォーム「X」への投稿で哀悼の意を表した。
ママタ氏は投稿の中で、「バングラデシュの元首相であり、著名な公共指導者であったベグム・カレダ・ジア氏のご逝去を深く悲しみます。ご遺族、ご友人、そして政治仲間の皆様に哀悼の意を表します」と綴った。
コルカタのインド・バングラ・プレスクラブもカレダ・ジアさんの死に悲しみを表明した。
BNP議長で元首相のカレダ・ジア氏の死去を受け、水曜日から3日間の国葬が行われます。また、水曜日は葬儀のため祝日となります。詳細はこちら
インドの野党、インド国民会議党のリーダー、ラフル・ガンディー氏は、バングラデシュの元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の死去に対し深い悲しみを表明した。
火曜日、ソーシャルメディアプラットフォーム「X」への投稿で、同党首は「バングラデシュの元首相ベグム・カレダ・ジア氏の訃報に深く悲しんでいます。彼女は長い政治キャリアを通じて、バングラデシュの発展において非常に重要な役割を果たしました」と投稿した。
ラフル・ガンディー氏は「ご遺族、支援者、そしてバングラデシュ国民に心から哀悼の意を表します」と付け加えた。
インドのS・ジャイシャンカール外相は、バングラデシュの元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の葬儀に参列する予定。
外務省の高官は火曜日の午後、プロトム・アロ氏にこの情報を確認した。
カレダ・ジア氏の葬儀は明日水曜日に執り行われる。外務省の複数の関係者によると、南アジアおよび東南アジアの他の数カ国からも代表者が葬儀に参列する予定だ。
第13回国会選挙において、BNP議長で元首相のカレダ・ジア氏は3つの選挙区に立候補届を提出していた。ジア氏の死去に伴い、これら3つの選挙区について新たな選挙日程を発表する必要があるかどうかという疑問が生じている。
月曜日は第13回国会選挙の立候補届出書提出の締め切り日でした。選挙規則によると、候補者は最大3つの選挙区に立候補することができます。
バングラデシュ新聞協会（NOAB）は、同国初の女性首相でありBNP議長であったベグム・カレダ・ジア氏の死去に対し深い悲しみを表明した。
NOABのAKアザド会長は声明で、「バングラデシュにおける民主主義の確立のために彼女が闘ったことは、あらゆる集団や意見を超越するものです。私たちは亡き彼女の魂の許しを祈り、ご遺族と関係者に心から哀悼の意を表します」と述べた。
元首相でBNP党首のベグム・カレダ・ジア氏の葬儀が明日水曜日に執り行われます。葬儀への参列者を円滑にするため、地下鉄当局は列車を追加運行します。
ダッカ・マス・トランジット・カンパニー・リミテッド（DMTCL）は火曜日、認証済みFacebookページに投稿した通知で、「大切な乗客の皆様へのお知らせですが、DMTCLは、バングラデシュ人民共和国の元首相ベグム・カレダ・ジア氏の葬儀への参加を促進するため、明日2025年12月31日に通常のスケジュールに加え、追加の特別メトロ列車サービスを運行します」と述べた。
朝、カレダ・ジアさんの死亡のニュースが広まると、指導者、活動家、親族らが村のマジュムダール家の家に集まった。
しかし、父方のいとこ一人を除いて、家には近親者はいなかった。午前11時までに、マドラサの学生たちが中庭に座り、彼女を偲んでコーランを朗読しているのが見られた。
家の前の旗立て台には黒旗が掲げられていた。
政治アナリストによると、シェイク・ハシナ首相によるカレダ・ジア氏への処遇は、政治的対立というよりも、主に個人的な恨みから生じたものだったという。その結果、カレダ・ジア氏は軍駐屯地の住居を追われ、砂を積んだトラックに囲まれた自宅に監禁され、最終的には投獄された。
明日水曜日、数人の外務大臣、特使、および様々な国の代表がダッカに到着し、元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏に最後の敬意を表し、葬儀に参列する予定。
カレダ・ジアさんの埋葬は葬儀の祈りの後に行われます。
外務省筋によると、パキスタンのイシャク・ダール副首相兼外相、インドのS・ジャイシャンカル外相、ブータンのD・N・ドゥンギェル外相、モルディブのアリー・ハイダル・アーメド大統領特使兼高等教育相がダッカを訪問することが確認されている。
さらに、他の数カ国の代表者も葬儀に参列し、哀悼の意を表すとみられる。
ダッカ首都圏警察（ダッカ警視庁）はプレスリリースで、カレダ・ジアさんの遺体はエバーケア病院から36 7月高速道路に沿って、クリル高架橋を渡り、海軍本部を通り、その後グルシャン2地区にある彼女の住居「フェロザ」に搬送される予定であると述べた。
ネパールとスリランカの外務大臣は、バングラデシュの元首相でBNP議長のカレダ・ジア氏の葬儀に参列するためにダッカを訪れている。
外務省の高官数名がプロトム・アロ氏にこの情報を確認した。
カレダ・ジアさんは明日水曜日に葬儀の祈祷の後、埋葬される。外務省の複数の高官によると、ネパールのバラ・ナンダ・シャルマ外相とスリランカのヴィジタ・ヘラート外相が明日ダッカに到着し、カレダ・ジアさんに最後の弔問を捧げる予定だ。
Bangladesh News/Prothom Alo 20251231
https://en.prothomalo.com/bangladesh/politics/sw6onmc1q9
関連
