[The Daily Star]砂糖の小売価格は、業者らが甘味料不足ではないと言っているにもかかわらず、1週間以内に1キログラムあたり最大10タカ上昇した。これは、いくつかの必須食料品でほぼ毎年繰り返される傾向である。
一部のトレーダーは、ラマダン前の買いだめが最近の価格上昇の原因だとし、２月の第３週に始まる断食月にはこの人気の甘味料の需要が急増するため利益が増加すると予想している。
この月の人々は、夕方に断食を解くために、さまざまな甘いイフタール料理や飲み物を用意します。
この値上げは、消費者がすでに少なくとも3年間8%を超える高インフレに直面している時期に行われている。
バングラデシュ国営貿易公社（TCC）のデータによると、ダッカでは昨日、砂糖の売値が1キロあたり100～110タカで、前週の95～100タカから上昇した。これは、1週間で7.69%の増加を示している。
チッタゴンのオキシゲン地区で食料品店を経営するタフシル・ウディン氏は、卸売りの砂糖不足と供給途絶への懸念から業者らが砂糖を買いだめしており、小売価格が上昇していると語った。
「1週間以内に価格は1キロあたり10タカ上昇した」と彼は付け加え、砂糖精製業者がラマダンを前に供給を減らしたと主張した。
店主らはまた、ラマダンを前に卸売りの供給が逼迫し、入手が困難になる懸念から買いだめが進んでいることも価格上昇の原因だと話した。
アサドガンジ、チャクタイ、アグラバッド、パハルタリの市場を訪れたところ、価格が上昇していることが確認されたが、最新の包装砂糖の価格はまだすべての店に届いていない。
卸売レベルでは、50クグ入りの袋が現在4,950タカから5,150タカで販売されており、ブランドに応じて180タカから200タカ上昇する。
バングラデシュ砂糖取引協会のアブール・ハシェム会長は、価格上昇は一時的な供給途絶が一因だと語った。
「シティ・グループからの出荷が遅れているため、市場は品不足に直面しています。彼らの供給を積んだ船はまだ到着していませんが、1週間以内に到着する予定です。到着すれば状況は安定し、価格は下がるでしょう」と彼は述べた。
卸売価格について、ハシェム氏は「1週間前、砂糖は1マウンドあたり3,250タカから3,280タカで売られていたが、供給不足のため、現在は3,370タカから3,380タカに上昇している」と付け加えた。
同国最大の商品輸入・加工業者の一つ、メグナ・グループ・オブ・インダストリーズの会計責任者ムジブル・ラーマン氏は、供給不足があるという意見に異議を唱えた。
「輸入は順調に進んでおり、供給に支障はないが、買いだめによって一時的に価格が上昇している。市場には今後2～2ヶ月半分の砂糖が十分にある」と彼は述べた。
記者らはシティ・グループの企業・規制問題担当ディレクターのビスワジット・サハ氏に連絡を取ろうとしたが、コメントは得られなかった。
バングラデシュは年間200万トンから220万トンの砂糖を消費しており、そのうち約30万トンがラマダン期間中に消費されます。国内生産が限られているため、同国は砂糖需要の約98%を輸入に頼っています。
一方、バングラデシュ消費者協会は昨日のプレスリリースで、砂糖価格の急騰を非難し、人為的な不足と市場シンジケートのせいだとし、消費者を守るために政府に即時の対策を求めた。
Bangladesh News/The Daily Star 20260104
https://www.thedailystar.net/business/economy/news/no-major-shortage-yet-sugar-prices-rise-ahead-ramadan-4072501
関連
